朝中措・郎星初度一旬前

· 无名氏

郎星初度一旬前。
瑞雪早蹁跹。
金节耆祥称寿,一妃宣劝迎年。
锦天绣地,薰香手祷,福禄如川。
只恐催呈魏笏,便还紫橐青毡。

简要说明

这首是宋代应酬性祝寿词,以郎星代指朝廷郎官,记述了为一位刚过十日寿辰的郎官贺寿的场景,以瑞雪烘托吉祥氛围,描绘了祝寿宴的华美排场,最后以典故祝福对方仕途顺遂、福禄绵长,整体风格典雅庄重,充满祈福意味。

逐句注释

  1. 郎星初度一旬前:郎星,古代星官名“郎位”的俗称,代指朝廷郎官;初度,指生日;一旬前,即寿辰在十日之前。
  2. 瑞雪早蹁跹:瑞雪,象征吉祥的冬雪;蹁跹,形容雪花飞舞轻盈的样子。
  3. 金节耆祥称寿,一妃宣劝迎年:金节,此处指华贵的祝寿仪仗或礼器;耆祥,为长者祝寿祈福的吉祥之意;称寿,即祝寿;一妃,此处为对官员夫人的尊称;宣劝,指席间劝酒助兴;迎年,指迎接新年,点明祝寿恰逢岁末迎新之际。
  4. 锦天绣地,薰香手祷,福禄如川:锦天绣地,形容祝寿场地布置华美富丽;薰香,指厅堂内焚烧香料,营造清雅祥和的氛围;手祷,指亲手焚香祷告;福禄如川,将福禄比作江河,寓意福寿绵长、源源不断。
  5. 只恐催呈魏笏,便还紫橐青毡:魏笏,典出唐代名臣魏徵,其以忠直敢谏著称,此处借指忠良之臣的朝笏,代指入朝为官、担任要职;催呈,指朝廷征召举荐;紫橐,指盛放官印的紫色囊袋,代指官印与官职;青毡,原指士人常用的坐具,此处代指官宦人家的身份与家业。此句意为:只怕朝廷很快会征召您入朝为官,届时您定能荣膺高位、永保官禄。

现代译文

郎官的寿辰,恰在十日之前。
吉祥的瑞雪,早早漫天蹁跹。
持金节祝寿,耆老皆道吉祥,
夫人劝酒相陪,共迎新岁绵长。
天地铺陈锦绣,满室薰香缭绕,
亲手虔诚祷告,愿福禄如江河滔滔。
只恐朝廷不久便征召您入朝,
届时您定能荣膺高位,永保官禄绵长。

创作背景

此词为宋代佚名作者所作的祝寿应酬词,宋代寿词创作极为兴盛,官场、民间皆盛行以词章贺寿。从词中“郎星”“紫橐青毡”等用词可知,贺寿对象为朝廷郎官;“迎年”一句点明祝寿活动恰逢岁末新年之际,结合“瑞雪”的意象,推测创作时间为北宋或南宋的冬末春初。此类作品多为同僚、友人或下属为郎官祝寿而作,以颂德祈福为核心内容,无确切作者与具体创作年份的史料记载,学界一般将其归为宋代民间或官场的通用祝寿词作。

艺术赏析

  1. 格律合规:此词采用《朝中措》词牌,为平起首句入韵格式,韵脚为“前、跹、年、川、毡”,均属平声韵,节奏舒缓悠扬,契合祝寿场合的庄重祥和氛围。
  2. 意象铺陈:全词以“瑞雪”“锦天绣地”“薰香”等吉祥意象层层铺展,从寿辰缘起、环境氛围到祝寿场景,逐步烘托出喜庆庄重的祝寿氛围,贴合应酬场合的礼仪要求。
  3. 用典贴切:两处典故运用自然得体:“魏笏”借唐代名臣魏徵的典故,既贴合官员身份,又暗含对其品德才干的赞许;“紫橐青毡”以官印与坐具代指官职家业,含蓄表达了对仕途顺遂的祝福,避免了直白颂赞的生硬感。
  4. 结构严谨:全词由景入情,先叙寿辰与场景,再铺陈祝寿排场与祈福,最后以仕途祝福收束,层层递进,逻辑清晰,符合祝寿词的结构范式,整体风格典雅庄重,兼具文学性与应酬实用性。

常见问题

《朝中措・郎星初度一旬前》的作者和朝代是什么?

《朝中措・郎星初度一旬前》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《朝中措・郎星初度一旬前》主要写了什么?

这首是宋代应酬性祝寿词,以 郎星 代指朝廷郎官,记述了为一位刚过十日寿辰的郎官贺寿的场景,以瑞雪烘托吉祥氛围,描绘了祝寿宴的华美排场,最后以典故祝福对方仕途顺遂、福禄绵长,整体风格典雅庄重,充满祈福意味。

《朝中措・郎星初度一旬前》的创作背景是什么?

此词为宋代佚名作者所作的祝寿应酬词,宋代寿词创作极为兴盛,官场、民间皆盛行以词章贺寿。从词中“郎星”“紫橐青毡”等用词可知,贺寿对象为朝廷郎官;“迎年”一句点明祝寿活动恰逢岁末新年之际,结合“瑞雪”的意象,推测创作时间为北宋或南宋的冬末春初。此类作品多为同僚、友人或下属为郎官祝寿而作,以颂德祈福为核心内容,无确切作者与具体创作年份的史料记载,学界一般将其归为...

《朝中措・郎星初度一旬前》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此词采用《朝中措》词牌,为平起首句入韵格式,韵脚为“前、跹、年、川、毡”,均属平声韵,节奏舒缓悠扬,契合祝寿场合的庄重祥和氛围。 2. 意象铺陈 :全词以“瑞雪”“锦天绣地”“薰香”等吉祥意象层层铺展,从寿辰缘起、环境氛围到祝寿场景,逐步烘托出喜庆庄重的祝寿氛围,贴合应酬场合的礼仪要求。 3. 用典贴切 :两处典故运用自然得体:“魏笏”借唐...