这首诗描绘了诗人在霜月之夜前往边境州城拜访独孤从事的情景。通过描写环境的宁静、两人的交谈,表达了对独孤从事辅佐主帅功绩的赞美之情。
回中夜访独孤从事
满庭霜月魄,风静绝纤闻。
边境时无事,州城夜访君。
拥裘听塞角,酌醴话湘云。
赞佐元戎美,恩齐十万军。
边境时无事,州城夜访君。
拥裘听塞角,酌醴话湘云。
赞佐元戎美,恩齐十万军。
简要说明
逐句注释
- “满庭霜月魄,风静绝纤闻”:
- 字词:“月魄”,指月亮;“纤闻”,细微的声音。
- 句意:整个庭院布满了霜华和月色,风停了,听不到一丝细微的声响。
- “边境时无事,州城夜访君”:
- 字词:“州城”,指独孤从事所在的城市。
- 句意:边境此时太平无事,我在夜里到州城来拜访你。
- “拥裘听塞角,酌醴话湘云”:
- 字词:“拥裘”,裹着皮袍;“塞角”,边防军队的号角声;“酌醴”,饮酒;“湘云”,这里可能是指天南地北的话题。
- 句意:我们裹着皮袍聆听边塞的号角声,一边饮酒一边畅谈天南地北。
- “赞佐元戎美,恩齐十万军”:
- 字词:“赞佐”,辅佐;“元戎”,主帅;“恩齐”,恩泽等同于。
- 句意:你辅佐主帅的功绩十分美好,你的恩泽等同于十万大军。
现代译文
整个庭院布满了霜华和月色,
风停了,听不到一丝细微声响。
边境此时太平无事,
我在夜里到州城来把你拜访。
我们裹着皮袍聆听边塞号角,
一边饮酒一边畅谈天南地北。
你辅佐主帅的功绩十分美好,
你的恩泽等同于十万大军一样。
创作背景
刘得仁生活在晚唐时期,当时边境局势复杂,但也有相对和平的时候。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“边境时无事”可以推测,当时边境处于一段相对安宁的时期。诗人可能听闻独孤从事辅佐主帅治理有方,便在夜间前往拜访,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇通过描写“满庭霜月魄,风静绝纤闻”的宁静夜景,既营造出清幽的氛围,也暗示了边境的安宁,为下文拜访友人做铺垫,同时也烘托出诗人平静、闲适的心境。
- 侧面烘托:诗的最后一句“恩齐十万军”,通过将独孤从事的恩泽与十万大军相提并论,从侧面烘托出他辅佐主帅的功绩之大。
- 语言特色:语言简洁自然,用词质朴,如“满庭”“霜月”“风静”等词汇,直白地描绘出景象,没有过多的修饰,但却能生动地展现出画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和而又充满情谊的意境。前两句的夜景描写,让读者感受到一种静谧的氛围;中间两句对两人交谈场景的描写,又增添了一份温馨和融洽;最后两句对独孤从事功绩的赞美,使整首诗的意境得到升华,既表达了对友人的赞美,也体现出一种对和平、功绩的向往。
常见问题
《回中夜访独孤从事》的作者和朝代是什么?
《回中夜访独孤从事》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。
《回中夜访独孤从事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在霜月之夜前往边境州城拜访独孤从事的情景。通过描写环境的宁静、两人的交谈,表达了对独孤从事辅佐主帅功绩的赞美之情。
《回中夜访独孤从事》的创作背景是什么?
刘得仁生活在晚唐时期,当时边境局势复杂,但也有相对和平的时候。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“边境时无事”可以推测,当时边境处于一段相对安宁的时期。诗人可能听闻独孤从事辅佐主帅治理有方,便在夜间前往拜访,从而写下此诗。
《回中夜访独孤从事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描写“满庭霜月魄,风静绝纤闻”的宁静夜景,既营造出清幽的氛围,也暗示了边境的安宁,为下文拜访友人做铺垫,同时也烘托出诗人平静、闲适的心境。 侧面烘托 :诗的最后一句“恩齐十万军”,通过将独孤从事的恩泽与十万大军相提并论,从侧面烘托出他辅佐主帅的功绩之大。 语言特色 :语言简洁自然,用词质朴,如“满庭”“霜月”“风静”等词汇,...