本词为宋代民间词调《九张机》的开篇之作,以采桑女子的视角,勾勒春日乡野田间的闲适画卷:女子在晴暖春日试穿新制春衣,沉醉于桃花啼莺的明媚春景,流露出自在慵懒、恋春不舍的细腻心境。
九张机
一张机。
采桑陌上试春衣。
风晴日暖慵无力。
桃花枝上,啼莺言语,不肯放人归。
采桑陌上试春衣。
风晴日暖慵无力。
桃花枝上,啼莺言语,不肯放人归。
简要说明
逐句注释
- 一张机:《九张机》为宋代民间流行的代言体词调,以“X张机”作为每首的起句,“机”原指织机,呼应采桑女养蚕织帛的劳作背景,点明组曲以女子织作与日常为核心咏唱脉络。
- 采桑陌上试春衣:采桑,古代春日女子常见的劳作活动,也是诗词中经典的乡野意象;陌上,田间小路;试春衣,春日更换新裁的春衫,既点明时节,也写出女子松弛的日常状态。
- 风晴日暖慵无力:风晴、日暖,勾勒出春日晴和的天气氛围;慵无力,形容慵懒倦怠的情态,既贴合春日晴暖下的自然松弛感,也暗合女子沉醉春光的心境。
- 桃花枝上,啼莺言语,不肯放人归:啼莺,黄莺的啼鸣;言语,将黄莺啼声拟作人语,赋予禽鸟以人的情态;不肯放人归,表面写黄莺留连,实则借物抒情,表现女子被春景与啼莺打动、不愿离去的恋春心绪。
现代译文
第一声织机曲呀,
采桑女在田间小路试穿新裁的春衣。
晴日和风里,浑身慵懒又倦怠。
桃花枝头上,黄莺啼声宛转似在低语,
不肯放我就此离去。
创作背景
《九张机》是宋代民间广为流传的词调,多以女子视角抒写闺情、春思或日常劳作的意趣,现存作品多未留下明确作者,故署为无名氏。此篇为组曲开篇,未涉及明确的政治际遇或个人经历,大概率为宋代下层文人或民间艺人的创作,旨在描摹春日乡野的明媚与闲适,传递普通人的日常情绪。
艺术赏析
- 意象与意境营造:选取晴日、春衣、桃花、啼莺等极具春日代表性的意象,组合成清新明媚的乡野春景,画面感十足,将春日的暖融与松弛感具象化。
- 拟人手法的运用:末句“不肯放人归”将黄莺人格化,以禽鸟留客的姿态,含蓄婉转地抒发女子沉醉春景、恋恋不舍的心境,将主观情感寄寓于客观景物,避免直白抒情的浅露,意蕴悠长。
- 语言风格:全词浅白自然,贴近民间口语,符合《九张机》的民间词特色,无晦涩典故,以朴素的语言传递细腻情绪,兼具生活化与诗意美。
- 格律特点:作为民间词调,格律相对宽松,以“一张机”领起全篇,句式错落有致,节奏明快流畅,贴合民间传唱的特性,便于口耳相传。
常见问题
《九张机》的作者和朝代是什么?
《九张机》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《九张机》主要写了什么?
本词为宋代民间词调《九张机》的开篇之作,以采桑女子的视角,勾勒春日乡野田间的闲适画卷:女子在晴暖春日试穿新制春衣,沉醉于桃花啼莺的明媚春景,流露出自在慵懒、恋春不舍的细腻心境。
《九张机》的创作背景是什么?
《九张机》是宋代民间广为流传的词调,多以女子视角抒写闺情、春思或日常劳作的意趣,现存作品多未留下明确作者,故署为无名氏。此篇为组曲开篇,未涉及明确的政治际遇或个人经历,大概率为宋代下层文人或民间艺人的创作,旨在描摹春日乡野的明媚与闲适,传递普通人的日常情绪。
《九张机》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :选取晴日、春衣、桃花、啼莺等极具春日代表性的意象,组合成清新明媚的乡野春景,画面感十足,将春日的暖融与松弛感具象化。 2. 拟人手法的运用 :末句“不肯放人归”将黄莺人格化,以禽鸟留客的姿态,含蓄婉转地抒发女子沉醉春景、恋恋不舍的心境,将主观情感寄寓于客观景物,避免直白抒情的浅露,意蕴悠长。 3. 语言风格 :全词浅白自然,贴近民间口...