蓦山溪・沙塘水浅

· 无名氏

沙塘水浅,又一番春信。
玉骨不知寒,亲修篁、几苞隐映。
幽香荏苒,不让洒蔷薇,弯月冷,漫涟漪,云断暗香影。
朱扉深处。
谢绝尘埃境。
百草未开花,茕然、教伊孤冷。
东风世态,只恋碧桃枝,曲玉管,且休吹,免使成遗恨。

简要说明

这首宋代无名氏的咏物词,以沙塘春景开篇,借咏清高雅洁的早春梅花,通过与蔷薇、碧桃的意象对比,抒发了词人孤高自守、不随俗流的品格追求,暗含对世俗趋炎附势的讽刺,以及自身寂寞不被赏识的淡淡遗恨。

逐句注释

  1. 沙塘水浅,又一番春信:沙塘,沙滩边的池塘;春信,春天到来的讯息,指早春时节。句意:沙滩边的池塘水势尚浅,又一次传来了春天的消息。
  2. 玉骨不知寒,亲修篁、几苞隐映:玉骨,形容花清瘦挺拔、风骨高洁;修篁(xiū huáng),修长的竹子;几苞,几朵花苞;隐映,隐约掩映。句意:此花风骨如玉,全然不觉春寒料峭,依偎着修长竹丛,数枚花苞在竹影中隐约显现。
  3. 幽香荏苒,不让洒蔷薇:幽香,清淡悠远的花香;荏苒(rěn rǎn),此处指香气连绵悠长;不让,不逊色于;洒蔷薇,代指蔷薇浓烈的花香。句意:它的香气绵长悠远,丝毫不比蔷薇的花香逊色。
  4. 弯月冷,漫涟漪,云断暗香影:弯月,指早春的残月或新月;冷,形容月色清冷;漫涟漪,水面泛起层层微波;云断,云气散开;暗香影,指梅花的倩影与清幽香气。句意:一弯冷月洒下清辉,水面漾起微波,云气散开时,花影与暗香一同在月下浮动。
  5. 朱扉深处。谢绝尘埃境:朱扉,红漆门扇,代指幽静的庭院;尘埃境,指世俗纷扰的俗世环境。句意:它生长在朱红院门的深处,全然谢绝了俗世的纷扰。
  6. 百草未开花,茕然、教伊孤冷:茕(qióng)然,孤独无依的样子;伊,指代所咏的梅花。句意:此时百草尚未萌发,唯有它独自绽放,显得格外孤高清冷。
  7. 东风世态,只恋碧桃枝:东风,即春风;世态,此处将春风拟人化,指其趋炎附势的“势利”;碧桃,花色艳丽的观赏桃花,常为世人所偏爱。句意:春风带着世俗的势利,只偏爱那艳丽的碧桃枝条。
  8. 曲玉管,且休吹,免使成遗恨:曲玉管,指吹奏玉管乐器的乐曲,代指伤春之曲;休吹,暂且不要吹奏。句意:暂且不要吹奏伤春的乐曲,免得让这早开的花朵过早凋零,徒留遗恨。

现代译文

沙岸池塘水浅清,又报春回又一程。
花骨清寒浑不惧,傍竹苞藏影半明。
幽香袅袅随风远,不逊蔷薇满院馨。
一弯冷月铺清辉,水面微波漾无痕。云散月移花影动,暗香浮动伴黄昏。
朱门深院静无尘,谢绝俗尘扰此身。
百草未苏花独放,孤高清冷自精神。
春风世态多轻薄,只恋碧桃艳色新。
玉管清曲且莫奏,莫教花落空余恨。

创作背景

这首词为宋代无名氏所作,宋代咏物词创作极为兴盛,文人常借咏物寄托情志。此词以梅花为核心意象,大概率创作于北宋中后期或南宋时期,作者大概率为失意隐士或沉沦下僚的文人,借梅花孤高不群的品格,抒发自身不被世俗赏识、幽独寂寞的心境,同时讽刺了当时社会只重浮华艳丽、轻视清雅高洁的世风。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全词未直接点出“梅”字,但通过“玉骨”“幽香”“孤冷”“修篁为伴”等细节,精准勾勒出梅花清高雅洁的形象,将词人自身的品格追求寄寓其中,达到物我交融的境界。
  2. 对比手法,讽刺世态:以“不让洒蔷薇”的清雅花香与“只恋碧桃枝”的世俗偏好形成鲜明对比,将春风拟人化为趋炎附势的“世态”,含蓄讽刺了当时社会重浮华、轻清雅的风气,深化了词作的思想内涵。
  3. 意境营造,清冷幽寂:以“沙塘水浅”“弯月冷”“漫涟漪”“朱扉深处”等意象构建出清冷幽静的环境氛围,既烘托出梅花孤高自守的品格,也暗合词人内心的幽独心境。
  4. 格律与语言:此词依《蓦山溪》词牌格律创作,语言淡雅含蓄,以白描手法写物抒情,情感内敛深沉,结尾“免使成遗恨”一句收束全词,将惜花、自怜的情绪藏于其中,余味悠长。

常见问题

《蓦山溪・沙塘水浅》的作者和朝代是什么?

《蓦山溪・沙塘水浅》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《蓦山溪・沙塘水浅》主要写了什么?

这首宋代无名氏的咏物词,以沙塘春景开篇,借咏清高雅洁的早春梅花,通过与蔷薇、碧桃的意象对比,抒发了词人孤高自守、不随俗流的品格追求,暗含对世俗趋炎附势的讽刺,以及自身寂寞不被赏识的淡淡遗恨。

《蓦山溪・沙塘水浅》的创作背景是什么?

这首词为宋代无名氏所作,宋代咏物词创作极为兴盛,文人常借咏物寄托情志。此词以梅花为核心意象,大概率创作于北宋中后期或南宋时期,作者大概率为失意隐士或沉沦下僚的文人,借梅花孤高不群的品格,抒发自身不被世俗赏识、幽独寂寞的心境,同时讽刺了当时社会只重浮华艳丽、轻视清雅高洁的世风。

《蓦山溪・沙塘水浅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全词未直接点出“梅”字,但通过“玉骨”“幽香”“孤冷”“修篁为伴”等细节,精准勾勒出梅花清高雅洁的形象,将词人自身的品格追求寄寓其中,达到物我交融的境界。 2. 对比手法,讽刺世态 :以“不让洒蔷薇”的清雅花香与“只恋碧桃枝”的世俗偏好形成鲜明对比,将春风拟人化为趋炎附势的“世态”,含蓄讽刺了当时社会重浮华、轻清雅的风气,深化了词...