南歌子・阁儿虽不大

· 无名氏

阁儿虽不大,都无半点俗。
窗儿根底数竿竹。
画展江南山景、两三幅。
彝鼎烧异香,胆瓶插嫩菊。
然无事净心目。
共那人人相对、弈棋局。

简要说明

这首宋代佚名词作以白描手法铺写一处清雅小阁的闲居雅境,从室中陈设到窗外景致,再到主人与知己对弈的日常场景,尽显恬淡自适的隐逸雅趣,抒发了超脱俗务、悠然自得的心境。

逐句注释

  1. 阁儿虽不大,都无半点俗:阁儿,口语化的“小阁楼”;都无,全无、一点都没有。句意:这小阁楼虽然不算宽敞,却半点儿俗气都没有。
  2. 窗儿根底数竿竹:根底,底下、附近;数竿竹,几丛清瘦的翠竹。句意:窗户底下生长着几竿挺拔的竹子。
  3. 画展江南山景、两三幅:展,铺展、悬挂;江南山景,描绘江南山水的画卷。句意:墙上铺展着两三幅意境悠远的江南山水画卷。
  4. 彝鼎烧异香,胆瓶插嫩菊:彝鼎,古代祭祀用的青铜礼器,此处泛指雅致的焚香炉具;异香,奇雅的天然熏香;胆瓶,造型修长如胆的经典插花瓷瓶;嫩菊,初绽的鲜黄菊花。句意:彝鼎炉中燃着奇异的熏香,胆瓶里插着初开的嫩菊。
  5. 然无事净心目:然,此处或为“恁”的通假字,意为“这般、此时”;净心目,使心神与耳目摆脱俗虑,归于清净。句意:在这清闲无事的时刻,只觉心神澄澈明净。
  6. 共那人人相对、弈棋局:那人人,口语化的“那个人”,指代知己友人;弈棋局,下围棋。句意:与知己相对而坐,一同悠然对弈一局。

现代译文

小阁虽浅窄,无尘半点俗。
窗下数竿竹,清韵绕庭除。
展却江南卷,两三幅山居。
炉熏异香起,胆瓶插嫩菊。
闲时净心目,悠然忘尘俗。
与君相对坐,一局楸枰初。

创作背景

此作为宋代佚名作品,未留下具体创作时间与作者信息。从内容来看,当是宋代向往清雅闲居生活的创作者所作,贴合宋代商品经济繁荣背景下,文人士大夫与市井阶层共同推崇雅致生活情趣的文化氛围,多为抒发日常闲居的自得之乐。

艺术赏析

  1. 语言质朴自然:全词以口语化的浅白文字铺陈场景,“阁儿”“窗儿”“那人人”均为日常口语,全无雕琢痕迹,于平实中见雅致,贴近市井与文人的日常表达习惯。
  2. 意象营造清雅脱俗:选取“数竿竹”“江南山景”“彝鼎异香”“胆瓶嫩菊”等经典清雅意象,构建出超脱世俗的雅静空间,既契合传统文人的审美趣味,也暗含宋代市井文化对雅致生活的推崇。
  3. 结构层次清晰:从居室空间到室外景致,再到室内陈设,最后落脚到人物活动与心境,由景及人、由境及情,层层递进。将静态的雅境与动态的对弈相结合,动静相宜,完整呈现出闲居雅集的完整画面。
  4. 情感表达含蓄内敛:全词未直接抒情,而是通过环境与场景的铺陈,自然流露超脱俗务、悠然自适的心境,余味悠长。(注:“然无事净心目”一句存在版本差异,部分版本作“凭无事净心目”,语义相近。)

常见问题

《南歌子・阁儿虽不大》的作者和朝代是什么?

《南歌子・阁儿虽不大》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《南歌子・阁儿虽不大》主要写了什么?

这首宋代佚名词作以白描手法铺写一处清雅小阁的闲居雅境,从室中陈设到窗外景致,再到主人与知己对弈的日常场景,尽显恬淡自适的隐逸雅趣,抒发了超脱俗务、悠然自得的心境。

《南歌子・阁儿虽不大》的创作背景是什么?

此作为宋代佚名作品,未留下具体创作时间与作者信息。从内容来看,当是宋代向往清雅闲居生活的创作者所作,贴合宋代商品经济繁荣背景下,文人士大夫与市井阶层共同推崇雅致生活情趣的文化氛围,多为抒发日常闲居的自得之乐。

《南歌子・阁儿虽不大》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴自然 :全词以口语化的浅白文字铺陈场景,“阁儿”“窗儿”“那人人”均为日常口语,全无雕琢痕迹,于平实中见雅致,贴近市井与文人的日常表达习惯。 2. 意象营造清雅脱俗 :选取“数竿竹”“江南山景”“彝鼎异香”“胆瓶嫩菊”等经典清雅意象,构建出超脱世俗的雅静空间,既契合传统文人的审美趣味,也暗含宋代市井文化对雅致生活的推崇。 3. 结构层次清晰 :...