这首诗是刘得仁送别僧人归玉泉寺之作,表达了对僧人归寺终老的感慨,描绘了僧人归途中可能遇到的清幽孤寂之景,以及路途的艰险,流露出对僧人的关切之情。
送僧归玉泉寺
玉泉归故刹,便老是僧期。
乱木孤蝉后,寒山绝鸟时。
若寻流水去,转出白云迟。
见说千峰路,溪深复顶危。
乱木孤蝉后,寒山绝鸟时。
若寻流水去,转出白云迟。
见说千峰路,溪深复顶危。
简要说明
逐句注释
- “玉泉归故刹,便老是僧期”:
- 字词:“玉泉”,指玉泉寺所在地;“故刹”,旧寺院;“僧期”,僧人的生涯、愿望。
- 句意:僧人要回到玉泉寺这座旧寺院,从此便打算在那里终老。
- “乱木孤蝉后,寒山绝鸟时”:
- 字词:“乱木”,杂乱的树木;“孤蝉”,孤单的蝉;“寒山”,寒冷萧瑟的山;“绝鸟”,没有鸟。
- 句意:在杂乱的树木中孤蝉的叫声已经停歇,在寒冷萧瑟的山上鸟儿也不再出现的时候。
- “若寻流水去,转出白云迟”:
- 字词:“若”,如果;“转”,转折;“迟”,缓慢。
- 句意:如果僧人顺着流水前行,绕过山峦,白云缭绕,行走会很缓慢。
- “见说千峰路,溪深复顶危”:
- 字词:“见说”,听说;“顶危”,山顶险峻。
- 句意:听说前往玉泉寺要经过千峰万壑,溪水很深,山顶也很险峻。
现代译文
僧人要回到玉泉寺那座旧寺院,
从此便打算在那里度过余生。
杂乱的树木间孤蝉已不再鸣叫,
寒冷的山上鸟儿也没了踪影。
如果顺着流水的方向往前走,
绕过山峦白云缭绕前行缓慢。
听说前往那里要穿过千峰路,
溪水幽深山顶又十分的险峻。
创作背景
刘得仁是唐朝诗人,其具体创作此诗的时间不详。在唐朝,佛教盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗可能是刘得仁在与僧人交往过程中,当僧人要回归玉泉寺时,有感而发所作,表达了对僧人归寺生活的理解与关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前两联描绘了乱木、孤蝉、寒山、绝鸟等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,既写出了僧人归途中环境的特点,也流露出送别时略带惆怅的情感。后两联想象僧人顺着流水、穿过千峰万壑的艰难行程,情景交融,将对僧人的关切之情融入到所描绘的景色与路途之中。
- 虚实结合:“乱木孤蝉后,寒山绝鸟时”是实写眼前或想象中途中的实景,而“若寻流水去,转出白云迟”“见说千峰路,溪深复顶危”则是虚写,通过想象僧人归寺的行程,进一步丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了景色的特点和路途的艰险。如“乱木”“孤蝉”“寒山”“绝鸟”等词语,简洁而准确地勾勒出了一幅萧瑟的画面;“溪深复顶危”用直白的语言突出了路途的艰难。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带艰难的意境。诗中的景色描写和路途想象,让读者感受到僧人归寺之路的清冷与不易,同时也传达出一种超脱尘世的宁静之感,使诗歌具有一种独特的艺术魅力。
常见问题
《送僧归玉泉寺》的作者和朝代是什么?
《送僧归玉泉寺》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。
《送僧归玉泉寺》主要写了什么?
这首诗是刘得仁送别僧人归玉泉寺之作,表达了对僧人归寺终老的感慨,描绘了僧人归途中可能遇到的清幽孤寂之景,以及路途的艰险,流露出对僧人的关切之情。
《送僧归玉泉寺》的创作背景是什么?
刘得仁是唐朝诗人,其具体创作此诗的时间不详。在唐朝,佛教盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗可能是刘得仁在与僧人交往过程中,当僧人要回归玉泉寺时,有感而发所作,表达了对僧人归寺生活的理解与关注。
《送僧归玉泉寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中前两联描绘了乱木、孤蝉、寒山、绝鸟等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,既写出了僧人归途中环境的特点,也流露出送别时略带惆怅的情感。后两联想象僧人顺着流水、穿过千峰万壑的艰难行程,情景交融,将对僧人的关切之情融入到所描绘的景色与路途之中。 虚实结合 :“乱木孤蝉后,寒山绝鸟时”是实写眼前或想象中途中的实景,而“若寻流水去,转出白云...