这首《四张机》是宋代民间乐府《九张机》组诗之一,以织妇视角借织锦劳作,含蓄抒发思妇怀人的愁怨心绪,通过织机、垂莲子、丝线等意象,将具象的织作与抽象的愁情融为一体,情感细腻真挚。
九张机
四张机。
咿哑声里暗颦眉。
回梭织朵垂莲子。
盘花易绾,愁心难整,脉脉乱如丝。
咿哑声里暗颦眉。
回梭织朵垂莲子。
盘花易绾,愁心难整,脉脉乱如丝。
简要说明
逐句注释
- 四张机:《九张机》为宋代流行的民间曲词,共九首,以“某张机”起句,“机”既指织机,也暗合织锦寄情的叙事线索,此为组诗第四首。
- 咿哑声里暗颦眉:咿哑,拟声词,形容织机运转的声响;颦眉,皱眉。此句写织妇在织机的声响中暗自愁闷蹙眉。
- 回梭织朵垂莲子:回梭,指织机上穿梭往复的梭子;垂莲子,织出垂坠的莲蓬纹样。“莲”谐音“怜”,“莲子”谐音“怜子”,暗寓“爱你、思念你”的双关之意。
- 盘花易绾,愁心难整,脉脉乱如丝:盘花,指织锦上盘绕成型的花饰;绾,盘绕打结,此处指整理纹样。脉脉,形容含情不语、心绪郁结的样子。此句以“盘花易绾”与“愁心难整”形成对比,将纷乱的愁绪比作织就的丝线,凸显愁绪无法排遣。
现代译文
第四张机啊,
织机咿哑作响,我却暗自皱起了眉。
穿梭梭子织就一朵垂坠的莲蓬,
盘绕的花饰虽易绾结,
满心愁绪却难整理,
脉脉情思乱得如同这织就的丝线。
创作背景
《九张机》组诗是宋代民间流行的曲子词,多以闺情相思为主题,借织锦劳作抒发思妇怀人之怨,现存多为无名氏作品。宋代丝织业高度发达,织妇群体庞大,这类作品多出自民间女子视角,以日常织锦场景为载体,寄托对远方征人或爱人的思念,此篇无确切创作时间,属于宋代民间乐府的典型作品之一。
艺术赏析
- 双关含蓄,意蕴悠长:以“垂莲子”谐音“怜子”,将直白的思念之情藏于织锦纹样之中,符合古代女子含蓄内敛的情感表达习惯,不着痕迹地传递出思妇的爱慕与牵挂。
- 情景交融,意象连贯:全篇以织锦劳作的动作串联情感:从织机声响引出愁绪,到织出莲蓬纹样暗寓思念,再以盘花易整反衬愁心难理,最后以“乱如丝”的丝线呼应织机场景,将抽象的愁绪具象化,实现了景与情的高度融合。
- 对比与铺陈强化情感:“盘花易绾”与“愁心难整”形成鲜明对比,突出愁绪的不可排遣;末三句以短句铺陈愁绪,层层递进,将纷乱的情思具象为丝线,既贴合织锦的题材,又精准传递出思妇剪不断理还乱的心境。
- 语言浅白质朴,贴合民间底色:全词用语平易自然,无刻意雕琢之痕,符合宋代民间词的创作特色,以日常化的场景承载深沉的情感,具有极强的感染力。
常见问题
《九张机》的作者和朝代是什么?
《九张机》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《九张机》主要写了什么?
这首《四张机》是宋代民间乐府《九张机》组诗之一,以织妇视角借织锦劳作,含蓄抒发思妇怀人的愁怨心绪,通过织机、垂莲子、丝线等意象,将具象的织作与抽象的愁情融为一体,情感细腻真挚。
《九张机》的创作背景是什么?
《九张机》组诗是宋代民间流行的曲子词,多以闺情相思为主题,借织锦劳作抒发思妇怀人之怨,现存多为无名氏作品。宋代丝织业高度发达,织妇群体庞大,这类作品多出自民间女子视角,以日常织锦场景为载体,寄托对远方征人或爱人的思念,此篇无确切创作时间,属于宋代民间乐府的典型作品之一。
《九张机》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关含蓄,意蕴悠长 :以“垂莲子”谐音“怜子”,将直白的思念之情藏于织锦纹样之中,符合古代女子含蓄内敛的情感表达习惯,不着痕迹地传递出思妇的爱慕与牵挂。 2. 情景交融,意象连贯 :全篇以织锦劳作的动作串联情感:从织机声响引出愁绪,到织出莲蓬纹样暗寓思念,再以盘花易整反衬愁心难理,最后以“乱如丝”的丝线呼应织机场景,将抽象的愁绪具象化,实现了景与情的高...