蓦山溪・梅梢破萼

· 无名氏

梅梢破萼,已见春心了。
别有淡容仪,又不与、嫣然同笑。
东风翦蜡,簇作闹蛾儿,冰未泮,水犹寒,散在千林表。
轻衫小帽,行尽荒山道。
一点麝脐香,恼著人、多多少少。
月斜门掩,消损怕黄昏,清影乱,翠帏深,且喜归来早。

简要说明

这首宋代佚名咏梅词,以寻梅、赏梅为线索,既描摹了梅花淡雅脱俗、凌寒独放的风姿,又借梅抒怀,抒发了词人闲寂清雅的意趣与淡淡的羁旅闲愁,最终以安然归家收束,兼具物象之美与情志之深。

逐句注释

  1. 梅梢破萼,已见春心了:破萼:花苞绽开。春心:此处指春天萌动的生机与意趣。句意:梅枝顶端的花苞已然绽开,分明已经透出了春天的讯息。
  2. 别有淡容仪,又不与、嫣然同笑:淡容仪:淡雅的仪态风神。嫣然同笑:“嫣然”语出宋玉《登徒子好色赋》“嫣然一笑”,代指桃李等春花明媚娇柔的媚态,句意:梅花自有一派清雅绝俗的风神,绝不与群花争那娇柔媚俗的笑靥。
  3. 东风翦蜡,簇作闹蛾儿:东风翦蜡:春风仿佛用剪刀裁出了白蜡般莹洁的花瓣,形容梅花花瓣的莹白剔透。闹蛾儿:宋代元宵时节流行的彩帛或纸剪蛾形头饰,此处比喻簇聚绽放的梅花繁密灵动的样子。句意:春风裁出莹白如蜡的花瓣,簇聚成一群灵动的闹蛾儿,缀满枝头。
  4. 冰未泮,水犹寒,散在千林表:泮(pàn):融解,冰未泮即寒冰尚未消融。千林表:千树林的高处,指梅花开放在山林的最高处。句意:此时寒冰尚未融解,河水仍带着清冽寒意,梅花却独自绽放在千林的高处。
  5. 轻衫小帽,行尽荒山道:轻衫小帽:词人出行的轻便装束。行尽:走遍。句意:我身着轻衫、头戴小帽,踏遍了荒山古道。
  6. 一点麝脐香,恼著人、多多少少:麝脐香:即麝香,以麝香清冽浓郁的香气比喻梅香的独特韵味。恼著人:此处“恼”非烦恼,而是指香气惹人沉醉、牵惹情思。句意:那一点如麝香般清冽的梅香,竟撩拨得人心头泛起几多缠绵情思。
  7. 月斜门掩,消损怕黄昏:月斜:月亮西斜,指夜色渐深。消损:一说指黄昏时分景物渐暗,一说指心绪被愁绪消磨。句意:月亮西斜,柴门已然掩上,最怕黄昏时分的清寂,搅得心绪纷乱。
  8. 清影乱,翠帏深,且喜归来早:清影:既指梅花的疏朗影子,也指词人月下的身影。翠帏:绿色的帐幔,代指词人的居所。句意:梅影在月下摇乱,深闺的翠帐低垂,所幸今日寻梅,能安然早早归来。

现代译文

梅枝顶梢花苞初绽,已然透出融融春意。
它自有清雅绝俗的风神,绝不与桃李争那嫣然媚俗的笑姿。
春风裁出莹白如蜡的花瓣,簇聚成一群灵动的闹蛾儿,缀满枝头。
此时寒冰未融,河水犹带清寒,梅花却独自绽放在千林高处。
我身着轻衫、头戴小帽,踏遍了荒山古道。
那一点如麝香般清冽的梅香,撩拨得人心头泛起几多痴缠。
月已西斜,柴门轻掩,最怕黄昏的清寂搅乱心绪。
梅影摇乱,深闺翠帐低垂,所幸今日寻梅,能安然早早归来。

创作背景

此词为宋代佚名咏梅之作,暂无确切创作时间与作者考证。宋代咏梅文学极为兴盛,梅的高洁品格契合宋代文人的审美追求与精神寄托,成为诗词中常见的核心意象。此词大概率为宋代文人闲时寻梅赏景、借梅抒怀的佚作,反映了宋代士大夫清雅闲淡的生活意趣。

艺术赏析

  1. 格律章法:此词调为《蓦山溪》,属双调仄韵词牌,全词八十二字,节奏疏密有致。上片咏梅,从梅之形态、品格、生长环境层层铺展;下片转入抒情,由寻梅行踪过渡到赏梅情思,最终以归家收束,结构清晰自然。其中“冰未泮,水犹寒”与“清影乱,翠帏深”两处对仗工整,既符合词牌格律要求,又强化了语言节奏感。
  2. 意象融合:词人选取梅、东风、寒水、荒山、月影、翠帏等意象,构建了清寂雅洁的意境。以“冰未泮,水犹寒”烘托梅花凌寒独放的品格,以“轻衫小帽,行尽荒山道”的细节刻画寻梅的闲情,将物象与情志融为一体。
  3. 表现手法
    • 托物言志:以梅花“淡容仪”“不与嫣然同笑”的特质,暗喻词人自身不随俗流、清雅脱俗的品格,实现了物象与情志的统一。
    • 以俗衬雅:用宋代民俗饰物“闹蛾儿”比喻梅花,既贴合时代背景,又以民间鲜活意象反衬梅花清雅,不落俗套。
    • 含蓄抒情:以“月斜门掩,消损怕黄昏”抒发黄昏闲愁,以“且喜归来早”收束情绪,将清寂与安然自然融合,意蕴悠长。
  4. 语言特色:全词语言浅近淡雅,不堆砌典故,却传神灵动。如“一点麝脐香,恼著人、多多少少”,以口语化的“恼著人”写出梅香的撩人韵味,兼顾了雅俗共赏的宋词特质。

常见问题

《蓦山溪・梅梢破萼》的作者和朝代是什么?

《蓦山溪・梅梢破萼》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《蓦山溪・梅梢破萼》主要写了什么?

这首宋代佚名咏梅词,以寻梅、赏梅为线索,既描摹了梅花淡雅脱俗、凌寒独放的风姿,又借梅抒怀,抒发了词人闲寂清雅的意趣与淡淡的羁旅闲愁,最终以安然归家收束,兼具物象之美与情志之深。

《蓦山溪・梅梢破萼》的创作背景是什么?

此词为宋代佚名咏梅之作,暂无确切创作时间与作者考证。宋代咏梅文学极为兴盛,梅的高洁品格契合宋代文人的审美追求与精神寄托,成为诗词中常见的核心意象。此词大概率为宋代文人闲时寻梅赏景、借梅抒怀的佚作,反映了宋代士大夫清雅闲淡的生活意趣。

《蓦山溪・梅梢破萼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此词调为《蓦山溪》,属双调仄韵词牌,全词八十二字,节奏疏密有致。上片咏梅,从梅之形态、品格、生长环境层层铺展;下片转入抒情,由寻梅行踪过渡到赏梅情思,最终以归家收束,结构清晰自然。其中“冰未泮,水犹寒”与“清影乱,翠帏深”两处对仗工整,既符合词牌格律要求,又强化了语言节奏感。 2. 意象融合 :词人选取梅、东风、寒水、荒山、月影、翠帏等意象...