此为宋代无名氏《洞仙歌》的残句,仅存单句无法窥其完整主题。词句以极简笔触描摹春日禽鸟,借叠词凸显生机,暗含成双成对的意趣,虽篇章散佚,仍可见灵动的春日意境。
洞仙歌
惟有莺莺燕燕。
简要说明
逐句注释
针对整句“惟有莺莺燕燕”的字词与意象注释如下:
1. 惟有:副词,意为“只有、仅有”,限定了画面的核心描摹对象,将视线聚焦于禽鸟之上。
2. 莺莺燕燕:叠用“莺”“燕”二字,既指黄莺与燕子两种春日常见禽鸟,叠词形式强化了音韵的婉转灵动,同时该组合常被用以比喻成双成对的恋人,或描摹春日禽鸟喧闹的生机之态。
现代译文
满眼春日天地间,唯有那对对双双的黄莺与燕子,啼鸣翻飞,尽显生机。
创作背景
原作仅存此残句,完整篇章已散佚无考。《洞仙歌》为宋代流行词调,题材涵盖抒情、咏物、写景等,此句大概率为词作中描摹春日景致的片段,具体创作时间、写作缘起均已无法考证,仅能推测为春日即景之作。
艺术赏析
- 叠词妙用:“莺莺燕燕”以叠词形式出现,既使词句音韵和谐悦耳,富有音乐美感,又将春日禽鸟的灵动情态具象化,同时暗含亲昵、成双的情感指向,丰富了词句的表意层次。
- 以少胜多:仅用六个字便勾勒出春日禽鸟纷飞的鲜活画面,以极简的笔墨营造出灵动的春日意境,留白充足,给读者留下了丰富的想象空间,体现了宋词以小见大的创作特点。
- 限定式聚焦:“惟有”二字快速将读者注意力收拢至核心物象,避免画面杂乱,使单句仍能形成清晰的视觉焦点。
常见问题
《洞仙歌》的作者和朝代是什么?
《洞仙歌》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《洞仙歌》主要写了什么?
此为宋代无名氏《洞仙歌》的残句,仅存单句无法窥其完整主题。词句以极简笔触描摹春日禽鸟,借叠词凸显生机,暗含成双成对的意趣,虽篇章散佚,仍可见灵动的春日意境。
《洞仙歌》的创作背景是什么?
原作仅存此残句,完整篇章已散佚无考。《洞仙歌》为宋代流行词调,题材涵盖抒情、咏物、写景等,此句大概率为词作中描摹春日景致的片段,具体创作时间、写作缘起均已无法考证,仅能推测为春日即景之作。
《洞仙歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叠词妙用 :“莺莺燕燕”以叠词形式出现,既使词句音韵和谐悦耳,富有音乐美感,又将春日禽鸟的灵动情态具象化,同时暗含亲昵、成双的情感指向,丰富了词句的表意层次。 2. 以少胜多 :仅用六个字便勾勒出春日禽鸟纷飞的鲜活画面,以极简的笔墨营造出灵动的春日意境,留白充足,给读者留下了丰富的想象空间,体现了宋词以小见大的创作特点。 3. 限定式聚焦 :“惟有”二...