这是一首宋代应酬式祝寿词,以赞美被贺者的才学禀赋开篇,继而期许其仕途顺遂,再描绘端午祝寿宴的喜庆场景,最终以长寿祝福收尾,整体情感明快真挚,充满吉祥寓意,是典型的士人间祝寿贺词。
谒金门・文章士
文章士。
秀气岳神锺聚。
看雕鹏、秋风高举。
上青天平步。
五五日临夏五。
堂上称觞笑语。
桂子兰孙齐彩舞。
祝寿同彭祖。
秀气岳神锺聚。
看雕鹏、秋风高举。
上青天平步。
五五日临夏五。
堂上称觞笑语。
桂子兰孙齐彩舞。
祝寿同彭祖。
简要说明
逐句注释
- 文章士:指以文才立身的读书人,此处为被祝寿的核心对象。
- 秀气岳神锺聚:秀气指天地间的灵秀才气;岳神指山岳神灵;锺聚(“锺”通“钟”)意为汇聚聚集。此句极言被贺者的才质禀赋出众,是山岳神灵所钟爱的人才。
- 看雕鹏、秋风高举:雕鹏均为大型猛禽,此处以之比喻有经天纬地之才的士人;秋风高举指在秋风中振翅高飞,喻指仕途得志、大展宏图。
- 上青天平步:上青天直上云霄,喻指仕途通达、位至高阶;平步指平稳前行,此句谓其可轻易获得高位,仕途顺遂无忧。
- 五五日临夏五:五五日指夏历五月初五(端午节);夏五即夏历五月,此句点明祝寿的时节为端午当日。
- 堂上称觞笑语:称觞指举杯饮酒,此处特指举杯祝寿;堂上指家中正厅,代指祝寿宴席的场所。此句描绘宴席上众人举杯欢笑、其乐融融的场景。
- 桂子兰孙齐彩舞:桂子兰孙以桂、兰的芬芳比喻子孙贤良优秀,代指被贺者的后辈;齐彩舞化用“彩衣娱亲”典故(老莱子七十岁着彩衣娱亲),谓子孙们身着彩衣起舞祝寿,尽显孝道与喜庆。
- 祝寿同彭祖:彭祖为古代传说中最长寿的人物,相传活了八百岁,此处以之为喻,祝福被贺者长寿无疆。
现代译文
您是才华横溢的文章之士,
灵秀才气由山岳神灵钟聚。
看您如雕鹏一般,在秋风中振翅高举,
仕途平步青云,直上九霄万里。
今日恰逢端午佳节,正值夏初五月里,
堂上宾客举杯笑语,暖意融融。
贤孙贵子齐着彩衣翩跹起舞,
祝您福寿绵长,堪比八百岁的彭祖。
创作背景
此词为宋代无名氏所作的应酬祝寿词,无明确史料记载具体创作时间与缘由。从内容来看,应是为一位有文才的士人或官员所作的生辰贺词,借端午佳节的喜庆氛围,兼具对被贺者才学的赞美、仕途的期许与家族兴旺、长寿的美好祝愿,是宋代民间与士大夫阶层常见的祝寿应酬作品。
艺术赏析
- 意象贴切,寓意吉祥:全词选用大量传统吉祥意象,以雕鹏喻才志、以桂兰喻贤孙、以彭祖喻长寿,贴合祝寿主题,既典雅又通俗,适配应酬类作品的创作需求。
- 结构清晰,层层递进:开篇赞才学禀赋,继而期许仕途通达,再描绘祝寿场景,最后落脚于长寿祝福,情感脉络层层推进,逻辑完整。
- 语言明快,风格喜庆:全词语句浅白流畅,无晦涩典故,整体氛围明快热烈,充满喜庆气息,完美适配祝寿场合的社交功能。
- 格律合规(变体):此词虽与《谒金门》正体格律略有出入,但符合词牌变体的创作规范,句式错落有致,读来朗朗上口,适合口头传唱。
常见问题
《谒金门・文章士》的作者和朝代是什么?
《谒金门・文章士》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《谒金门・文章士》主要写了什么?
这是一首宋代应酬式祝寿词,以赞美被贺者的才学禀赋开篇,继而期许其仕途顺遂,再描绘端午祝寿宴的喜庆场景,最终以长寿祝福收尾,整体情感明快真挚,充满吉祥寓意,是典型的士人间祝寿贺词。
《谒金门・文章士》的创作背景是什么?
此词为宋代无名氏所作的应酬祝寿词,无明确史料记载具体创作时间与缘由。从内容来看,应是为一位有文才的士人或官员所作的生辰贺词,借端午佳节的喜庆氛围,兼具对被贺者才学的赞美、仕途的期许与家族兴旺、长寿的美好祝愿,是宋代民间与士大夫阶层常见的祝寿应酬作品。
《谒金门・文章士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象贴切,寓意吉祥 :全词选用大量传统吉祥意象,以雕鹏喻才志、以桂兰喻贤孙、以彭祖喻长寿,贴合祝寿主题,既典雅又通俗,适配应酬类作品的创作需求。 2. 结构清晰,层层递进 :开篇赞才学禀赋,继而期许仕途通达,再描绘祝寿场景,最后落脚于长寿祝福,情感脉络层层推进,逻辑完整。 3. 语言明快,风格喜庆 :全词语句浅白流畅,无晦涩典故,整体氛围明快热烈,充满...