这两句为《声声慢》词牌的开篇节选,以极简笔墨点明婚恋关系中的核心遗憾:双方已然互许真心、心意相融,但现实中的婚事或共同期许却未能顺遂达成,整体基调沉郁怅惘,抒发了有情人难成眷属的无奈与感伤。
声声慢
心虽相许,事未曾谐。
简要说明
逐句注释
心虽相许
注释:许指托付、应允,此处特指男女之间互许爱慕之情,意为二人已然心意相通,定下相守的诺言。
事未曾谐
注释:谐指顺遂、如愿,此处多指婚恋之事圆满达成,意为二人期盼的情缘终局未能实现,世事未能如人所愿。
现代译文
纵然早已将真心交付与彼此,
可终究没能让这桩情缘顺遂如愿。
创作背景
此作为宋代佚名民间词曲,具体创作年份与具体背景已无确切史料可考。学界主流观点认为,这类佚名宋词多诞生于宋元市井民间,常作为话本、说唱文学的配套唱词,聚焦民间男女的情爱困境,反映了宋代礼教束缚下,门第差异、外部阻碍等因素导致有情人难成眷属的普遍社会情绪。
艺术赏析
- 句式规整,对仗精工:两句为严格的四字对句,“心虽”对“事未”(副词相对)、“相许”对“未曾谐”(动宾结构相对),词性匹配,转折逻辑清晰,契合《声声慢》词牌短句式的节奏特点,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 直抒胸臆,情感直白:全篇未用典故,以浅白质朴的口语化语言直接吐露心事,将相爱受阻的核心矛盾一语道破,情感真挚浓烈,极易引发读者共情。
- 转折反衬,强化怅惘:以“虽”字引出“互许真心”的前提,再以“未”字转折收束,前后形成强烈反差,将相爱却难遂心愿的无奈与感伤烘托得淋漓尽致,寥寥八字便道尽婚恋遗憾的核心情绪。
常见问题
《声声慢》的作者和朝代是什么?
《声声慢》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《声声慢》主要写了什么?
这两句为《声声慢》词牌的开篇节选,以极简笔墨点明婚恋关系中的核心遗憾:双方已然互许真心、心意相融,但现实中的婚事或共同期许却未能顺遂达成,整体基调沉郁怅惘,抒发了有情人难成眷属的无奈与感伤。
《声声慢》的创作背景是什么?
此作为宋代佚名民间词曲,具体创作年份与具体背景已无确切史料可考。学界主流观点认为,这类佚名宋词多诞生于宋元市井民间,常作为话本、说唱文学的配套唱词,聚焦民间男女的情爱困境,反映了宋代礼教束缚下,门第差异、外部阻碍等因素导致有情人难成眷属的普遍社会情绪。
《声声慢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 句式规整,对仗精工 :两句为严格的四字对句,“心虽”对“事未”(副词相对)、“相许”对“未曾谐”(动宾结构相对),词性匹配,转折逻辑清晰,契合《声声慢》词牌短句式的节奏特点,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 直抒胸臆,情感直白 :全篇未用典故,以浅白质朴的口语化语言直接吐露心事,将相爱受阻的核心矛盾一语道破,情感真挚浓烈,极易引发读者共情。 3. 转折反...