如梦令・今夜荼风起

· 无名氏

今夜荼风起。
应是玉消琼碎。
淡荡满城春,恼破愁人春睡。
须醉。
须醉。
莫待梅黄雨细。

简要说明

这首宋代佚名小令以暮春风物为切入点,借荼蘼花开、春意将尽的景象,抒发了词人对春之将逝的怅惘愁怀,又以叠句“须醉”强化了借酒排愁、及时惜春的情绪,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 今夜荼风起:荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末开花,古人视其花开为春之终章。句意:今夜,荼蘼盛放时节的暖风轻拂而来。
  2. 应是玉消琼碎:玉、琼均指美玉,此处比喻荼蘼洁白的花瓣;消、碎形容花瓣凋零飘落。句意:想来满枝洁白的荼蘼花,该是如同琼玉一般片片消损、随风飘落了吧。
  3. 淡荡满城春,恼破愁人春睡:淡荡,舒缓荡漾,形容春日氛围弥漫;恼破,撩拨搅乱之意。句意:舒缓荡漾的春意弥漫全城,却偏偏搅扰了满怀愁绪之人的春眠。
  4. 须醉。须醉。:叠句反复咏叹,意为应当痛饮沉醉,强化了情绪的急切感。
  5. 莫待梅黄雨细:梅黄雨,即黄梅雨,初夏时节的连绵阴雨,此时春事已了,春光彻底逝去。句意:切莫等到那黄梅细雨绵绵的时节,再去追惜这将尽的春光。

现代译文

今夜暖风裹着荼蘼的清芬漫来,
想来满枝的白花,该是如琼玉般片片飘落了吧。
满城都荡漾着暮春的柔意,
却偏要搅醒我这愁人的春眠。
且痛饮沉醉罢,痛饮沉醉罢,
切莫等到那黄梅细雨绵绵的时节,
再去追惜这将尽的春光。

创作背景

此作为宋代佚名作者的小令作品,未载确切创作时间。宋代文人阶层普遍存在惜春伤春的审美传统,荼蘼花开作为春末标志性风物,常被用来寄托春将逝去的怅惘。结合词作内容推测,词人当是在暮春时节,目睹荼蘼盛放、春意将阑的景象,勾起了内心的闲愁或羁旅之思,遂作此词以借景抒怀。

艺术赏析

  1. 格律合规,叠句传情:此词严格遵循《如梦令》词牌格律(单调三十三字,七句五仄韵,两叠韵),“须醉。须醉。”的叠句重复,既符合词牌格律要求,又将词人急于借酒排愁的急切情绪强化,余味悠长。
  2. 以景衬情,乐景哀情:以“淡荡满城春”的美好春景反衬“恼破愁人春睡”的愁绪,用暮春盛景反衬愁怀之深,凸显了“春去也”的怅惘。
  3. 意象凝练,意境递进:选取“荼蘼”“梅黄雨”等典型暮春意象,精准点出春将尽的时间节点,从“今夜荼风起”的春末,到“梅黄雨细”的初夏,层层推进春逝的节奏,将惜春之情融入风物之中,浅白自然却意境悠远。
  4. 语言质朴,情感真挚:全词无生僻典故,用语浅白流畅,却将惜春、伤春、排愁的情绪层层铺展,既有宋词的雅致,又兼具民间小令的质朴真挚。

常见问题

《如梦令・今夜荼风起》的作者和朝代是什么?

《如梦令・今夜荼风起》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《如梦令・今夜荼风起》主要写了什么?

这首宋代佚名小令以暮春风物为切入点,借 荼蘼花开 、春意将尽的景象,抒发了词人对春之将逝的怅惘愁怀,又以叠句“须醉”强化了借酒排愁、及时惜春的情绪,情感真挚自然。

《如梦令・今夜荼风起》的创作背景是什么?

此作为宋代佚名作者的小令作品,未载确切创作时间。宋代文人阶层普遍存在惜春伤春的审美传统,荼蘼花开作为春末标志性风物,常被用来寄托春将逝去的怅惘。结合词作内容推测,词人当是在暮春时节,目睹荼蘼盛放、春意将阑的景象,勾起了内心的闲愁或羁旅之思,遂作此词以借景抒怀。

《如梦令・今夜荼风起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,叠句传情 :此词严格遵循《如梦令》词牌格律(单调三十三字,七句五仄韵,两叠韵),“须醉。须醉。”的叠句重复,既符合词牌格律要求,又将词人急于借酒排愁的急切情绪强化,余味悠长。 2. 以景衬情,乐景哀情 :以“淡荡满城春”的美好春景反衬“恼破愁人春睡”的愁绪,用暮春盛景反衬愁怀之深,凸显了“春去也”的怅惘。 3. 意象凝练,意境递进 :选取“荼...