这首词为宋代佚名文人的郊居抒怀之作,以眼前春日郊景为触发点,先追忆去年冬畔寒梅的清姿,再由今时春景恍若江南的联想,抒发了居处孤寂的牢落之感;下片由人生倏忽的感慨转向自我宽解,劝诫莫要徒自嗟叹,当珍惜光景、及时追游,情感从失意落寞渐趋豁达释然。
蓦山溪・郊居牢落
忆得去年冬,数枝梅、低临水畔。
今朝重见,把酒祝东风,和雪看。
整凝眸,宛若江南岸。
浮生瞥尔,劝汝休嗟叹。
不觉失芳心,柳腰、纤纤仍换。
一朝光景,休恁作浑闲,春不远。
且追游,又办寻芳宴。
简要说明
逐句注释
- 郊居牢落:郊居,指在郊外居住;牢落,语出司马相如《上林赋》,原指稀疏零落,此处引申为孤寂失意、心绪萧索的状态。
- 一水流清浅:一湾澄澈浅缓的流水潺潺流淌,以清浅之景烘托郊居的淡远氛围。
- 忆得去年冬,数枝梅、低临水畔:忆得,即回忆起;数枝梅,化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的寒梅意象,指水边低垂的几枝腊梅;临水畔,指梅枝低拂于水边。
- 今朝重见,把酒祝东风,和雪看:今朝,即今日;把酒祝东风,化用欧阳修《浪淘沙·把酒祝东风》词句,指手持酒杯向东风祈愿;和雪看,指伴着残雪观赏春景,点明时节仍带余寒。
- 整凝眸,宛若江南岸:整凝眸,即凝神注视;宛若,仿佛、好似;江南岸,借江南春日水岸的秀美景致,反衬眼前郊景的清新动人,拓展了意境空间。
- 浮生瞥尔:浮生,语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,指人生虚浮不定;瞥尔,形容时光倏忽短暂。
- 劝汝休嗟叹:汝,此处或指自我、亦泛指同类境遇之人;休嗟叹,不要因失意而徒自叹息。
- 不觉失芳心,柳腰、纤纤仍换:失芳心,此处或指往日的情思、心绪悄然消散;亦有版本作“芳心暗换”,指时节更替中心境有所转变;柳腰,以美人腰肢比喻纤细柔长的柳条;纤纤,形容柳条细长柔软;仍换,指柳条随春序更新,暗合时节流转。
- 一朝光景,休恁作浑闲:一朝,指一时、一旦;光景,即时光;休恁作浑闲,恁,如此、这般;浑闲,白白虚度、徒然荒废。
- 春不远。且追游,又办寻芳宴:春不远,指春日盛景已然临近;追游,指追逐游赏春色;寻芳宴,指为赏春而筹备的宴饮聚会。
现代译文
郊外闲居,满是孤寂萧索。一湾清流,缓缓淌过澄澈浅滩。
犹记去年寒冬,水边低映着几枝腊梅,清姿绰约。
今日重临此地,持酒向东风祈愿,伴着残雪赏玩春景。
凝神望去,眼前景致,竟恍若江南春日水岸。
人生不过倏忽一瞬,劝你莫要徒自嗟叹。
不知不觉间,往日情思已然消散,唯有柳条纤纤,岁岁更新。
人生光景不过刹那,切莫如此白白虚度,春天已然不远。
且去追赏游赏,再办一场寻芳的宴饮吧。
创作背景
此词作者为宋代佚名文人,无确切生平可考。从“郊居牢落”可知其当时居处郊外、心绪失意,大概率是仕途不顺或仕途暂歇的下层文士。词作以眼前春景为触发点,由去年冬梅的回忆过渡到今时春景的感慨,是宋代文人借自然景物排遣失意、自我开解的典型抒情之作。学界一般认为其创作于北宋中后期至南宋初年,属于民间或佚名文士的抒情小词,无明确纪年与具体创作事件可考。
艺术赏析
- 章法结构:全词上片以“景-忆-景-联想”为脉络,从眼前郊居之景切入,追忆去年寒梅,再回到今时春景,以“宛若江南岸”拓展意境;下片由景及理,先叹人生短暂,再转为自我宽解,最后以“追游寻芳”收束,情感从落寞到豁达,开合有致,层层递进。
- 意象与用典:词作选取“清浅流水”“临水寒梅”“纤纤细柳”等春日典型意象,贴合郊居场景;多处化用古典典故:“把酒祝东风”化用欧阳修词句,“浮生”出自《庄子》,既增添了文学底蕴,又不显得晦涩,贴合通俗抒情的基调;“江南岸”的意象勾连起南北春景,强化了春日的秀美氛围。
- 情感转折:开篇“牢落”奠定孤寂失意的基调,下片“劝汝休嗟叹”完成情感转折,以“春不远”的希望收尾,体现了宋代文人普遍的处世心态:虽有失意困窘,但终能借自然生机自我排遣,从愁绪中走出,转向对当下光景的珍惜。
- 格律与语言:此词严格贴合《蓦山溪》词牌格律,句式错落有致,平仄协调;语言浅白流畅,无生僻典故,以朴素的语言抒发真挚情感,易于引发普通读者的共情。
常见问题
《蓦山溪・郊居牢落》的作者和朝代是什么?
《蓦山溪・郊居牢落》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《蓦山溪・郊居牢落》主要写了什么?
这首词为宋代佚名文人的郊居抒怀之作,以眼前春日郊景为触发点,先追忆去年冬畔寒梅的清姿,再由今时春景恍若江南的联想,抒发了居处孤寂的牢落之感;下片由人生倏忽的感慨转向自我宽解,劝诫莫要徒自嗟叹,当珍惜光景、及时追游,情感从失意落寞渐趋豁达释然。
《蓦山溪・郊居牢落》的创作背景是什么?
此词作者为宋代佚名文人,无确切生平可考。从“郊居牢落”可知其当时居处郊外、心绪失意,大概率是仕途不顺或仕途暂歇的下层文士。词作以眼前春景为触发点,由去年冬梅的回忆过渡到今时春景的感慨,是宋代文人借自然景物排遣失意、自我开解的典型抒情之作。学界一般认为其创作于北宋中后期至南宋初年,属于民间或佚名文士的抒情小词,无明确纪年与具体创作事件可考。
《蓦山溪・郊居牢落》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全词上片以“景 忆 景 联想”为脉络,从眼前郊居之景切入,追忆去年寒梅,再回到今时春景,以“宛若江南岸”拓展意境;下片由景及理,先叹人生短暂,再转为自我宽解,最后以“追游寻芳”收束,情感从落寞到豁达,开合有致,层层递进。 2. 意象与用典 :词作选取“清浅流水”“临水寒梅”“纤纤细柳”等春日典型意象,贴合郊居场景;多处化用古典典故:“把酒祝...