九张机

· 无名氏

春衣。
素丝染就已堪悲。
尘世昏污无颜色。
应同秋扇,从兹永弃。
无复奉君时。

简要说明

此为宋代民间词调《九张机》中的一首,以春衣被尘污、遭弃置为核心意象,托物言情,借春日丝衣的遭遇抒发古代女子被夫君遗弃的悲戚哀怨,道尽弃妇的失意与无奈,属于典型的闺怨题材作品。

逐句注释

  1. 春衣:春日缝制的丝质衣衫,此处既是实物载体,亦暗喻女子的青春年华与最初的情分。
  2. 素丝染就已堪悲:素丝指纯白的丝线,此句谓本以洁白丝线制成的春衣,如今却被尘污沾染,实在令人悲叹。堪悲即足以令人悲伤。
  3. 尘世昏污无颜色:尘世此处喻指人心薄凉、世道污浊,春衣的洁净色泽被消磨殆尽,亦暗喻女子的青春被辜负、尊严被玷污。
  4. 应同秋扇,从兹永弃:化用汉代班婕妤《怨歌行》中秋扇见捐的典故:团扇夏日受宠,秋日便被弃置箱箧。此处以秋扇喻被弃的春衣,谓从此将被永远抛弃。从兹即从此。
  5. 无复奉君时:再也无法侍奉夫君(或主人)了,直接点明被遗弃的最终结局,收束全篇哀怨之情。

现代译文

春日缝制的丝衣啊,
本以洁白丝线织就,如今却染满尘污,怎不叫人悲叹。
世间的污浊将它的鲜亮色泽消磨殆尽,
想来该如那秋后闲置的团扇,从此被永远弃置一旁,
再也不能侍奉在君侧了。

创作背景

《九张机》是宋代市井间流行的说唱词调,多以闺情、相思、怨思为主题,由多首小令连缀而成,作品多署无名氏。此篇无明确创作时间与作者信息,大概率是宋代民间文人或歌伎依托市井传唱创作的弃妇主题词作,源自民间对古代女性婚恋境遇的体察与共情,反映了封建礼教下女性依附男性、命运不由己的社会现实。

艺术赏析

  1. 托物言情,意象连贯:全篇以春衣为核心叙事与抒情载体,从“素丝染污”的初始困境,到“秋扇永弃”的最终结局,将女子的遭遇与春衣的命运完全绑定,层层铺陈出美好被摧毁的完整脉络,含蓄深沉,避免了直白抒情的浅露。
  2. 用典精准,意蕴深厚:化用汉代班婕妤《怨歌行》的秋扇见捐典故,既贴合春衣的丝质属性与日常用途,又精准传递出弃妇“恩情中道绝”的核心情绪,使词作的情感厚度得以提升,典故运用自然无生硬之感。
  3. 语言质朴,情感真挚:词作语言通俗直白,符合民间词的口语化特质,没有过度雕琢的辞藻,却将弃妇隐忍又浓烈的悲戚之情抒发得淋漓尽致,读来凄楚动人。
  4. 格律和谐,基调统一:作为《九张机》调式中的单篇,句式错落有致,韵脚自然贴合宋代词韵宽韵要求,整体节奏舒缓沉郁,与全篇哀怨悲戚的情感基调完美契合。

常见问题

《九张机》的作者和朝代是什么?

《九张机》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《九张机》主要写了什么?

此为宋代民间词调《九张机》中的一首,以春衣被尘污、遭弃置为核心意象,托物言情,借春日丝衣的遭遇抒发古代女子被夫君遗弃的悲戚哀怨,道尽弃妇的失意与无奈,属于典型的闺怨题材作品。

《九张机》的创作背景是什么?

《九张机》是宋代市井间流行的说唱词调,多以闺情、相思、怨思为主题,由多首小令连缀而成,作品多署无名氏。此篇无明确创作时间与作者信息,大概率是宋代民间文人或歌伎依托市井传唱创作的弃妇主题词作,源自民间对古代女性婚恋境遇的体察与共情,反映了封建礼教下女性依附男性、命运不由己的社会现实。

《九张机》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言情,意象连贯 :全篇以春衣为核心叙事与抒情载体,从“素丝染污”的初始困境,到“秋扇永弃”的最终结局,将女子的遭遇与春衣的命运完全绑定,层层铺陈出美好被摧毁的完整脉络,含蓄深沉,避免了直白抒情的浅露。 2. 用典精准,意蕴深厚 :化用汉代班婕妤《怨歌行》的 秋扇见捐 典故,既贴合春衣的丝质属性与日常用途,又精准传递出弃妇“恩情中道绝”的核心情绪,使...