这首词为宋代民间《九张机》组曲的第八首,借苏蕙织锦回文的经典典故,以织锦女子的视角,将满腹相思与孤寂愁苦寄寓于织就的回文诗中,以质朴浅白的语言,抒发了闺中女子思念远人的凄凉心绪,情感含蓄深沉,哀婉动人。
九张机
八张机。
回纹知是阿谁诗。
织成一片凄凉意。
行行读遍,厌厌无语,不忍更寻思。
回纹知是阿谁诗。
织成一片凄凉意。
行行读遍,厌厌无语,不忍更寻思。
简要说明
逐句注释
- 八张机:《九张机》为宋代流行的民间词牌(组词),以“X张机”为每首开篇,“张机”指织机运转,组曲多以女子织锦为叙事线索,抒发闺中情思。此句点明本作为组曲第八首。
- 回纹知是阿谁诗:回纹即回文诗,指可正反诵读的特殊诗体,此处暗用前秦苏蕙织《璇玑图》寄夫的典故:苏蕙思念远戍流沙的丈夫窦滔,织锦为长宽八寸的回文诗图,八百余字纵横反复皆成文章,用以寄寓情思。阿谁为口语化疑问词,意为“谁”,此处以问句暗喻女子如苏蕙一般,以织锦回文寄托相思。
- 织成一片凄凉意:织就的锦缎纹样中,融入了女子彻骨的孤寂愁苦,将抽象的情思与具象的织锦融为一体。
- 行行读遍:逐行诵读织就的回文诗卷,描写女子反复品读寄情之物的动作。
- 厌厌无语:厌厌同“恹恹”,形容精神倦怠、愁苦不堪的样子,女子读罢诗卷,只剩无言的落寞。
- 不忍更寻思:不忍心再继续追思远人,怕更添愁绪,收束全词的情感,尽显闺中女子的隐忍与深情。
现代译文
这是第八张织机旁的轻吟,
谁织就了这可回环诵读的诗句?
每一寸锦缎都织进了彻骨的凄凉。
逐行读罢这满幅回文诗卷,
只剩恹恹倦怠,无言相向,
实在不忍心再追思那远别的旧人。
创作背景
《九张机》是宋代市井间广为流传的民间组词,多以织锦女子的生活与情思为主题,依托传统闺怨题材,借织锦、回文等意象抒发相思之情。这首具体创作时间已不可考,应为宋代民间文人或市井歌妓所作,依托苏蕙织锦回文的经典典故,贴合宋代市民阶层的审美与情感表达,刻画了闺中女子思念远人的孤寂心境。
艺术赏析
- 用典含蓄深沉:全词以苏蕙《璇玑图》的典故为核心,未直接点明相思,却以“回纹”“织成凄凉意”暗合苏蕙寄情织锦的故事,将抽象的思念具象为可触可感的锦缎与回文诗,避免了直白抒情的浅露,情感表达更显蕴藉。
- 意象与情感交融:回文诗“回环往复”的文体特质,与女子萦绕不绝的愁思形成呼应;“行行读遍”的动作描写,将女子反复思念的情态具象化;“厌厌无语”则以神态动作烘托出孤寂凄清的氛围。
- 语言质朴自然:全词多用口语化词汇如“阿谁”“厌厌”,无华丽辞藻,贴合民间词作的浅白风格,却精准传递出闺中女子的细腻情思,哀而不伤,婉而多讽,符合宋代民间文学的典型特色。
- 格律与情感契合:本词句式错落有致,以三字起笔点明篇章,随后以七字句铺陈意象与情感,再以四字句、五字句收束,节奏舒缓沉郁,完美贴合全词凄凉哀婉的情感基调。
常见问题
《九张机》的作者和朝代是什么?
《九张机》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《九张机》主要写了什么?
这首词为宋代民间《九张机》组曲的第八首,借 苏蕙织锦回文 的经典典故,以织锦女子的视角,将满腹相思与孤寂愁苦寄寓于织就的回文诗中,以质朴浅白的语言,抒发了闺中女子思念远人的凄凉心绪,情感含蓄深沉,哀婉动人。
《九张机》的创作背景是什么?
《九张机》是宋代市井间广为流传的民间组词,多以织锦女子的生活与情思为主题,依托传统闺怨题材,借织锦、回文等意象抒发相思之情。这首具体创作时间已不可考,应为宋代民间文人或市井歌妓所作,依托苏蕙织锦回文的经典典故,贴合宋代市民阶层的审美与情感表达,刻画了闺中女子思念远人的孤寂心境。
《九张机》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄深沉 :全词以苏蕙《璇玑图》的典故为核心,未直接点明相思,却以“回纹”“织成凄凉意”暗合苏蕙寄情织锦的故事,将抽象的思念具象为可触可感的锦缎与回文诗,避免了直白抒情的浅露,情感表达更显蕴藉。 2. 意象与情感交融 :回文诗“回环往复”的文体特质,与女子萦绕不绝的愁思形成呼应;“行行读遍”的动作描写,将女子反复思念的情态具象化;“厌厌无语”则以神...