这首词为《九张机》联章组词的开篇之作,以女子织锦制衣为核心场景,既描绘了宋代民间女工的精湛技艺,又通过锦缎上的春日纹样将静态织物转化为灵动的春日图景,含蓄传递出对自然生机与闲适日常的赞美之情。
九张机
象床玉手出新奇。
千花万草光凝碧。
裁缝衣著,春天歌舞,飞蝶语黄鹂。
简要说明
逐句注释
-
轻丝:开篇点题,指纤细柔韧的蚕丝,是织锦的原料。
-
象床玉手出新奇:象床,指装饰华美的织机机架;玉手,形容织妇的手洁白柔美,代指技艺高超的织妇;新奇,指织出的锦缎纹样新颖别致。此句写华美的织机前,巧手女子织就独具匠心的锦纹。
-
千花万草光凝碧:千花万草,指锦缎上织就的花草纹样;光凝碧,形容锦缎色泽碧绿莹润,光彩凝聚。此句具体描绘织锦纹样的精美与色泽鲜亮。
-
裁缝衣著:“著”通“着”,指将织好的精美锦缎裁剪、缝制成衣物。
-
春天歌舞,飞蝶语黄鹂:此句将静态的锦缎纹样具象为春日景致,仿佛织锦之上蝴蝶飞舞、黄鹂啼鸣,如同春日里歌舞升平的生动场景,既凸显织锦的逼真精巧,也暗含衣物穿着后与春日景致相融的美好意境。
现代译文
纤细的蚕丝静静舒展,
华美的织机前,玉手织出新奇的纹样。
锦缎上千花万草凝着碧绿的光,
将这彩锦裁制成衣裳,
恰似春日里蝶舞莺啼,处处生机昂扬。
创作背景
《九张机》是宋代民间流行的联章乐府词,多以闺情、织作、相思为主题,现存作品多为无名氏所作。这首词为组诗开篇,具体创作年代不详,大概率诞生于宋代市井民间,反映了当时女子的织作日常与审美趣味,展现了宋代民间手工业的兴盛与市井生活的闲适美好。
艺术赏析
- 章法结构:以“轻丝”起笔,从织锦原料到织作过程,再到成品制衣,层层递进,逻辑清晰,贴合民间叙事的自然节奏。
- 表现手法:核心采用化静为动的手法,将静态的织锦纹样转化为“春天歌舞,飞蝶语黄鹂”的动态春日图景,让冰冷的织物拥有了鲜活的生命力,既凸显织锦的精巧逼真,也营造出灵动优美的意境。
- 语言特色:整体质朴自然,贴近民间口语,无刻意雕饰,却能精准捕捉织作场景的核心细节,以极简笔墨展现丰富画面感,体现了民间文学的朴素美感。
- 情感寄托:借赞美织锦技艺与春日景致,含蓄表达了对劳动的肯定与对美好日常的热爱,情感真挚内敛,契合民间创作的质朴特质。
常见问题
《九张机》的作者和朝代是什么?
《九张机》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《九张机》主要写了什么?
这首词为《九张机》联章组词的开篇之作,以女子织锦制衣为核心场景,既描绘了宋代民间女工的精湛技艺,又通过锦缎上的春日纹样将静态织物转化为灵动的春日图景,含蓄传递出对自然生机与闲适日常的赞美之情。
《九张机》的创作背景是什么?
《九张机》是宋代民间流行的联章乐府词,多以闺情、织作、相思为主题,现存作品多为无名氏所作。这首词为组诗开篇,具体创作年代不详,大概率诞生于宋代市井民间,反映了当时女子的织作日常与审美趣味,展现了宋代民间手工业的兴盛与市井生活的闲适美好。
《九张机》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :以“轻丝”起笔,从织锦原料到织作过程,再到成品制衣,层层递进,逻辑清晰,贴合民间叙事的自然节奏。 2. 表现手法 :核心采用 化静为动 的手法,将静态的织锦纹样转化为“春天歌舞,飞蝶语黄鹂”的动态春日图景,让冰冷的织物拥有了鲜活的生命力,既凸显织锦的精巧逼真,也营造出灵动优美的意境。 3. 语言特色 :整体质朴自然,贴近民间口语,无刻意雕饰...