这首宋代佚名《卜算子》残篇,以柔婉探问的口吻,借陇头寒梅询及春的讯息,抒发了对春日到来的期盼,亦暗含羁旅怀人、寄远思亲的含蓄情思,篇幅虽短,却意蕴悠长。
卜算子
借问陇头梅,春信还知否。
简要说明
逐句注释
- 借问陇头梅:
- 借问:带有谦婉语气的探问,柔化了发问的直接感,更添温情;
- 陇头:即陇山之巅,为古代边塞要地,常代指偏远荒寒之地,此处借指生长于边地的梅花;
- 陇头梅是古典诗词中边塞春信、寄远怀人的经典意象,南朝乐府《陇头歌》及唐代边塞诗中多有以此寄寓情思的作品。
- 春信还知否:
- 春信:指春天到来的讯息,也可指应花期而来的花信风,此处泛指春日将临的消息;
- 还知否:以反问语气收束,暗含“若你知晓,请告知我”的期盼,将作者盼春的心事委婉托出,未作直白抒情。
现代译文
借问那陇头绽放的寒梅啊,你可曾知晓春的消息?
创作背景
此词为宋代民间佚名作者所作,完整篇章已佚,仅存此两句,多收录于后世民间词选及总集残卷。宋代市井文化繁荣,民间文人创作的小词多以浅白含蓄的笔触抒发日常情思,此词大概率创作于民间日常场景中:作者或为羁旅之人借梅花寄寓盼春归、思亲友的心事,或为普通百姓借物咏怀,抒发对春日生机的期盼。因流传过程中散佚,具体写作时间与背景已难考证,学界仅能结合宋代民间词的整体风貌进行合理推测。
艺术赏析
- 拟人抒情,柔婉亲切:作者将陇头梅视作可以对话的对象,赋予梅花以人的灵性,以“借问”的口吻与之交流,打破了人与物的界限,避免了直白抒情的生硬,使词句充满温婉的人情味。
- 经典意象,意蕴叠加:“陇头梅”关联边塞、荒寒与寄远,“春信”关联春日、生机与期盼,二者结合后,既点明了边地早春的场景,又暗含了羁旅怀人的潜在情感,使短小的词句拥有了丰富的内涵。
- 含蓄蕴藉,余味悠长:全词以反问收束,并未直接说出自己的期盼与心事,而是将情感寄于对梅花的发问之中,留给读者广阔的联想空间,体现了宋代婉约词“含蓄不尽”的审美特质。
- 格律合规,暗合词牌:此两句虽为残篇,却暗合《卜算子》的格律要求:“借问陇头梅”为仄仄仄平平(“陇”字为仄声,此处或有小变格),“春信还知否”为平仄平平仄,符合词牌的平仄规范,可见作者对词牌格律已有较好的掌握。
常见问题
《卜算子》的作者和朝代是什么?
《卜算子》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《卜算子》主要写了什么?
这首宋代佚名《卜算子》残篇,以柔婉探问的口吻,借陇头寒梅询及春的讯息,抒发了对春日到来的期盼,亦暗含羁旅怀人、寄远思亲的含蓄情思,篇幅虽短,却意蕴悠长。
《卜算子》的创作背景是什么?
此词为宋代民间佚名作者所作,完整篇章已佚,仅存此两句,多收录于后世民间词选及总集残卷。宋代市井文化繁荣,民间文人创作的小词多以浅白含蓄的笔触抒发日常情思,此词大概率创作于民间日常场景中:作者或为羁旅之人借梅花寄寓盼春归、思亲友的心事,或为普通百姓借物咏怀,抒发对春日生机的期盼。因流传过程中散佚,具体写作时间与背景已难考证,学界仅能结合宋代民间词的整体风貌进行...
《卜算子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人抒情,柔婉亲切 :作者将陇头梅视作可以对话的对象,赋予梅花以人的灵性,以“借问”的口吻与之交流,打破了人与物的界限,避免了直白抒情的生硬,使词句充满温婉的人情味。 2. 经典意象,意蕴叠加 :“陇头梅”关联边塞、荒寒与寄远,“春信”关联春日、生机与期盼,二者结合后,既点明了边地早春的场景,又暗含了羁旅怀人的潜在情感,使短小的词句拥有了丰富的内涵。...