生查子

· 无名氏

朔风吹冻云,云破天容碧。
新月过溪来,隐见横云色。
天与水争妍,花与月争白。
一倩管城君,寄此春消息。

简要说明

这首宋代佚名《生查子》以冬末晴日江景为核心描摹对象,以北风、冻云、新月等意象铺陈清寂澄澈的冬日晚景,末句借管城君(毛笔)寄信,寄寓了对春回大地的期盼与传递美好景致的心意,风格清新淡远,暗含生机。

逐句注释

  1. 朔风吹冻云,云破天容碧
    朔风:北风;冻云:凝聚着寒气的阴云;天容:天空的容颜,代指天空。句意:北风吹散了凝寒的阴云,云开雾散后,天空洗出一片澄澈碧蓝。

  2. 新月过溪来,隐见横云色
    新月:农历月初的弯月;“过溪来”指月影映照溪面,仿佛随溪水流转而来;横云:横亘天际的云气。句意:新升的弯月映照着溪水,隐约可见天边横亘的云色绰约朦胧。

  3. 天与水争妍,花与月争白
    争妍:争比美艳秀媚;争白:争比皎洁色泽。句意:长空与江水竞相展现清丽风姿,残花(或冬末初绽的春花)与月光同争洁白澄澈的色泽。

  4. 一倩管城君,寄此春消息
    :请托、央求;管城君:毛笔的代称,出自韩愈《毛颖传》,后世以“管城子”“管城君”泛指毛笔;春消息:既指冬去春来的时节讯息,也指眼前清景所蕴含的春之生机。句意:唯有托请管城笔儿,将这一派清景与春的讯息寄赠远方之人。

现代译文

北风卷散了凝寒的阴云,
云开处,天空洗出一片碧蓝。
新月弯弯,映着溪水姗姗而来,
天边横亘的云影,隐约绰约。
长空与江水竞相秀媚,
残花与月光同争皎洁。
且请这管城笔儿,
将这春的消息,寄与远方。

创作背景

此作为宋代佚名词作,无明确的具体创作时间与史实记载。从内容来看,当为冬末春初之际,作者即景抒情之作:目睹晴日江景的澄澈清丽,有感于冬去春来的时节转换,既描摹眼前景致,亦暗含寄赠亲友、传递美好意趣的心意,整体贴合宋代民间闲雅诗词或文人即兴抒怀的风格特质。

艺术赏析

  1. 格律章法:此词严格贴合《生查子》词牌格律,句式整齐,上下片结构对称:上片铺绘环境氛围,从风、云、月、溪的近景铺展;下片由景及情,以“争妍”“争白”深化景致意趣,末句收束于寄信抒情,章法井然。其中“天与水争妍,花与月争白”两句对仗工整,强化了语言的节奏感与表现力。
  2. 意象意境:选取朔风、冻云、新月、溪山、天光、水色、春花、月光等意象,勾勒出一幅清寂又暗含生机的冬末江景图。“争妍”“争白”的拟人手法,赋予天地万物以灵动意趣,打破了冬日的萧瑟之感,暗藏春之将至的生机,意境空灵淡远,明净澄澈。
  3. 用典抒情:末句“管城君”用典自然含蓄,未作刻意铺陈,将毛笔拟人化,以“寄春消息”收束全篇,将写景与抒情巧妙结合:既点明了作者想要传递眼前清景的心意,也含蓄表达了对春回大地的期盼,情感真挚不刻意,淡而有味。
  4. 风格特色:整体以白描手法绘景,无雕琢堆砌之痕,风格清新淡远,贴合宋代闲雅诗词的典型特质,虽为无名氏之作,仍不失为一首雅致灵动的写景抒情小词。

常见问题

《生查子》的作者和朝代是什么?

《生查子》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《生查子》主要写了什么?

这首宋代佚名《生查子》以冬末晴日江景为核心描摹对象,以北风、冻云、新月等意象铺陈清寂澄澈的冬日晚景,末句借 管城君 (毛笔)寄信,寄寓了对春回大地的期盼与传递美好景致的心意,风格清新淡远,暗含生机。

《生查子》的创作背景是什么?

此作为宋代佚名词作,无明确的具体创作时间与史实记载。从内容来看,当为冬末春初之际,作者即景抒情之作:目睹晴日江景的澄澈清丽,有感于冬去春来的时节转换,既描摹眼前景致,亦暗含寄赠亲友、传递美好意趣的心意,整体贴合宋代民间闲雅诗词或文人即兴抒怀的风格特质。

《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此词严格贴合《生查子》词牌格律,句式整齐,上下片结构对称:上片铺绘环境氛围,从风、云、月、溪的近景铺展;下片由景及情,以“争妍”“争白”深化景致意趣,末句收束于寄信抒情,章法井然。其中“天与水争妍,花与月争白”两句对仗工整,强化了语言的节奏感与表现力。 2. 意象意境 :选取朔风、冻云、新月、溪山、天光、水色、春花、月光等意象,勾勒出一幅清...