这首宋代宫词以宫廷春日盛景为底色,刻画了一位刚结束嬉戏、娇柔慵懒,笑倚曲折栏杆的宫廷女性形象,细腻展现了宫廷日常中柔媚闲适的情态。
宫词
花萼楼前春正浓,濛濛柳絮舞晴空。
金钱掷罢娇无力,笑倚栏干屈曲中。
金钱掷罢娇无力,笑倚栏干屈曲中。
简要说明
逐句注释
- 花萼楼前春正浓:花萼楼本为唐代兴庆宫的标志性楼阁,后世多借指宫廷主楼;春正浓即春意正盛,景致浓郁饱满。
- 濛濛柳絮舞晴空:濛濛形容柳絮迷蒙飘飞的朦胧姿态;晴空即晴朗的天空,此句写柳絮在晴空中轻盈翻飞的春日动态景致。
- 金钱掷罢娇无力:金钱掷指宫廷中掷钱嬉戏的游艺活动;娇无力形容女子体态娇柔、乏力慵懒的模样,精准点出人物刚结束活动后的状态。
- 笑倚栏干屈曲中:栏干屈曲即弯曲回旋的栏杆,宫廷建筑多有精巧曲折的栏杆设计;此句写女子笑着倚靠在曲折栏杆边的悠然姿态。
现代译文
花萼楼前春意正浓,蒙蒙柳絮飞舞在澄澈晴空。
刚掷罢金钱戏耍,娇躯软无力,笑着依偎在那曲折的栏杆之中。
创作背景
宋代是宫词创作的繁荣时期,这类作品多沿用乐府旧题,核心内容多围绕宫廷宴游、节令景致与宫廷女性日常情态展开。此篇为无名氏所作,无确切创作纪年,大概率创作于北宋承平时期,以唐代花萼楼代指宋代宫廷,还原了春日宫廷中女性闲游嬉戏后的松弛场景,未涉及具体政治事件或诗人个人际遇,属于典型的宫廷抒情小诗。
艺术赏析
- 格律合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,以“浓、空、中”押平声东韵,韵律和谐流畅,整体平仄协调,符合近体诗格律规范。
- 意象典型:选取花萼楼、柳絮、掷钱游戏、曲折栏杆等极具宫廷春日特色的意象,既清晰点明场景,又烘托出柔媚雅致的宫廷氛围。
- 动静相映:前两句以“舞晴空”的柳絮写动态春景,后两句以“笑倚”的静态人物收束,动静结合,将春日盛景与人物情态融为一体。
- 细节传神:“娇无力”“笑倚”两处细节,精准刻画了宫廷女性娇柔慵懒、悠然自得的神态,以极简笔墨传递出柔媚松弛的情感基调。
- 借代含蓄:以唐代花萼楼代指宋代宫廷,既避免直白表述,又增添了历史厚重感,契合宋代宫词含蓄蕴藉的创作特点。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代宫词以宫廷春日盛景为底色,刻画了一位刚结束嬉戏、娇柔慵懒,笑倚曲折栏杆的宫廷女性形象,细腻展现了宫廷日常中柔媚闲适的情态。
《宫词》的创作背景是什么?
宋代是宫词创作的繁荣时期,这类作品多沿用乐府旧题,核心内容多围绕宫廷宴游、节令景致与宫廷女性日常情态展开。此篇为无名氏所作,无确切创作纪年,大概率创作于北宋承平时期,以唐代花萼楼代指宋代宫廷,还原了春日宫廷中女性闲游嬉戏后的松弛场景,未涉及具体政治事件或诗人个人际遇,属于典型的宫廷抒情小诗。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,以“浓、空、中”押平声东韵,韵律和谐流畅,整体平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 意象典型 :选取花萼楼、柳絮、掷钱游戏、曲折栏杆等极具宫廷春日特色的意象,既清晰点明场景,又烘托出柔媚雅致的宫廷氛围。 3. 动静相映 :前两句以“舞晴空”的柳絮写动态春景,后两句以“笑倚”的静态人物收束,动静结合,将春日...