这首为宋代无名氏所作《九张机》组词之一,以织妇的视角展开,借春日繁花之景,将抽象的爱恋之情具象化,抒发了对心上人专一执着的心意,以及甘愿为情守候、不惧时光消磨的温婉心境。
九张机
九张机。
一心长在百花枝。
百花共作红堆被。
都将春色,藏头里面,不怕睡多时。
一心长在百花枝。
百花共作红堆被。
都将春色,藏头里面,不怕睡多时。
简要说明
逐句注释
- 九张机:宋代民间流行的词牌名,源自乐府《织锦曲》,多以织机劳作起兴,抒写闺中情思与市井生活意趣。
- 一心长在百花枝:一心指专一执着的情意;长在意为长久系念、依附;百花枝既指春日盛放的花枝,也暗喻所思之人所在的美好天地,或是将情意寄托于繁花之中。
- 百花共作红堆被:共作意为堆聚成;红堆被将成片的红色繁花堆叠成锦被,以日常织物喻盛景,赋予繁花温暖柔美的质感。
- 都将春色,藏头里面,不怕睡多时:都将即尽数、全部;藏头里面指将春色藏在花枝的叶底枝头(“头”代指花枝深处);此句以藏春之态喻藏情,“不怕睡多时”既指藏起春色无惧久眠,也暗指甘愿为情守候,不惧时光漫长。
现代译文
织罢九张机,
我的心长久系念着满枝春花。
连片的红瓣堆成暖融融的锦被,
把满腔春色,尽数藏进花枝深处,
哪怕就此沉沉睡去,也不怕时光悠长。
创作背景
《九张机》是宋代市井民间广为流传的组词体裁,多由底层织妇或闺中女子创作,借织机劳作的场景抒发日常情思。这首无名氏作品未见于正史记载,仅收录于《乐府雅词》等民间词曲辑录中,应创作于宋代商品经济繁荣、市井文化兴盛的时期,以质朴直白的口吻,传递出民间女子真挚纯粹的爱恋心绪。
艺术赏析
- 意象构建:以“百花枝”“红堆被”“春色”为核心意象,将抽象的爱恋具象化:将专一的心意依附于春日繁花,将满腔深情比作贴身的红锦被,把“藏春色”的动作隐喻为深藏情意,既贴合民间织妇的日常劳作与生活细节,又赋予情感柔美朦胧的意境。
- 表现手法:运用比喻与双关的手法,“红堆被”以日常织物喻盛放的繁花,强化了画面的温暖质感;“不怕睡多时”一语双关,将藏春与藏情融为一体,表面写藏起春色无惧久眠,实则抒发甘愿为情守候、不计时光流逝的心境。
- 语言风格:整体浅白质朴,无刻意雕琢的辞藻,贴合民间创作的清新自然风格,读来朗朗上口,情感真挚动人,体现了宋代民间词曲朴素真挚的美感。
- 格律特点:作为民间词,格律较为宽松,以“机”“枝”“被”“时”为韵脚,节奏舒缓柔和,与词作温婉内敛的情感基调相契合。
常见问题
《九张机》的作者和朝代是什么?
《九张机》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《九张机》主要写了什么?
这首为宋代无名氏所作《九张机》组词之一,以织妇的视角展开,借春日繁花之景,将抽象的爱恋之情具象化,抒发了对心上人专一执着的心意,以及甘愿为情守候、不惧时光消磨的温婉心境。
《九张机》的创作背景是什么?
《九张机》是宋代市井民间广为流传的组词体裁,多由底层织妇或闺中女子创作,借织机劳作的场景抒发日常情思。这首无名氏作品未见于正史记载,仅收录于《乐府雅词》等民间词曲辑录中,应创作于宋代商品经济繁荣、市井文化兴盛的时期,以质朴直白的口吻,传递出民间女子真挚纯粹的爱恋心绪。
《九张机》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象构建 :以“百花枝”“红堆被”“春色”为核心意象,将抽象的爱恋具象化:将专一的心意依附于春日繁花,将满腔深情比作贴身的红锦被,把“藏春色”的动作隐喻为深藏情意,既贴合民间织妇的日常劳作与生活细节,又赋予情感柔美朦胧的意境。 2. 表现手法 :运用 比喻 与 双关 的手法,“红堆被”以日常织物喻盛放的繁花,强化了画面的温暖质感;“不怕睡多时”一语双关...