喜迁莺・利名抛却

· 无名氏

利名抛却。
入广莫乡闾,委蛇盘礴。
水曲山隈,烟村云屋,随分葛衣藜藿。
任他玉堂轩冕,争似茅庐丘壑。
志廖廓。
向东篱消遣,西园吟酌。
绵邈。
无为作。
不遇个人,何处谈玄略。
书笈琴囊,石坛瓦鼎,此外并无真乐。
幽雅淡然风范,端的凭谁光烁。
自消索。
有一溪松月,千年猿鹤。

简要说明

这首宋代佚名隐逸词,以摒弃功名利禄为开篇,铺陈了山居乡野的闲适生活,抒发了厌弃官场、安于清贫、与自然为伍的超脱情怀,兼具恬淡清远的审美意境与宋代文人仕隐抉择的精神共鸣。

逐句注释

  1. 利名抛却利名指功名利禄与声名爵位,抛却即丢弃舍弃。全句意为全然摒弃世俗名利。
  2. 入广莫乡闾,委蛇盘礴广莫指开阔空旷之地,喻世外桃源般的乡野;乡闾即乡里村落;委蛇形容从容自得的姿态;盘礴同“磅礴”,指气度舒展、无拘无束。全句意为住进旷远乡野,自在洒脱度日。
  3. 水曲山隈,烟村云屋,随分葛衣藜藿水曲山隈指山水环绕的幽僻角落;烟村云屋形容被烟霭云雾笼罩的清幽村居;随分意为随意、随性;葛衣为葛麻织就的平民粗衣,藜藿指野菜粗粮,代指清贫简朴的日常。全句意为随性穿着布衣、食以野菜,安于质朴生活。
  4. 任他玉堂轩冕,争似茅庐丘壑玉堂原指官署华邸,代指官场;轩冕为古代高官的车服,代指官位爵禄;争似即怎比得上;茅庐丘壑指简陋村居与山水林泉,代指隐逸之地。全句意为任官场煊赫富贵,也比不过山居田园的自在。
  5. 志廖廓廖廓同“寥廓”,指高远空旷,此处喻志向超脱世俗、胸怀开阔。
  6. 向东篱消遣,西园吟酌东篱化用陶渊明“采菊东篱下”典故,代指隐逸赏菊之所;消遣指排遣闲暇;西园泛指私家园林;吟酌即吟诗饮酒。全句意为常到东篱消磨时光,在西园中饮酒作诗。
  7. 绵邈:形容悠远绵长,此处指心境超脱世俗、不被俗务牵绊。
  8. 无为作无为取道家“顺应自然、不刻意钻营”之意;指世俗机巧、官场营求。全句意为只愿顺应本心,不做世俗趋附之事。
  9. 不遇个人,何处谈玄略个人指志同道合的知己;谈玄略指谈论玄妙义理、隐逸志趣。全句意为若无知己,便无人可共话志趣。
  10. 书笈琴囊,石坛瓦鼎,此外并无真乐书笈为装书的木箱,琴囊为装琴的布袋,代指诗书琴画的雅好;石坛指石砌台榭,瓦鼎为陶制炊具,代指简朴生活器具。全句意为唯有诗书琴具与简朴日常,才是真正的乐趣。
  11. 幽雅淡然风范,端的凭谁光烁端的意为确实、当真;光烁指光彩彰显。全句意为这般幽雅淡然的隐逸风骨,究竟要靠谁来传扬。
  12. 自消索消索指消解尘俗烦恼、安于平淡孤寂。
  13. 有一溪松月,千年猿鹤松月指松间月色,代指清幽山居景色;千年猿鹤为传统隐逸意象,传说仙山猿鹤为伴,象征超脱尘世的自由与高洁。全句意为自有松间月色、相伴千年的猿鹤,足以慰藉余生。

