洞仙歌・梳风洗雨

· 无名氏

梳风洗雨,兰蕙摧残後。
玉蕊檀芳做霜晓。
板桥平,溪岸小。
月下归来、乘露冷,赢得清香满抱。
一枝春在手,细嗅重看,风味人间自然少。
拟欲问东君,妙语难寻,搜索尽、池塘春草。
想不是、诗人赏幽姿,纵竹外横斜,是谁知道。

简要说明

这首宋代无名氏的咏物词以梅花为核心意象,描绘了霜晨雨后郊野赏梅的场景,抒发了对梅花清雅高洁之姿的赏爱,以及知音难觅、难尽抒其美的淡淡怅惘,寄寓了对清雅审美境界的追求。

逐句注释

  1. 梳风洗雨,兰蕙摧残後梳风洗雨:风雨梳理、洗濯天地物象;兰蕙:兰草与蕙草,皆为香草,常喻高洁之物。此句写风雨过后,兰蕙这类香草都已被摧折凋零。
  2. 玉蕊檀芳做霜晓玉蕊:指洁白如玉的梅花花瓣;檀芳:檀木般浅淡醇厚的香气,或指花瓣呈浅赭色的芬芳;霜晓:霜色笼罩的清晨。此句写唯有梅花的清芳与洁蕊,绽放在霜晨之中。
  3. 板桥平,溪岸小板桥:木板搭建的便桥。此二句点明赏梅的环境:平坦的板桥横跨溪上,溪岸狭窄清幽。
  4. 月下归来、乘露冷,赢得清香满抱乘露冷:周身沾满清冷的露水。此句写词人月夜赏梅归来,沾了满身冷露,只收获了满怀的梅花清香。
  5. 一枝春在手,细嗅重看,风味人间自然少一枝春:代指梅花,古人以梅花为报春信使;风味:此处指梅花清雅独特的意趣。此句写词人手持梅枝,反复嗅赏,赞叹这般清绝的意趣世间少有。
  6. 拟欲问东君,妙语难寻,搜索尽、池塘春草东君:古代神话中司春之神;池塘春草:化用南朝宋谢灵运《登池上楼》名句
    > 池塘生春草,园柳变鸣禽
    后世以此代指灵感迸发、得佳句的情境。此句写词人欲向春神请教咏梅之语,却苦于寻不到精妙言辞,搜遍经典佳句也未能如愿。
  7. 想不是、诗人赏幽姿,纵竹外横斜,是谁知道竹外横斜:化用苏轼《和秦太虚梅花》意象
    > 竹外一枝斜更好
    是咏梅的经典写法,形容梅花疏朗清雅的姿态;幽姿:梅花清幽的姿容。此句以设问收束:想来并非只有诗人懂得欣赏梅花的幽姿,就算它如竹外横斜般清雅,又有谁能真正领会其中的意趣呢?

现代译文

风雨将天地洗濯梳整,兰草蕙草都已被摧折凋零。唯有那洁白如玉的花瓣、浅淡醇厚的芬芳,绽放在霜色朦胧的清晨。平坦的板桥横跨溪上,溪岸狭窄清幽。月夜赏罢梅花归来,周身沾满了清冷的露水,只赢得满怀的梅花清香。手中握着这一枝报春的梅枝,细细嗅闻反复端详,这般清绝的意趣,人间实在少有。本想向司春的东君请教,却寻不到精妙的词句,搜遍了“池塘生春草”的经典典故也未能如愿。想来并非只有诗人懂得欣赏这幽美的姿容,就算它如竹外横斜的寒梅一般清雅,又有谁能真正知晓其中的意趣呢?

创作背景

这首《洞仙歌》为宋代无名氏所作,词牌《洞仙歌》原属唐教坊曲,宋代多用于咏物、抒怀。由于作者佚名,其具体创作年份与生平背景难以确考,结合用典与意象来看,应为宋代文人士大夫或闲雅隐士的即兴之作:词人于霜晨雨后的郊野溪桥间偶遇梅花,被其清芳幽姿打动,赏玩至月夜方归,既沉醉于梅花的清雅之美,又感慨世间难有真正懂赏这份幽寂之趣的知音,遂以词抒怀,借梅花寄寓自身对高洁审美与精神境界的追求。

艺术赏析

  1. 托物言志,咏物抒怀:全词以梅花为核心意象,借雨后霜晨中独放的梅花,寄托了词人对清雅高洁之物的赏爱,同时抒发了知音难觅的淡淡怅惘,将个人审美情趣与对世俗难赏真趣的感慨融为一体。
  2. 用典自然,意蕴深厚:两处用典皆贴合情境:以“池塘春草”化用谢灵运名句,既点明词人欲搜求佳句却不得的窘态,又暗合春日寻芳的语境;“竹外横斜”化用苏轼咏梅诗句,精准勾勒出梅花疏朗清雅的姿态,同时借林逋、苏轼的咏梅典故提升了梅花的文化意蕴,无堆砌之弊。
  3. 意境清幽,细节传神:开篇以“梳风洗雨”“兰蕙摧残”点明清冷时节氛围,后续“板桥平,溪岸小”“月下归来、乘露冷”等句,勾勒出幽静的郊野赏梅场景,烘托出梅花的高洁脱俗。“细嗅重看”“清香满抱”等细节,将词人赏梅时的专注与沉醉具象化,极具画面感。
  4. 设问收束,余韵悠长:结尾以“纵竹外横斜,是谁知道”的设问收束,将前文的赏梅之喜、寻句之愁转化为对知音难觅的感慨,不直接点明怅惘,却让读者于留白处感受到词人对清雅之境的珍视与寂寞,余味悠长。
  5. 格律合规:作为《洞仙歌》词牌作品,句式错落有致,“板桥平,溪岸小”形成工稳的小对仗,平仄韵律符合词牌要求,读来朗朗上口。

常见问题

《洞仙歌・梳风洗雨》的作者和朝代是什么?

《洞仙歌・梳风洗雨》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《洞仙歌・梳风洗雨》主要写了什么?

这首宋代无名氏的咏物词以梅花为核心意象,描绘了霜晨雨后郊野赏梅的场景,抒发了对梅花清雅高洁之姿的赏爱,以及知音难觅、难尽抒其美的淡淡怅惘,寄寓了对清雅审美境界的追求。

《洞仙歌・梳风洗雨》的创作背景是什么?

这首《洞仙歌》为宋代无名氏所作,词牌《洞仙歌》原属唐教坊曲,宋代多用于咏物、抒怀。由于作者佚名,其具体创作年份与生平背景难以确考,结合用典与意象来看,应为宋代文人士大夫或闲雅隐士的即兴之作:词人于霜晨雨后的郊野溪桥间偶遇梅花,被其清芳幽姿打动,赏玩至月夜方归,既沉醉于梅花的清雅之美,又感慨世间难有真正懂赏这份幽寂之趣的知音,遂以词抒怀,借梅花寄寓自身对高洁审...

《洞仙歌・梳风洗雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,咏物抒怀 :全词以梅花为核心意象,借雨后霜晨中独放的梅花,寄托了词人对清雅高洁之物的赏爱,同时抒发了知音难觅的淡淡怅惘,将个人审美情趣与对世俗难赏真趣的感慨融为一体。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处用典皆贴合情境:以“池塘春草”化用谢灵运名句,既点明词人欲搜求佳句却不得的窘态,又暗合春日寻芳的语境;“竹外横斜”化用苏轼咏梅诗句,精准勾勒出梅...