杂诗

· 无名氏

近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。
等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。

简要说明

这首宋代佚名游子所作的七言绝句,以寒食节春日景致起兴,借杜鹃啼鸣的经典意象,抒发了羁旅异乡、有家难归的深沉愁思,于质朴的语言中蕴含浓烈的怀乡之情。

逐句注释

  1. 近寒食雨草萋萋:近,临近;寒食,寒食节,为清明前一日(或两日)的传统节日,有禁火、寒食、祭扫的习俗;雨,春雨;萋萋,形容草木繁茂的样子。句意:临近寒食节,春雨绵绵,原野上的青草长得十分繁茂。
  2. 著麦苗风柳映堤:著,此处意为“吹拂、掠过”;柳映堤,柳树沿堤生长,枝叶相互掩映,倒映于堤边水面。句意:春风吹拂过麦田,柳丝依依,掩映着长长的堤岸。
  3. 等是有家归未得:等是,一说为“可是”,此处取“同样是”之意,表转折与感叹;归未得,无法归家。句意:同样是有家之人,却偏偏不能返回故乡。
  4. 杜鹃休向耳边啼杜鹃,即杜宇、子规,古代文学中经典的乡愁意象,其啼声凄厉,古人认为其啼声近似“不如归去”,极易触发游子思乡之情;休向,不要在。句意:杜鹃啊,请不要再在我耳边声声啼叫了。

现代译文

临近寒食,春雨绵绵草色萋萋,
风拂麦田,柳丝掩映着江堤。
本是有家之人却归不得,
杜鹃啊,休要在耳边声声啼。

创作背景

此诗无确切创作年份可考,当为宋代一位羁留异乡的游子所作。寒食节本是阖家团聚、祭扫先人的传统佳节,诗人身处异乡,恰逢春日烟雨、芳草萋萋的景致,眼见万物生机盎然,反衬自身漂泊无依的处境,又闻杜鹃啼鸣,触动深藏的思乡之愁,遂作此诗抒发有家难归的怅惘与悲苦。

艺术赏析

  1. 以乐景衬哀情:前两句铺陈明丽的春日景致,春雨芳草、风拂麦田、柳映长堤,皆是生机盎然的春景,却与诗人“归未得”的愁苦形成强烈反差,以乐景烘托哀情,倍增羁旅之悲。
  2. 经典意象的情感深化:选取“杜鹃啼鸣”这一传统乡愁意象,其自带的凄切氛围与“归未得”的愁绪高度契合,诗人直接呼告“休向耳边啼”,将内心积压的思乡之痛直白抒发,既点明愁绪的来源,又将情感推向高潮。
  3. 语言质朴醇厚:全诗用词浅近自然,“等是”“休向”皆为口语化表达,不事雕琢却情感真挚,符合无名氏作品质朴醇厚的风格,于平淡的叙事写景中蕴含深沉的情感。
  4. 七绝章法严谨:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合近体诗格律要求,二、四句以“堤”“啼”押平声韵;结构上先写景后抒情,第三句转折点明自身处境,第四句收束情感,章法完整流畅,情感递进自然。

常见问题

《杂诗》的作者和朝代是什么?

《杂诗》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《杂诗》主要写了什么?

这首宋代佚名游子所作的七言绝句,以寒食节春日景致起兴,借杜鹃啼鸣的经典意象,抒发了羁旅异乡、有家难归的深沉愁思,于质朴的语言中蕴含浓烈的怀乡之情。

《杂诗》的创作背景是什么?

此诗无确切创作年份可考,当为宋代一位羁留异乡的游子所作。寒食节本是阖家团聚、祭扫先人的传统佳节,诗人身处异乡,恰逢春日烟雨、芳草萋萋的景致,眼见万物生机盎然,反衬自身漂泊无依的处境,又闻杜鹃啼鸣,触动深藏的思乡之愁,遂作此诗抒发有家难归的怅惘与悲苦。

《杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以乐景衬哀情 :前两句铺陈明丽的春日景致,春雨芳草、风拂麦田、柳映长堤,皆是生机盎然的春景,却与诗人“归未得”的愁苦形成强烈反差,以乐景烘托哀情,倍增羁旅之悲。 2. 经典意象的情感深化 :选取“杜鹃啼鸣”这一传统乡愁意象,其自带的凄切氛围与“归未得”的愁绪高度契合,诗人直接呼告“休向耳边啼”,将内心积压的思乡之痛直白抒发,既点明愁绪的来源,又将情感推...