这是一首宋代佚名闺情小令,以女子口吻抒情,借柳絮穿幕的自在意象,抒发了主人公被阻隔难与心上人相见的相思痴情,将抽象的思念具象化,情感直白真挚。
失调名
不如柳絮,穿帘透幕,飞到伊行。
简要说明
逐句注释
- 不如柳絮:“不如”即“倒不如”“艳羡不及”,以自叹口吻表达对柳絮自由无拘的向往;柳絮为柳树带絮种子,随风飘散,是古典诗词中象征漂泊、自由或相思的经典意象。
- 穿帘透幕:“帘”“幕”指闺室的帷幔帘幕,既是物理空间的阻隔,也暗喻束缚女子的礼教藩篱;“穿”“透”二字精准写出柳絮毫无阻碍穿透屏障的轻盈姿态。
- 飞到伊行:“伊”为古代对所爱之人的亲昵称呼;“行”读xíng,意为“处所、身边”,此句直抒胸臆,表达想要奔赴心上人身边的迫切心愿。
现代译文
我倒羡慕那漫天飘飞的柳絮啊,
能轻易穿破帘幕,毫无阻隔地,
径直飞到你的身旁。
创作背景
此词为宋代佚名民间抒情小令,无确切创作时间与具体事件记载。学界主流观点认为,其为民间女子抒发相思的作品,大概率创作于两宋市井文化繁荣、民间词大量兴起的背景下,语言质朴直白,体现了宋代民间词的典型特色。
艺术赏析
- 意象巧借反衬:以柳絮为核心意象,借春日常见景物的轻盈自由,反衬抒情主人公被闺阁与礼教束缚的处境,将“身不由己”的无奈与“渴望相见”的痴情融为一体。
- 抒情层次分明:先以“不如”点出艳羡,再用“穿帘透幕”具象化柳絮的自由,最后直抒“飞到伊行”的心愿,层层递进,将抽象的相思转化为可感画面,真挚动人。
- 语言风格质朴:全词无华丽辞藻,以口语化的直白表达传递浓烈情感,符合宋代民间词浅白真挚的创作特点,虽篇幅短小却意蕴悠长。
- 格律节奏明快:全词为三句四字句,句式整齐,节奏短促有力,契合思念之情的急切感,读来朗朗上口。
常见问题
《失调名》的作者和朝代是什么?
《失调名》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《失调名》主要写了什么?
这是一首宋代佚名闺情小令,以女子口吻抒情,借柳絮穿幕的自在意象,抒发了主人公被阻隔难与心上人相见的相思痴情,将抽象的思念具象化,情感直白真挚。
《失调名》的创作背景是什么?
此词为宋代佚名民间抒情小令,无确切创作时间与具体事件记载。学界主流观点认为,其为民间女子抒发相思的作品,大概率创作于两宋市井文化繁荣、民间词大量兴起的背景下,语言质朴直白,体现了宋代民间词的典型特色。
《失调名》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象巧借反衬 :以柳絮为核心意象,借春日常见景物的轻盈自由,反衬抒情主人公被闺阁与礼教束缚的处境,将“身不由己”的无奈与“渴望相见”的痴情融为一体。 2. 抒情层次分明 :先以“不如”点出艳羡,再用“穿帘透幕”具象化柳絮的自由,最后直抒“飞到伊行”的心愿,层层递进,将抽象的相思转化为可感画面,真挚动人。 3. 语言风格质朴 :全词无华丽辞藻,以口语化的...