这首宋代无名氏咏物小词,以春神催花起笔,描摹春日群花竞相盛放、带露含烟的清丽风姿,刻画其月下临水、雪后风前的动人姿态,末句宕开提及花卉曾佐歌楼管弦,将自然景致与人间雅事相融,既展现春日繁华之美,又暗含对美好光景的流连与淡淡怅惘。
采桑子・东君有意观群卉
带露含烟。
对月偏宜映水边。
琼苞素蕊胭脂淡,雪後风前。
堪赏堪怜。
曾与歌楼佐管弦。
简要说明
逐句注释
东君有意观群卉,故放争先
东君:古代神话中的春神;群卉:泛指各类花草。句意:春神有心赏览世间花草,故而催使群芳竞相绽放。带露含烟
描摹花草带着清晨露珠、笼罩在春日蒙蒙烟霭中的柔美景象。对月偏宜映水边
偏宜:最为适宜。句意:当月光洒落时,这些花草在水边映出身影,景致最为动人相宜。琼苞素蕊胭脂淡,雪後风前
琼苞:莹洁美丽的花苞;素蕊:洁白的花蕊;胭脂淡:形容花色浅红如胭脂晕染。雪後风前:指在雪后初晴、料峭寒风之中,凸显花草在残寒时节依然盛放的风骨。堪赏堪怜
堪:值得、可以。句意:实在值得观赏,惹人怜爱。曾与歌楼佐管弦
歌楼:酒楼歌馆;佐管弦:指伴和着丝竹管弦之乐助兴。句意:这些花草也曾在歌楼之上,伴着宴饮的音乐供人赏玩。
现代译文
春神有心来赏遍世间花草,
便催得群芳竞相绽放。
带着清露,笼罩在蒙蒙烟霭之中。
当月光洒下,它们在水边映出身影,最是相宜动人。
那花苞莹洁,花蕊素白,
花色浅淡如胭脂晕染,
哪怕在雪后风前,依然舒展身姿。
这般景致,着实值得赏玩,惹人怜爱。
想当年,它们也曾在歌楼之上,
伴着丝竹管弦之声,供人宴饮赏玩。
创作背景
此词为宋代佚名民间咏花词,创作背景无明确史料记载,学界主流观点认为其作于北宋中后期市井文化兴盛时期。这类小词多为应歌之作,用于酒楼歌馆的宴饮场合,以歌咏春日花卉之美为主题,契合当时市井文人与市民阶层的赏春娱情需求。词中“曾与歌楼佐管弦”一句,也印证了其作为宴饮演唱歌词的属性,未附着明确的诗人个人遭际,更多是对春日盛景的直观描摹与雅趣抒发。
艺术赏析
- 格律合规,章法严谨:此词严格遵循《采桑子》正体格律,双调四十四字,前后段各四句三平韵,句式错落有致,前片七、三、三、七,后片七、三、三、七,读来朗朗上口,适合配乐演唱,符合宋代民间应歌词的创作特点。
- 写景层层递进,意境清丽朦胧:起笔以春神催花奠定春日生机基调,继而从静态的“带露含烟”到动态的“映水边”,再细化花色与生长环境,最终以“雪後风前”凸显花草风骨,由整体到局部,由环境到特质,构建出一幅层次分明的春日花卉图,朦胧柔美的烟霭、清露、月色与水色交织,意境雅致悠远。
- 托物寄情,意蕴悠长:末句“曾与歌楼佐管弦”将自然之花与人间雅事相连,既写出春日繁花在宴饮场合的点缀之功,又暗含对春日繁华易逝的淡淡回味,使单纯的咏物词跳出纯粹描摹的局限,增添了一丝人文意蕴与怅惘之感。
- 语言浅近自然:全词无生僻典故,以通俗晓畅的语言描绘景致,“东君”“琼苞”等词语兼具雅致与通俗性,既符合应歌词的传播需求,又保留了文学美感。
常见问题
《采桑子・东君有意观群卉》的作者和朝代是什么?
《采桑子・东君有意观群卉》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《采桑子・东君有意观群卉》主要写了什么?
这首宋代无名氏咏物小词,以春神催花起笔,描摹春日群花竞相盛放、带露含烟的清丽风姿,刻画其月下临水、雪后风前的动人姿态,末句宕开提及花卉曾佐歌楼管弦,将自然景致与人间雅事相融,既展现春日繁华之美,又暗含对美好光景的流连与淡淡怅惘。
《采桑子・东君有意观群卉》的创作背景是什么?
此词为宋代佚名民间咏花词,创作背景无明确史料记载,学界主流观点认为其作于北宋中后期市井文化兴盛时期。这类小词多为应歌之作,用于酒楼歌馆的宴饮场合,以歌咏春日花卉之美为主题,契合当时市井文人与市民阶层的赏春娱情需求。词中“曾与歌楼佐管弦”一句,也印证了其作为宴饮演唱歌词的属性,未附着明确的诗人个人遭际,更多是对春日盛景的直观描摹与雅趣抒发。
《采桑子・东君有意观群卉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,章法严谨 :此词严格遵循《采桑子》正体格律,双调四十四字,前后段各四句三平韵,句式错落有致,前片七、三、三、七,后片七、三、三、七,读来朗朗上口,适合配乐演唱,符合宋代民间应歌词的创作特点。 2. 写景层层递进,意境清丽朦胧 :起笔以春神催花奠定春日生机基调,继而从静态的“带露含烟”到动态的“映水边”,再细化花色与生长环境,最终以“雪後风前”...