柳梢青・布袍草履历天涯

· 无名氏

布袍草履历天涯。
朝市与云霞。
随分有些活计,杖挑周易南华。
客来问我浮世事,无言指落花。
炼就水云情性,脚踏到处为家。

简要说明

这首词是宋代佚名隐士的自况之作,以质朴直白的语言描摹了随性漫游、超脱尘俗的隐逸生活,抒发了看淡功名利禄、随遇而安的旷达心境。

逐句注释

  1. 布袍草履历天涯:布袍,粗布缝制的衣衫,代指平民隐士的朴素装束;草,随意无拘;履历原指官衔经历,此处引申为行踪游历;天涯泛指四方偏远之地。句意:身着粗布衣衫,随性漫游于天涯海角。
  2. 朝市与云霞:朝市指朝廷与市井,代指官场闹市、世俗名利场;云霞指代山林烟霞的隐逸胜境。句意:一边是追逐名利的俗世尘嚣,一边是悠然自在的山野清景。
  3. 随分有些活计,杖挑周易南华:随分指随缘自适、不拘一格;活计此处指日常生计与闲雅之事;杖挑即以手杖携带着;周易南华指《周易》与《南华经》(即《庄子》),为道家核心经典。句意:随缘过活自有几分自在生计,杖头挑着《周易》《南华》两本经典。
  4. 客来问我浮世事,无言指落花:浮世事指世俗间的功名利禄、纷扰俗务;无言指落花以默然抬手指向落花的动作,含蓄表达对世俗事务的不屑与超脱,不直接辩驳,以景寄意。句意:有客人前来询问我世俗的名利之事,我默然无言,只抬手指向庭前飘落的花朵。
  5. 炼就水云情性,脚踏到处为家:炼就指修炼养成、陶冶而成;水云情性指如云水般自由散漫、无拘无束的性情;脚踏到处为家即走到哪里,哪里便是安身之所,尽显随遇而安的旷达。句意:早已陶冶出云水一般的自在性情,走到哪里,哪里便是我的家。

现代译文

粗布衣衫随性游遍天涯,
官场闹市与山野烟霞。
随缘过活自有几分生计,
杖头挑着《周易》《南华》。
有客来问我世俗纷扰事,
我默然无言只指向落花。
早已炼就云水般的性情,
走到哪里哪里便是我的家。

创作背景

此词为宋代佚名作者所作,属于宋代典型的隐逸主题词作。两宋时期商品经济繁荣,同时党争频繁、仕途多艰,不少文人或主动避世,或失意官场后转向山林,追求隐逸自在的生活。此类词作多为抒发此类心境的自况之作,无明确具体创作事件,体现了宋代文人对超脱世俗的精神世界的向往。

艺术赏析

  1. 意象意境:全词以“布袍”“杖挑经典”“落花”“水云”等典型隐逸意象构建出质朴悠然的意境,无刻意雕琢之语,却尽显隐士的随性与超脱。其中“无言指落花”以动作细节收束世俗问答,以落花暗喻世事虚幻、荣利无常,含蓄隽永,余味悠长。
  2. 表现手法:运用对比手法,以“朝市”与“云霞”分别指代俗世与隐逸之境,凸显作者的价值选择;以“指落花”的动作替代言语,采用“不着一字,尽得风流”的含蓄表达,避免直白说教,强化了词作的空灵意境。
  3. 语言格律:语言质朴直白,近乎口语,贴合隐士的身份特质,无华丽辞藻却意蕴深远。格律上符合《柳梢青》词牌规范,双调四十九字,前段五句三平韵、后段五句两平韵,韵律和谐舒缓,与词作闲适旷达的基调相得益彰。
  4. 思想内涵:全词围绕“隐逸”核心,从日常生计、待人接物到精神性情层层递进,展现了作者摒弃名利、随遇而安的人生态度,体现了道家“顺应自然”的思想与宋代文人的精神追求。

常见问题

《柳梢青・布袍草履历天涯》的作者和朝代是什么?

《柳梢青・布袍草履历天涯》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《柳梢青・布袍草履历天涯》主要写了什么?

这首词是宋代佚名隐士的自况之作,以质朴直白的语言描摹了随性漫游、超脱尘俗的隐逸生活,抒发了看淡功名利禄、随遇而安的旷达心境。

《柳梢青・布袍草履历天涯》的创作背景是什么?

此词为宋代佚名作者所作,属于宋代典型的隐逸主题词作。两宋时期商品经济繁荣,同时党争频繁、仕途多艰,不少文人或主动避世,或失意官场后转向山林,追求隐逸自在的生活。此类词作多为抒发此类心境的自况之作,无明确具体创作事件,体现了宋代文人对超脱世俗的精神世界的向往。

《柳梢青・布袍草履历天涯》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象意境 :全词以“布袍”“杖挑经典”“落花”“水云”等典型隐逸意象构建出质朴悠然的意境,无刻意雕琢之语,却尽显隐士的随性与超脱。其中“无言指落花”以动作细节收束世俗问答,以落花暗喻世事虚幻、荣利无常,含蓄隽永,余味悠长。 2. 表现手法 :运用对比手法,以“朝市”与“云霞”分别指代俗世与隐逸之境,凸显作者的价值选择;以“指落花”的动作替代言语,采用“...