这是宋代无名氏《九张机》联章组曲的第五首,以真挚热烈的爱情为核心主题,通过合欢连理、双头同心等经典爱情意象,描绘了情侣间情投意合、忠贞不渝的美满姻缘,充满民间文学质朴浪漫的情感色彩。
九张机
五张机。
芳心密与巧心期。
合欢树上枝连理。
双头花下,两同心处,一对化生儿。
芳心密与巧心期。
合欢树上枝连理。
双头花下,两同心处,一对化生儿。
简要说明
逐句注释
- 五张机:《九张机》为宋代民间流行的联章体词调,共由九首词作组成,“机”原指织机,此处代指乐章、词牌单元,“五张机”即组曲的第五首。
- 芳心密与巧心期:芳心,指女子的爱慕深情;巧心,代指男子聪慧诚挚的情意;期,盟誓、相约。句意为女子将自身的深情与男子的心意暗暗许下盟誓,暗定终身。
- 合欢树上枝连理:合欢树,古人认为其枝叶相对、能令人忘忧,常作为恩爱和睦的象征;连理枝,指两棵树的枝干合生为一体,是传统文学中象征夫妻恩爱、情侣相守的经典意象。此句以连理枝寄寓二人情投意合、如同树木般共生相守的美好愿景。
- 双头花下,两同心处,一对化生儿:双头花,指同一枝桠上并开两朵的花,象征成双成对、美满相伴;两同心,指二人心意相通、情投意合;化生儿,原指佛教“四生”之一的化生,学界主流解读为自然造化的美满眷侣,喻指二人如天地自然生成的契合无间的伴侣。关于此句另有一说,认为“化生儿”指二人爱情所生的婴儿,象征子嗣美满,但此说较少采用。
现代译文
这便是第五支爱情的乐章:
我将柔婉的芳心,
与你聪慧的情意暗暗盟誓。
恰似那合欢树上,
枝干连理相依。
在那双头花下,
两心相契之地,
正是一对情投意合的美满眷侣。
创作背景
《九张机》是宋代民间广为流传的联章体词调,现存作品多以男女爱情、闺中相思为主题,保留了民间文学质朴真挚的风格,作者大多佚名。这首《五张机》属于组曲中的爱情主题篇章,大概率创作于宋代市井民间,由民间歌者或女性创作者所作,用以抒发对美好姻缘的向往与赞美,未留下明确的创作时间与具体缘起,仅留存于宋代民间词选之中。
艺术赏析
- 意象堆叠烘托意境:全篇以多个经典爱情吉祥意象串联,合欢树、连理枝、双头花均为传统文学中象征恩爱忠贞的标志性意象,“化生儿”化用佛教概念,将世俗爱情赋予自然永恒的浪漫色彩,含蓄又直白地传递出对美满姻缘的歌颂。
- 语言质朴情感真挚:作为民间词作,全篇语言浅白流畅,没有刻意雕琢的辞藻,情感表达直接热烈,符合民间情歌的创作特色,将男女间的深情以最朴素的方式呈现,极具感染力。
- 结构紧凑层层递进:作为联章组曲的单篇,以“五张机”开篇点出篇章位置,随后从个人盟誓到景物象征,再到理想眷侣的描绘,结构清晰,层层铺陈,完整构建出温馨美满的爱情意境。
- 格律和谐兼具音乐性:全篇符合《九张机》词调的格律规范,句式长短错落,韵脚自然和谐,兼具民间文学的灵动与词体的音乐美感。
常见问题
《九张机》的作者和朝代是什么?
《九张机》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《九张机》主要写了什么?
这是宋代无名氏《九张机》联章组曲的第五首,以真挚热烈的爱情为核心主题,通过合欢连理、双头同心等经典爱情意象,描绘了情侣间情投意合、忠贞不渝的美满姻缘,充满民间文学质朴浪漫的情感色彩。
《九张机》的创作背景是什么?
《九张机》是宋代民间广为流传的联章体词调,现存作品多以男女爱情、闺中相思为主题,保留了民间文学质朴真挚的风格,作者大多佚名。这首《五张机》属于组曲中的爱情主题篇章,大概率创作于宋代市井民间,由民间歌者或女性创作者所作,用以抒发对美好姻缘的向往与赞美,未留下明确的创作时间与具体缘起,仅留存于宋代民间词选之中。
《九张机》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象堆叠烘托意境 :全篇以多个经典爱情吉祥意象串联,合欢树、连理枝、双头花均为传统文学中象征恩爱忠贞的标志性意象,“化生儿”化用佛教概念,将世俗爱情赋予自然永恒的浪漫色彩,含蓄又直白地传递出对美满姻缘的歌颂。 2. 语言质朴情感真挚 :作为民间词作,全篇语言浅白流畅,没有刻意雕琢的辞藻,情感表达直接热烈,符合民间情歌的创作特色,将男女间的深情以最朴素的...