蓦山溪・前村昨夜

· 无名氏

前村昨夜,先报春消息。
庾岭一枝开,见行人、频频顾惜。
东君布巧,妆蕊似裁,疏竹外,小溪边,雪里藏春色。
朔风吹绽,不假和风拆。
根暖独亨嘉,向百花、头先占得。
高楼羌笛,且劝莫凄然,协帝梦,起商岩,须尽调羹力。

简要说明

这首宋代佚名咏梅词,先铺陈梅花早开报春的清雅之景,赞美其凌寒独绽、先占春光的高洁品格,末段借典故转折寄慨,将咏物与抒怀融为一体,暗含对朝廷起用贤才、调理国政的政治期许,兼具物趣与情志。

逐句注释

  1. 前村昨夜,先报春消息:前村之中,昨夜便率先传来了春的讯息。以梅花早开暗点报春主旨,为全词奠定咏梅基调。
  2. 庾岭一枝开,见行人、频频顾惜:庾岭(又称梅岭,古代著名赏梅胜地)上一枝梅花初绽,过路行人见了,都忍不住频频驻足怜惜。借庾岭梅花的典故点明咏梅核心意象。
  3. 东君布巧,妆蕊似裁:春神(东君,司春之神)施展精巧心思,将梅花花蕊裁剪得如同精心修饰一般,极言梅花形态秀美灵动。
  4. 疏竹外,小溪边,雪里藏春色:在稀疏竹丛之外、潺潺小溪之畔,皑皑白雪之中,悄悄藏着这一抹报春的春色(代指梅花)。勾勒出梅花凌寒绽放的清雅意境。
  5. 朔风吹绽,不假和风拆:北风催开了这枝寒梅,并不需要春风吹拂绽放。朔风指北风,不假意为不凭借,此处指花朵绽裂开放,突出梅花不畏严寒的特质。
  6. 根暖独亨嘉,向百花、头先占得:梅花的根须汲取地气暖意,独自享尽天地间的美好嘉运,在百花尚未苏醒之时,抢先占尽春光。亨嘉语出《周易·乾》“亨者,嘉之会也”,此处指长势美好顺遂。
  7. 高楼羌笛,且劝莫凄然:高楼上吹奏的羌笛,暂且不要吹奏得凄楚伤感。羌笛常演奏《梅花落》古曲,此曲多含伤春惜别之意,此处以“莫凄然”劝止,暗含不忍梅花凋零的惜花之情。
  8. 协帝梦,起商岩,须尽调羹力:愿能如商王武丁梦中求得贤才傅说一般,起用隐居在商岩(傅说曾在此版筑谋生,后被武丁拜为相)的贤士,让他们如同调和羹汤的盐梅一般,尽到辅佐君王、调理国政的心力。协帝梦化用武丁访傅说的典故,调羹语出《尚书·说命》“若作和羹,尔惟盐梅”,后多指代宰相治理国政、调和朝纲。

现代译文

昨夜的前村,最先传递来了春的消息。
大庾岭上一枝梅花初绽,过路的行人见了,都忍不住频频驻足怜惜。
春神精心排布巧思,将花蕊裁剪得玲珑精致。在疏竹之外,小溪之畔,皑皑白雪里,悄悄藏着这一抹报春的颜色。
北风催开了这枝寒梅,不必凭借春风的吹拂。它的根须汲取了地气的暖意,独自享尽了天地的嘉美,在百花尚未苏醒之时,抢先占尽了春光。
高楼上的羌笛啊,暂且不要吹奏得这般凄楚。愿能如武丁梦傅说般起用贤才,让他们如同调和羹汤的盐梅一般,尽到辅佐君王、调理国政的心力。

创作背景

此作为宋代佚名之作,宋代咏梅题材词作极为兴盛,既因梅花的高洁品格契合文人士大夫的精神追求,也与宋代文人借物抒怀的创作传统相关。从末段“协帝梦”“调羹力”的用典来看,此词并非单纯咏物,而是暗含政治寄托,大概率是作者有感于当时朝政,借梅花先占春光的意象,寄寓对朝廷起用贤能、振兴国事的期许。因作者佚名,具体创作时间与背景已难确考,学界多将其归为宋代托物言志的咏梅佳作。

艺术赏析

  1. 托物言志,情景交融:全词以上阕咏梅写景为主,下阕由物及人,将梅花凌寒独绽的特质与贤臣济世的抱负相联系,借梅花早发的意象抒发对贤才得用的期盼,将咏物与抒怀融为一体,意境清雅又不失深沉。
  2. 用典自然贴切:词中多处化用经典典故:以东君代指春神,以《梅花落》的羌笛意象烘托惜花之情,以傅说版筑、调羹治国的典故寄托政治理想,典故与词作内容契合无间,丰富了词作的文化内涵。
  3. 对比与烘托手法:以“朔风”与“和风”对比,突出梅花不畏严寒、不借外力的高洁品格;以“百花”未发与梅花先绽形成对比,强化了梅花先占春光的独特地位;以“疏竹”“小溪”“白雪”烘托出梅花清雅脱俗的生长环境,进一步凸显其品格。
  4. 结构层次分明:全词从报春之景起笔,依次绘梅之形、赞梅之质,最后转折抒情寄慨,层层递进,从咏物到抒怀过渡自然,收束有力,既完整展现了梅花的形象,又升华了词作的主题。

常见问题

《蓦山溪・前村昨夜》的作者和朝代是什么?

《蓦山溪・前村昨夜》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《蓦山溪・前村昨夜》主要写了什么?

这首宋代佚名咏梅词,先铺陈梅花早开报春的清雅之景,赞美其凌寒独绽、先占春光的高洁品格,末段借典故转折寄慨,将咏物与抒怀融为一体,暗含对朝廷起用贤才、调理国政的政治期许,兼具物趣与情志。

《蓦山溪・前村昨夜》的创作背景是什么?

此作为宋代佚名之作,宋代咏梅题材词作极为兴盛,既因梅花的高洁品格契合文人士大夫的精神追求,也与宋代文人借物抒怀的创作传统相关。从末段“协帝梦”“调羹力”的用典来看,此词并非单纯咏物,而是暗含政治寄托,大概率是作者有感于当时朝政,借梅花先占春光的意象,寄寓对朝廷起用贤能、振兴国事的期许。因作者佚名,具体创作时间与背景已难确考,学界多将其归为宋代托物言志的咏梅佳...

《蓦山溪・前村昨夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,情景交融 :全词以上阕咏梅写景为主,下阕由物及人,将梅花凌寒独绽的特质与贤臣济世的抱负相联系,借梅花早发的意象抒发对贤才得用的期盼,将咏物与抒怀融为一体,意境清雅又不失深沉。 2. 用典自然贴切 :词中多处化用经典典故:以东君代指春神,以《梅花落》的羌笛意象烘托惜花之情,以傅说版筑、调羹治国的典故寄托政治理想,典故与词作内容契合无间,丰富了词...