柳梢青・正好江南

· 无名氏

正好江南,一分春色,梨花白雪。
化日迟迟,文章半刺,平分风月。
满堂花醉三千,看妙舞、六么十八。
笑捧瑶卮,祝君归去,琼楼金阙。

简要说明

这首宋代佚名词作以江南春日宴集为核心主题,先铺陈江南盛春的清丽景致,再描摹宴饮赏乐的雅集场景,最后以真挚祝福收束,整体格调明快闲适,抒发了春日宴游的愉悦心境与对友人的美好期许。

逐句注释

  1. 正好江南,一分春色,梨花白雪
    • 正好:恰逢其时、正合心意,点明时节与地点的相宜。
    • 一分春色:此处“一分”为极言春色之盛(另有观点认为应为“一番”,意为满院春色,疑为传抄讹误),具象展现江南春日的盎然生机。
    • 梨花白雪:将盛开的梨花比作皑皑白雪,勾勒出春日梨花盛放的素雅美景。
  2. 化日迟迟,文章半刺,平分风月
    • 化日:和煦温暖的春日。
    • 迟迟:舒缓悠长的样子,语出《诗经·七月》“春日迟迟”,形容春日白昼渐长、时光悠然。
    • 文章半刺:“文章”指文士的笔墨诗文;“半刺”原指州郡副职官员的文书,此处代指小幅笺纸与文雅笔墨,形容席间文士挥毫赋诗的雅趣。
    • 平分风月:化用文人共享佳景的意趣,指将春日清风与美景与众人同享。
  3. 满堂花醉三千,看妙舞、六么十八
    • 满堂花醉三千:化用李白《春夜宴从弟桃花园序》的宴饮意象,虚指满座宾客众多,皆为花下沉醉的雅客。
    • 六么十八:“六么”即唐代大曲《六幺》(又名《绿腰》),为宋代流行的歌舞乐曲;“十八”一说指乐曲段落,一说指配套舞段,代指席间精彩的歌舞表演。
  4. 笑捧瑶卮,祝君归去,琼楼金阙
    • 瑶卮:玉制的精美酒杯,代指酒宴。
    • 琼楼金阙:原指华美的宫殿楼宇,此处双关,既指友人归去后将居于佳处,也暗喻仕途顺遂、入朝为官的美好愿景。

现代译文

江南春日正合心意,满院春色盎然生机,枝头梨花恰似皑皑白雪。
和煦春日昼长悠悠,席间文士挥毫题诗,共赏清风明月平分佳景。
满座宾客皆为花下醉客,且看妙舞翩跹,正演《六幺》与《十八》。
众人笑捧玉杯,齐声祝愿:愿君此去,得居琼楼金阙之佳境。

创作背景

该作为宋代佚名宴饮应酬之作,未留存确切创作时间与作者信息。宋代江南地区商品经济发达,市井与文人雅集之风盛行,这类词作多为宴集时即兴创作,用以描摹春日盛景、记录宴游雅事,反映了宋代上层社会闲适雅致的春日生活风貌,属于当时流传较广的娱情类词作。

艺术赏析

  1. 体式格律:此词为《柳梢青》词牌变体,虽不拘于正体严格平仄,但整体韵律和谐,句式错落有致,前半写景铺陈,后半转写宴集与祝福,结构清晰完整。
  2. 用典化用:多处化用前代诗文意象,如“化日迟迟”取自《诗经》,“满堂花醉三千”化用李白春夜宴序,“平分风月”暗合宋代文人共享佳景的审美意趣,既丰富了词作内涵,又贴合场景氛围。
  3. 意境营造:开篇以“梨花白雪”的素雅之景奠定春日基调,继而以“化日迟迟”烘托闲适氛围,再以“满堂花醉”“妙舞”铺陈宴集的热闹,最后以“琼楼金阙”的祝福收束,由景入情层次分明,整体明快清丽,充满春日生机与雅集欢愉。
  4. 语言特色:多用白描手法,语言浅近自然,无晦涩典故,却能精准捕捉江南春日与宴饮的核心特质,兼具通俗性与文学美感。

常见问题

《柳梢青・正好江南》的作者和朝代是什么?

《柳梢青・正好江南》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《柳梢青・正好江南》主要写了什么?

这首宋代佚名词作以江南春日宴集为核心主题,先铺陈江南盛春的清丽景致,再描摹宴饮赏乐的雅集场景,最后以真挚祝福收束,整体格调明快闲适,抒发了春日宴游的愉悦心境与对友人的美好期许。

《柳梢青・正好江南》的创作背景是什么?

该作为宋代佚名宴饮应酬之作,未留存确切创作时间与作者信息。宋代江南地区商品经济发达,市井与文人雅集之风盛行,这类词作多为宴集时即兴创作,用以描摹春日盛景、记录宴游雅事,反映了宋代上层社会闲适雅致的春日生活风貌,属于当时流传较广的娱情类词作。

《柳梢青・正好江南》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式格律 :此词为《柳梢青》词牌变体,虽不拘于正体严格平仄,但整体韵律和谐,句式错落有致,前半写景铺陈,后半转写宴集与祝福,结构清晰完整。 2. 用典化用 :多处化用前代诗文意象,如“化日迟迟”取自《诗经》,“满堂花醉三千”化用李白春夜宴序,“平分风月”暗合宋代文人共享佳景的审美意趣,既丰富了词作内涵,又贴合场景氛围。 3. 意境营造 :开篇以“梨花白...