永遇乐・忙里偷闲

· 无名氏

忙里偷闲,闹中取静,利名休竞。
有限光阴,无涯尘事,贪爱何时尽。
无情鸟乌兔,催人早老,暗里换了绿鬓。
此形骸、假合幻化,算来有甚凭准。
随缘度日,和光同尘,惹甚闲愁闲闷。
富贵由天,荣华是命,休更劳方寸。
心中无事,眼前清净,俱是快活时景。
你若待、般般称意,耐心

简要说明

这首宋代无名氏的劝世词,以直白质朴的语言抒发了对世俗名利的厌倦,倡导摆脱尘事纷扰、顺应天命、追求内心清净的闲适人生,核心是劝人放下贪竞,享受当下的自在快活。

逐句注释

  1. 忙里偷闲,闹中取静,利名休竞:在忙碌的间隙挤出闲暇,在喧闹的环境中寻求宁静,不要再去争逐名利。利名:指功名与财利;休竞:不要争逐。
  2. 有限光阴,无涯尘事,贪爱何时尽:人生的时光是有限的,世俗的事务却无穷无尽,贪婪的欲念何时才能停歇。无涯:无穷无尽;尘事:世俗繁杂的事务;贪爱:指对名利的贪恋。
  3. 无情鸟乌兔,催人早老,暗里换了绿鬓:无情的日月(乌指日中金乌,兔指月中玉兔,代指时光)催人早早衰老,不知不觉间乌黑的鬓发已经变白。绿鬓:乌黑发亮的头发,代指年少容颜。
  4. 此形骸、假合幻化,算来有甚凭准:这副身体不过是地水风火假合而成的幻化之物,细算起来哪里有什么可靠的依托。形骸:指人的躯体;假合幻化:道家认为万物由因缘假合而成,并无恒常实质。
  5. 随缘度日,和光同尘,惹甚闲愁闲闷:顺着机缘境遇度过日子,收敛锋芒与世无争,何必招惹那些无谓的愁闷。和光同尘:出自《老子》,指不露锋芒,与世混同,不刻意标新立异。
  6. 富贵由天,荣华是命,休更劳方寸:富贵与否由天命决定,荣华显贵也是命中注定,不要再让内心为此操劳。方寸:指人的内心。
  7. 心中无事,眼前清净,俱是快活时景:心中没有挂碍,眼前便是清净自在,处处都是快活的光景。
  8. 你若待、般般称意,耐心:如果你想要样样都称心如意,还需要耐心等待(此处正文未完结)。

现代译文

忙里总要挤出片刻清闲,喧闹中也能觅得一方静境,
功名利禄,再也不必去争竞。
人生本是有限的光阴,世俗事务却漫无边际,
这贪念妄求,何时才能消停?
无情的日月悄然流转,催人早早衰老,
不知不觉间,青丝已换作霜鬓。
这副躯体不过是因缘假合的幻化,
细算来,哪里有什么恒久的凭依?
顺着机缘度日,收敛锋芒与世无争,
何苦自寻那些无端的愁闷烦忧?
富贵由天定,荣华是命数,
不要再让心绪为此劳神奔波。
心中若无挂碍,眼前便是清净世界,
处处都是快活的好光景。
若要等到样样都称心如意,还需耐心……

创作背景

此作为宋代佚名的市井劝世词,宋代商品经济繁荣,市井文化兴盛,社会逐利风气渐浓,这类作品多流传于民间或文人圈层,旨在消解世人对名利的执念,传递顺应天命、安于闲适的人生态度,反映了当时部分群体对世俗纷扰的厌倦与对自在生活的向往。因作者佚名,具体创作时间与缘起已不可考,整体风格贴合宋代民间通俗说理词的创作特色。

艺术赏析

  1. 语言质朴直白:全词多用口语化表达,如“休竞”“惹甚”“劳方寸”等,贴近市井日常,说理清晰易懂,无刻意雕琢的痕迹,具有极强的通俗教化性。
  2. 道家思想融入:化用道家“形骸假合”“和光同尘”的理念,将出世旷达的人生哲学融入劝世内容,传递出超脱名利的精神境界。
  3. 格律与结构:严格贴合《永遇乐》词牌格律,句式错落有致,韵脚和谐规整,上片叹时光流逝、名利虚妄,下片倡闲适自适、顺应天命,结构层层递进,情感脉络清晰。
  4. 未尽之憾:正文最后以“耐心”戛然而止,虽未完结,但已完整传递出核心意趣,留给读者对后续劝勉内容的想象空间。

常见问题

《永遇乐・忙里偷闲》的作者和朝代是什么?

《永遇乐・忙里偷闲》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《永遇乐・忙里偷闲》主要写了什么?

这首宋代无名氏的劝世词,以直白质朴的语言抒发了对世俗名利的厌倦,倡导摆脱尘事纷扰、顺应天命、追求内心清净的闲适人生,核心是劝人放下贪竞,享受当下的自在快活。

《永遇乐・忙里偷闲》的创作背景是什么?

此作为宋代佚名的市井劝世词,宋代商品经济繁荣,市井文化兴盛,社会逐利风气渐浓,这类作品多流传于民间或文人圈层,旨在消解世人对名利的执念,传递顺应天命、安于闲适的人生态度,反映了当时部分群体对世俗纷扰的厌倦与对自在生活的向往。因作者佚名,具体创作时间与缘起已不可考,整体风格贴合宋代民间通俗说理词的创作特色。

《永遇乐・忙里偷闲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴直白 :全词多用口语化表达,如“休竞”“惹甚”“劳方寸”等,贴近市井日常,说理清晰易懂,无刻意雕琢的痕迹,具有极强的通俗教化性。 2. 道家思想融入 :化用道家“形骸假合”“和光同尘”的理念,将出世旷达的人生哲学融入劝世内容,传递出超脱名利的精神境界。 3. 格律与结构 :严格贴合《永遇乐》词牌格律,句式错落有致,韵脚和谐规整,上片叹时光流逝、...