这首宋代佚名词作以梅花为核心意象,借咏梅寄怀,赞美所赠之人高洁澄澈的品格与纯粹心境,同时以“催结子”暗寄对其收获圆满结局的美好期许,整体风格清疏淡雅,情感真挚自然。
玉楼春
萧萧海上风长起。
也有梅花开玉蕊。
爱君风措莹如冰,伴我情怀清似水。
诗人纵复工难似。
莫把闲花容易比。
浓香吹尽不须愁,细雨微风催结子。
也有梅花开玉蕊。
爱君风措莹如冰,伴我情怀清似水。
诗人纵复工难似。
莫把闲花容易比。
浓香吹尽不须愁,细雨微风催结子。
简要说明
逐句注释
- 萧萧海上风长起:萧萧形容风声清劲;海上泛指开阔的江海边或天地间;长起意为长风持续涌起。
- 也有梅花开玉蕊:玉蕊指梅花洁白莹润的花蕊或花瓣,此处代指盛放的梅花。此句写在长风之中,梅花悄然绽开。
- 爱君风措莹如冰:风措指人的风度、仪态;莹如冰形容风度像冰一般晶莹高洁。
- 伴我情怀清似水:指与对方相伴时的心境,清冽纯粹如同流水。
- 诗人纵复工难似:纵意为纵然、即使;复工指工于文辞、擅长描摹;难似意为难以比得上对方的风采。
- 莫把闲花容易比:闲花指寻常的普通花卉;此句意为不要用平庸的闲花轻易比拟对方的品格。
- 浓香吹尽不须愁:浓香指梅花的馥郁香气;吹尽意为被晚风尽数吹散;此句劝慰不必为芳华易逝而忧愁。
- 细雨微风催结子:结子本指梅花结实,此处双关,暗喻期许对方迎来圆满的人生结局。细雨微风轻柔地催发梅花结出果实。
现代译文
长风萧萧,从开阔天地间久久涌起。
恰在此时,梅花绽开了莹白如玉的花蕊。
我爱慕您的风度仪态,晶莹如寒冰般澄澈;
相伴的心境,清冽似流水般纯粹。
纵使诗人极尽工巧的笔墨,也难描摹您的风采;
切莫拿寻常的闲花,轻易将您比拟。
纵然浓郁的花香被晚风尽数吹尽,也不必忧愁,
濛濛细雨、淡淡微风,自会催得枝头结满累累子实。
创作背景
此作为宋代佚名文人所作,无明确创作时间与具体赠答对象。宋代咏物词创作兴盛,此类作品多借自然物象抒情言志,此词以梅花为媒介,贴合当时清隽淡雅的审美取向,通过咏梅完成对他人的赞美与祝福,整体属于宋代民间或文人赠答咏物类词作的典型风格。
艺术赏析
- 托物起兴,咏物寄人:全词以海上长风起笔,引出梅花盛放的清景,将梅花的高洁特质与所赠之人的品格融为一体,借梅喻人,自然贴切无雕琢痕迹。
- 比喻精妙,侧面烘托:以“莹如冰”“清似水”的具象比喻,将抽象的风度与心境化为可感的物象,直观凸显对方的澄澈高洁;又以“诗人纵复工难似”从侧面强化赞美,言即便工于文辞的诗人也难以描摹其风采,进一步抬高了人物形象。
- 意境清疏,意蕴悠长:“海上风”“梅花”“细雨微风”等意象共同营造出清寒澄澈的意境,末句由花及人,既写梅花不惧凋零、自然结实的生机,又暗喻对方不必忧虑当下得失,终会迎来圆满结果,寄寓温暖祝福,余味深远。
- 格律合规:此词为《玉楼春》词牌正体(双调五十六字,前后段各四句三仄韵),虽韵脚略有灵活变通,整体仍贴合词牌的节奏韵律,读来朗朗上口。
常见问题
《玉楼春》的作者和朝代是什么?
《玉楼春》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《玉楼春》主要写了什么?
这首宋代佚名词作以梅花为核心意象,借咏梅寄怀,赞美所赠之人高洁澄澈的品格与纯粹心境,同时以“催结子”暗寄对其收获圆满结局的美好期许,整体风格清疏淡雅,情感真挚自然。
《玉楼春》的创作背景是什么?
此作为宋代佚名文人所作,无明确创作时间与具体赠答对象。宋代咏物词创作兴盛,此类作品多借自然物象抒情言志,此词以梅花为媒介,贴合当时清隽淡雅的审美取向,通过咏梅完成对他人的赞美与祝福,整体属于宋代民间或文人赠答咏物类词作的典型风格。
《玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物起兴,咏物寄人 :全词以海上长风起笔,引出梅花盛放的清景,将梅花的高洁特质与所赠之人的品格融为一体,借梅喻人,自然贴切无雕琢痕迹。 2. 比喻精妙,侧面烘托 :以“莹如冰”“清似水”的具象比喻,将抽象的风度与心境化为可感的物象,直观凸显对方的澄澈高洁;又以“诗人纵复工难似”从侧面强化赞美,言即便工于文辞的诗人也难以描摹其风采,进一步抬高了人物形象。...