这首《七张机》为《九张机》组曲的第七首,以春蚕吐丝、裁衣分襟为核心意象,借织妇口吻抒发爱人离别后,美好情感被割裂的怅惘与相思之苦,情感真挚含蓄,兼具民间乐府的质朴质感与文学美感。
九张机
七张机。
春蚕吐尽一生丝。
莫教容易裁罗绮。
无端翦破,仙鸾彩凤,分作两般衣。
春蚕吐尽一生丝。
莫教容易裁罗绮。
无端翦破,仙鸾彩凤,分作两般衣。
简要说明
逐句注释
- 七张机:《九张机》为宋代民间流行的词调,每首以“X张机”起句,“张机”指织机,组曲多以织妇劳作起兴,抒写闺中情思。此句为组曲第七首的开篇标识。
- 春蚕吐尽一生丝:以春蚕吐丝为喻,“丝”双关“思”,暗合相思之意;“吐尽一生丝”比喻倾尽全部情意,暗合古典诗词借春蚕寄寓深情的抒情传统。
- 莫教容易裁罗绮:莫教,不要让;容易,轻易、随便;罗绮,华贵的丝织品,此处代指织就的华美衣料。此句是织妇的祈愿:不要轻易裁开这华美的罗绮。
- 无端翦破:“翦”同“剪”,意为裁剪破开;无端,平白无故、没来由,暗含对美好事物被强行割裂的埋怨。
- 仙鸾彩凤:指绣有鸾鸟、彩凤纹样的华贵锦缎,象征原本完整美满的爱情或生活。
- 分作两般衣:被裁成两件不相干的衣裳,喻指爱人分离、美好被拆碎的结局。
现代译文
第七张机啊,
春蚕吐尽了毕生的丝缕。
本不该轻易裁开这华美的罗绮。
谁料无端被剪破,
绣着仙鸾彩凤的锦缎,
竟被分成了两件寻常的衣裳。
创作背景
《九张机》是宋代民间流行的小曲词调,又名《转调九张机》,多为代言体,以织妇劳作场景起兴,抒写闺中相思离别之情。这首《七张机》为无名氏所作,属于民间集体创作流传的乐府作品,无明确专属创作事件,整体依托宋代民间闺怨的常见情感语境,借日常养蚕、裁衣的劳作细节,寄托普通民众的离愁别绪。
艺术赏析
- 双关与起兴手法:开篇以“春蚕吐丝”起兴,借“丝”与“思”的谐音双关,将抽象的相思之情具象为春蚕吐尽的丝缕,含蓄蕴藉,自然贴合民间抒情的质朴风格。
- 以小见大的抒情:全词未直接提及离别,却以“裁罗绮”“分作两般衣”的日常细节,将爱人分离的痛苦具象为美好锦缎被剪开的怅惘,以微小的生活场景承载深沉的离愁,质朴动人。
- 意象象征:“仙鸾彩凤”的锦缎象征原本完整美满的爱情与生活,“分作两般衣”则将分离的无奈与惋惜落到实处,强化了情感的冲击力。
- 语言风格:整体浅近自然,无刻意雕琢之痕,符合民间乐府“俗而不俚”的特点,用日常化的语言传递出真挚的情感,贴近普通民众的生活与审美。
- 格律特点:全词句式规整,符合《九张机》的通用格律:三字起句、两句七字句、两句四字句、一句五字句收束,节奏舒缓灵动,适配抒情需要。
常见问题
《九张机》的作者和朝代是什么?
《九张机》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《九张机》主要写了什么?
这首《七张机》为《九张机》组曲的第七首,以春蚕吐丝、裁衣分襟为核心意象,借织妇口吻抒发爱人离别后,美好情感被割裂的怅惘与相思之苦,情感真挚含蓄,兼具民间乐府的质朴质感与文学美感。
《九张机》的创作背景是什么?
《九张机》是宋代民间流行的小曲词调,又名《转调九张机》,多为代言体,以织妇劳作场景起兴,抒写闺中相思离别之情。这首《七张机》为无名氏所作,属于民间集体创作流传的乐府作品,无明确专属创作事件,整体依托宋代民间闺怨的常见情感语境,借日常养蚕、裁衣的劳作细节,寄托普通民众的离愁别绪。
《九张机》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关与起兴手法 :开篇以“春蚕吐丝”起兴,借“丝”与“思”的谐音双关,将抽象的相思之情具象为春蚕吐尽的丝缕,含蓄蕴藉,自然贴合民间抒情的质朴风格。 2. 以小见大的抒情 :全词未直接提及离别,却以“裁罗绮”“分作两般衣”的日常细节,将爱人分离的痛苦具象为美好锦缎被剪开的怅惘,以微小的生活场景承载深沉的离愁,质朴动人。 3. 意象象征 :“仙鸾彩凤”的锦...