九张机

· 无名氏

八张机。
纤纤玉手住无时。
蜀江濯尽春波媚。
香遗囊麝,花房绣被。
归去意迟迟。

简要说明

这首《九张机》其八是宋代民间闺情词,以女子织锦的日常场景为切入点,通过动作刻画、景物烘托与细节描写,抒发了闺中女子对远行爱人的深切思念与盼归不得的惆怅之情,语言浅淡自然,情感含蓄真挚。

逐句注释

  1. 八张机:《九张机》为宋代流行的民间曲子词,共九首,此为第八首。“张机”指开动织机,以“某张机”起句串联起女子织锦寄思的完整意象。
  2. 纤纤玉手住无时:纤纤形容手纤细柔美,玉手是对女子之手的美称;住无时即没有片刻停歇,写出女子不停织锦的状态,暗含借劳作排遣思念或为远人织寄衣物的心意。
  3. 蜀江濯尽春波媚:蜀江指四川境内的江水,此处代指清澈柔美的江水;濯意为洗涤;春波媚指春日江水明媚秀丽。此句或谓女子以蜀江净水浣洗织料,使锦缎如春日清波般动人;亦有以春波之美烘托女子情思柔婉之意。
  4. 香遗囊麝,花房绣被:囊麝即盛有麝香的香袋;香遗指香囊遗留的香气。花房指绣有花卉纹样的闺房或锦被纹样;绣被指绣有花纹的锦被。两句以闺中陈设细节,烘托女子独处的孤寂:香囊仍留香气,绣被却无人共眠,暗含爱人远行后的冷清。
  5. 归去意迟迟:迟迟意为迟缓、缓慢,此句点明主旨,写远行之人迟迟未有归意,或是女子盼望归人却久等不至的怅惘。

现代译文

第八张机啊,
纤纤玉手不曾有片刻停息。
织就的锦缎如蜀江春水般明媚旖旎。
香囊犹存麝香余韵,绣被绣满花卉纹理,
只盼归人,却迟迟不见归期。

创作背景

《九张机》是宋代民间广为流传的曲子词,多为无名氏所作,内容以闺情怨思为主,反映了宋代市井民间女性的情感世界。这类作品通常由民间歌者传唱,以女子织锦寄思为核心意象,抒发离别相思之情,并无确切的创作时间与作者信息,整体体现了宋代民间词浅近直白、情感真挚的创作特色。

艺术赏析

  1. 起兴自然,层层递进:以“八张机”开篇紧扣词牌体式,自然引出女子织锦的场景。首句以动作细节刻画人物,暗点思念之深;继而以“蜀江濯尽春波媚”将织锦的精美与春日江景结合,景中含情;再以“香遗囊麝,花房绣被”的细节烘托独处的孤寂,最后以“归去意迟迟”直抒胸臆,情感层层铺展浑然一体。
  2. 意象含蓄,情景交融:全词选取“玉手”“织机”“蜀江”“香囊”“绣被”等典型意象,既贴合闺中女子的生活场景,又暗含情思。如“蜀江濯尽春波媚”以春波之美喻锦缎之精,实则以明媚春景反衬女子内心的孤寂;“香遗囊麝,花房绣被”以闲置的绣被、留香的香囊,暗示爱人远行后的冷清,含蓄蕴藉余味悠长。
  3. 格律灵活,语言浅近:作为民间词,此作格律自由灵动,三字起句、七字句铺陈、四字对句收束、最后以七字收束主旨,节奏明快又富有变化。语言摒弃文人词的雕琢,浅淡自然却精准传递出细腻的闺中情思,体现了宋代民间词的审美特色。

常见问题

《九张机》的作者和朝代是什么?

《九张机》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《九张机》主要写了什么?

这首《九张机》其八是宋代民间闺情词,以女子织锦的日常场景为切入点,通过动作刻画、景物烘托与细节描写,抒发了闺中女子对远行爱人的深切思念与盼归不得的惆怅之情,语言浅淡自然,情感含蓄真挚。

《九张机》的创作背景是什么?

《九张机》是宋代民间广为流传的曲子词,多为无名氏所作,内容以闺情怨思为主,反映了宋代市井民间女性的情感世界。这类作品通常由民间歌者传唱,以女子织锦寄思为核心意象,抒发离别相思之情,并无确切的创作时间与作者信息,整体体现了宋代民间词浅近直白、情感真挚的创作特色。

《九张机》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,层层递进 :以“八张机”开篇紧扣词牌体式,自然引出女子织锦的场景。首句以动作细节刻画人物,暗点思念之深;继而以“蜀江濯尽春波媚”将织锦的精美与春日江景结合,景中含情;再以“香遗囊麝,花房绣被”的细节烘托独处的孤寂,最后以“归去意迟迟”直抒胸臆,情感层层铺展浑然一体。 2. 意象含蓄,情景交融 :全词选取“玉手”“织机”“蜀江”“香囊”“绣被”...