现代译文

把功名利禄全然抛舍,
住进开阔旷远的乡野村落,
从容舒展,自在洒脱。
山水环绕的幽僻角落,
烟霭笼村,云雾绕屋,
随性穿葛麻布衣,食野菜粗饭也安乐。
任那官场华屋、高位厚禄,
怎比得过茅庐一间,山水丘壑?
我的志向高远开阔,
常到东篱边消磨闲暇,在西园里吟诗饮酒作乐。

世事悠远,我只愿顺应自然不刻意钻营,
若遇不到志同道合的知己,
又能和谁共谈玄理、论说心得?
唯有诗书琴囊相伴,石坛瓦鼎简朴度日,
除此之外再无真正的快乐。
这幽雅淡然的隐逸风范,
到底要靠谁来彰显光泽?
且自安然消解尘俗烦恼,
自有一溪松间月色,千年相伴的猿鹤。

创作背景

此词为宋代佚名作者所作,未留存具体创作时间与作者生平。宋代商品经济繁荣,同时党争频仍、仕途多艰,不少文人在仕进失意后转向田园隐逸,这类抒发超脱情怀的隐逸词在宋代词坛十分常见。该词以第一人称口吻,代言了宋代厌弃官场、向往闲适自在的文人心态,是宋代隐逸词中具有普遍性精神共鸣的代表作品。

艺术赏析

  1. 主题与意象传承:继承了陶渊明以来的田园隐逸传统,以“东篱”“松月”“猿鹤”等经典隐逸意象,构建出高洁超脱的精神世界,契合宋代文人追求的“天人合一”审美境界。
  2. 对比手法的运用:通过“玉堂轩冕”与“茅庐丘壑”的鲜明对比,强化了对官场名利的厌弃,凸显山居生活的精神价值;同时以“真乐”与世俗营求形成反差,点明隐逸才是本心所求。
  3. 格律与语言特色:严格契合《喜迁莺》词牌格律,多处使用对仗,如“水曲山隈,烟村云屋”“书笈琴囊,石坛瓦鼎”,兼具韵律美感与结构工整性。语言质朴自然,无刻意雕琢,以白描手法勾勒山居日常,贴合恬淡清远的整体风格。
  4. 情感递进逻辑:从开篇弃绝名利,到铺陈隐居生活,再到抒发“知己难遇”的淡淡怅惘,最后以松月猿鹤收束,情感流转自然,从入世决绝到出世超脱,完整呈现了隐逸者的精神成长轨迹。

常见问题

《喜迁莺・利名抛却》的作者和朝代是什么?

《喜迁莺・利名抛却》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《喜迁莺・利名抛却》主要写了什么?

这首宋代佚名隐逸词,以摒弃功名利禄为开篇,铺陈了山居乡野的闲适生活,抒发了厌弃官场、安于清贫、与自然为伍的超脱情怀,兼具恬淡清远的审美意境与宋代文人仕隐抉择的精神共鸣。

《喜迁莺・利名抛却》的创作背景是什么?

此词为宋代佚名作者所作,未留存具体创作时间与作者生平。宋代商品经济繁荣,同时党争频仍、仕途多艰,不少文人在仕进失意后转向田园隐逸,这类抒发超脱情怀的隐逸词在宋代词坛十分常见。该词以第一人称口吻,代言了宋代厌弃官场、向往闲适自在的文人心态,是宋代隐逸词中具有普遍性精神共鸣的代表作品。

《喜迁莺・利名抛却》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 主题与意象传承 :继承了陶渊明以来的田园隐逸传统,以“东篱”“松月”“猿鹤”等经典隐逸意象,构建出高洁超脱的精神世界,契合宋代文人追求的“天人合一”审美境界。 2. 对比手法的运用 :通过“玉堂轩冕”与“茅庐丘壑”的鲜明对比,强化了对官场名利的厌弃,凸显山居生活的精神价值;同时以“真乐”与世俗营求形成反差,点明隐逸才是本心所求。 3. 格律与语言特色...