这首宋代无名氏的《玉楼春》是一首咏早梅之作,通过刻画早梅报春、清芬雅致、纤枝嫩弱却遭轻寒摧折的形象,借刘郎误桃花的典故,抒发了惜春伤春、怅恨美好事物易逝,以及知音难觅的淡淡愁绪。
玉楼春
腊前先报东君信。
清似龙涎香得润。
黄轻不肯整齐开,比着红梅仍旧韵。
纤枝瘦绿天生嫩。
可惜轻寒摧挫损。
刘郎只解误桃花,怅恨今年春又尽。
清似龙涎香得润。
黄轻不肯整齐开,比着红梅仍旧韵。
纤枝瘦绿天生嫩。
可惜轻寒摧挫损。
刘郎只解误桃花,怅恨今年春又尽。
简要说明
逐句注释
- 腊前先报东君信:腊前,指农历腊月之前,即小寒至大寒时节;东君,古代神话中的春神,此处代指春天。句意:早梅在腊月之前就率先传递了春的讯息。
- 清似龙涎香得润:龙涎香,是抹香鲸肠胃分泌物制成的名贵香料,香气清雅温润。句意:它的清香好似龙涎香一般,温润雅致。
- 黄轻不肯整齐开:黄轻,形容梅花初绽时嫩黄轻薄的花瓣;整齐开,指刻意规整地绽放。句意:嫩黄的花瓣随性舒展,不肯齐整呆板地开放。
- 比着红梅仍旧韵:仍旧韵,依旧保有清雅的风韵。句意:比起盛放的红梅,它依然自有独特的清雅气韵。
- 纤枝瘦绿天生嫩:纤枝,纤细的梅枝;瘦绿,指嫩绿纤细的新叶;天生嫩,天然带着娇嫩的姿态。句意:纤细的枝桠缀着嫩绿新叶,天生一副娇柔鲜嫩的模样。
- 可惜轻寒摧挫损:轻寒,初春轻微的寒气;摧挫损,摧残、损伤。句意:可惜初春的轻寒,稍稍摧折损伤了这娇嫩的早梅。
- 刘郎只解误桃花:刘郎,此处指东汉入天台山遇仙女的刘晨,后常代指情郎或失意文人;误桃花,指刘晨与仙女分别后,再寻桃花时已物是人非,此处借指世人只留恋旧景(桃花),却忽略了新的美好(早梅)。句意:只怪那刘郎,只懂得辜负桃花的情谊。
- 怅恨今年春又尽:怅恨,惆怅怨恨;春又尽,春天又将逝去。句意:只能惆怅怨恨,今年的春光又要匆匆落幕了。
现代译文
腊月未至,早梅已先报来春的讯息,清芬雅致,恰似龙涎香般温润馥郁。嫩黄花瓣随性舒展,不肯齐整呆板地绽放,比起灼灼红梅,依旧自有清雅风韵。
纤细枝桠缀着嫩绿新叶,天生一副娇嫩姿态,可惜被初春轻寒稍稍摧折。只恨那刘郎只懂得辜负桃花旧约,徒然怅恨今年的春光又将匆匆逝去。
创作背景
这首词为宋代无名氏所作,具体创作年代与背景无明确史料记载。宋代是咏物词发展的鼎盛时期,梅花因其高洁清雅的品格,成为文人咏物创作的经典意象。此词应是宋代民间或下层文人借咏早梅抒发个人心绪,通过刻画早梅的姿态与遭遇,寄托了对美好事物易逝的惋惜,以及不被世人赏识的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 咏物寄情,形神兼备:全词紧扣早梅展开,先从“报春”“清芬”“花瓣形态”“枝叶姿态”刻画早梅的外形与气质,再以“轻寒摧挫”写其遭遇,将梅花的娇弱与美好融为一体,既写出早梅的自然之美,又暗喻了美好事物易遭摧折的命运。
- 典故活用,深化主旨:末句用刘晨遇仙的典故,反其意而用之,不写刘晨与桃花的浪漫邂逅,反而说他“只解误桃花”,借世人只留恋旧景桃花、忽略早梅的角度,既写出早梅的被忽视,又将个人的怅恨春尽、知音难觅的情绪融入其中,拓宽了词作的情感内涵。
- 语言清新自然:全词用语浅近雅致,无刻意雕琢之痕,“黄轻”“瘦绿”等词语精准刻画了早梅的形态,“不肯整齐开”“天生嫩”等表述带着生活化的灵动,符合宋代咏物词“雅俗共赏”的特点。
- 格律合规,结构工整:此词符合《玉楼春》仄韵正体格律,上下片各四句七字,韵脚统一,结构层层递进:上片铺写早梅风姿,下片由物及人,由景入情,将咏物与抒情自然结合。
常见问题
《玉楼春》的作者和朝代是什么?
《玉楼春》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《玉楼春》主要写了什么?
这首宋代无名氏的《玉楼春》是一首咏早梅之作,通过刻画早梅报春、清芬雅致、纤枝嫩弱却遭轻寒摧折的形象,借刘郎误桃花的典故,抒发了惜春伤春、怅恨美好事物易逝,以及知音难觅的淡淡愁绪。
《玉楼春》的创作背景是什么?
这首词为宋代无名氏所作,具体创作年代与背景无明确史料记载。宋代是咏物词发展的鼎盛时期,梅花因其高洁清雅的品格,成为文人咏物创作的经典意象。此词应是宋代民间或下层文人借咏早梅抒发个人心绪,通过刻画早梅的姿态与遭遇,寄托了对美好事物易逝的惋惜,以及不被世人赏识的淡淡怅惘。
《玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物寄情,形神兼备 :全词紧扣早梅展开,先从“报春”“清芬”“花瓣形态”“枝叶姿态”刻画早梅的外形与气质,再以“轻寒摧挫”写其遭遇,将梅花的娇弱与美好融为一体,既写出早梅的自然之美,又暗喻了美好事物易遭摧折的命运。 2. 典故活用,深化主旨 :末句用刘晨遇仙的典故,反其意而用之,不写刘晨与桃花的浪漫邂逅,反而说他“只解误桃花”,借世人只留恋旧景桃花、忽...