这首是宋代民间词调《九张机》组曲的第四首,以织锦女子的视角展开,借织就鸳鸯锦缎的场景,抒发了思妇对爱人的深切思念,寄寓了青春易逝、相伴难寻的怅惘之情,整体意境清丽哀婉,情感含蓄深沉。
九张机
四张机。
鸳鸯织就欲双飞。
可怜未老头先白,春波碧草,晓寒深处,相对浴红衣。
鸳鸯织就欲双飞。
可怜未老头先白,春波碧草,晓寒深处,相对浴红衣。
简要说明
逐句注释
- 四张机:《九张机》为宋代民间流行的代言体词调,共九首,每首以“X张机”起句,“机”指织机,代指织锦劳作,“四张机”即本首的开篇标识,关联全词的织锦背景。
- 鸳鸯织就欲双飞:已织就绣有鸳鸯纹样的锦缎,鸳鸯为传统意象中双栖相伴的水鸟,此处既实指锦缎纹样,也暗喻主人公渴望与爱人成双成对的心愿。“织就”意为织成。
- 可怜未老头先白:可叹人尚未衰老,鬓发却已先斑白。此处双关两层含义:一是织妇因日夜思念、操劳度日而鬓发斑白;二是呼应鸳鸯“欲双飞”却不得的遗憾,抒发青春虚掷、心事难偿的感伤。“可怜”为可叹、可惜之意。
- 春波碧草,晓寒深处,相对浴红衣:春波荡漾,碧草萋萋,在清晨寒意深重的水边,鸳鸯双双戏水,正洗濯着一身红色的羽毛。“红衣”指鸳鸯的红色羽毛,此句以实景反衬主人公的孤寂:鸳鸯相伴成双,恰与织妇的形单影只形成对比,同时呼应开篇的鸳鸯锦缎,将虚写的纹样与实写的春景融为一体。
现代译文
第四张机啊,
锦缎织成,鸳鸯纹样正欲双飞。
可叹啊,未到年老鬓先白,
春波漾漾,芳草萋萋,
在那晓寒深深的水边,
鸳鸯相对,正浴着一身红衣。
创作背景
《九张机》是宋代民间流传的代言体词调,多以闺中女子的口吻,借织锦劳作这一日常场景抒发相思愁怨,大多为无名氏所作,保留了民间文学质朴自然的风格。这首第四首,是组曲中刻画思妇心绪的经典篇章,其创作源于宋代市井民间的闺怨题材创作传统,将个人情思融入春日景致之中,兼具生活气息与文学美感。
艺术赏析
- 起兴与借物抒情:全词以“四张机”开篇,由织锦劳作起兴,从锦缎上的鸳鸯纹样切入,将织锦的日常场景与相思之情自然结合,不着痕迹地引出主人公的心事。
- 双关与反衬手法:“未老头先白”运用双关,将身体衰老与精神愁思融为一体,含蓄表达相思之苦;末句以鸳鸯双浴的实景,与织妇的孤寂形成强烈反衬,以乐景衬哀情,将抽象的思念具象化。
- 意境营造:“春波碧草,晓寒深处”勾勒出清冷清丽的春晨图景,以浅淡的笔触铺陈出幽寂的氛围,将主人公的感伤融入春景之中,语言质朴自然却意蕴悠长,体现了民间词清新婉丽的艺术特色。
- 虚实结合:开篇的鸳鸯锦缎为虚写,末句的鸳鸯戏水为实写,虚实相映,既呼应了织锦的主题,又深化了相思的情感内涵。
- 句式灵动:全词以长短错落的句式组合,贴合民间词调自由自然的特点,读来朗朗上口,情感表达婉转流畅。
常见问题
《九张机》的作者和朝代是什么?
《九张机》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《九张机》主要写了什么?
这首是宋代民间词调《九张机》组曲的第四首,以织锦女子的视角展开,借织就鸳鸯锦缎的场景,抒发了思妇对爱人的深切思念,寄寓了青春易逝、相伴难寻的怅惘之情,整体意境清丽哀婉,情感含蓄深沉。
《九张机》的创作背景是什么?
《九张机》是宋代民间流传的代言体词调,多以闺中女子的口吻,借织锦劳作这一日常场景抒发相思愁怨,大多为无名氏所作,保留了民间文学质朴自然的风格。这首第四首,是组曲中刻画思妇心绪的经典篇章,其创作源于宋代市井民间的闺怨题材创作传统,将个人情思融入春日景致之中,兼具生活气息与文学美感。
《九张机》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与借物抒情 :全词以“四张机”开篇,由织锦劳作起兴,从锦缎上的鸳鸯纹样切入,将织锦的日常场景与相思之情自然结合,不着痕迹地引出主人公的心事。 2. 双关与反衬手法 :“未老头先白”运用双关,将身体衰老与精神愁思融为一体,含蓄表达相思之苦;末句以鸳鸯双浴的实景,与织妇的孤寂形成强烈反衬,以乐景衬哀情,将抽象的思念具象化。 3. 意境营造 :“春波碧草...