这首诗是刘得仁为友人周钺前往江夏而作的送别诗。诗中表达了对人生多变的感慨,描绘了友人旅途的情景,最后以安慰的话语结束,希望友人此次去见亲友不会因旅途听闻猿啼而发愁。
送周钺往江夏
东西南北郡,自说遍曾游。
人世终多故,皇都不少留。
郢城帆过夜,汉水月方秋。
此谒亲知去,闻猿岂解愁。
人世终多故,皇都不少留。
郢城帆过夜,汉水月方秋。
此谒亲知去,闻猿岂解愁。
简要说明
逐句注释
- “东西南北郡,自说遍曾游”:
- 字词:“遍”同“遍”。
- 句意:周钺自己说东、西、南、北的郡城他都曾游历过。
- “人世终多故,皇都不少留”:
- 字词:“故”,变故;“皇都”,指当时的都城。
- 句意:人生终究有很多变故,你在皇都也不多作停留。
- “郢城帆过夜,汉水月方秋”:
- 字词:“郢城”,在今湖北江陵一带;“汉水”,长江支流。
- 句意:你乘船在夜间经过郢城,在秋天的月色下行驶在汉水上。
- “此谒亲知去,闻猿岂解愁”:
- 字词:“谒”,拜见;“亲知”,亲戚朋友;“猿”同“猿”。
- 句意:你这次是去拜见亲戚朋友,听到猿啼怎么会懂得忧愁呢。
现代译文
你自己说东、西、南、北的郡城都曾游历过,
人生终究变故多,你在皇都也不多停留。
你乘船在夜间经过郢城,秋天的月色洒在汉水上。
你这次是去拜见亲友,听到猿啼怎么会感到忧愁。
创作背景
刘得仁是唐朝诗人,一生不得志。此诗具体创作时间难以确定,但应是在他生活期间为友人周钺前往江夏送别时所作。当时社会或许有动荡或人生无常之感,友人的离别触发了诗人对人生变故的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句写友人自述游历经历为实写,后两句“郢城帆过夜,汉水月方秋”是想象友人旅途情景,为虚写,虚实结合丰富了诗歌内容。
- 设问结尾:以“闻猿岂解愁”的设问结尾,既表达了对友人的安慰,又增添了诗歌的余味。
- 语言特色:语言自然流畅,没有过多的雕琢,以质朴的语言表达了真挚的情感。
- 意境营造:通过对友人旅途情景的想象,如“郢城帆过夜,汉水月方秋”,营造出一种清幽、孤寂的意境,同时也烘托出友人旅途的遥远与未知。而最后对友人的安慰之语又使诗歌在离别愁绪中带有一丝温暖。
常见问题
《送周钺往江夏》的作者和朝代是什么?
《送周钺往江夏》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。
《送周钺往江夏》主要写了什么?
这首诗是刘得仁为友人周钺前往江夏而作的送别诗。诗中表达了对人生多变的感慨,描绘了友人旅途的情景,最后以安慰的话语结束,希望友人此次去见亲友不会因旅途听闻猿啼而发愁。
《送周钺往江夏》的创作背景是什么?
刘得仁是唐朝诗人,一生不得志。此诗具体创作时间难以确定,但应是在他生活期间为友人周钺前往江夏送别时所作。当时社会或许有动荡或人生无常之感,友人的离别触发了诗人对人生变故的感慨。
《送周钺往江夏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句写友人自述游历经历为实写,后两句“郢城帆过夜,汉水月方秋”是想象友人旅途情景,为虚写,虚实结合丰富了诗歌内容。 设问结尾 :以“闻猿岂解愁”的设问结尾,既表达了对友人的安慰,又增添了诗歌的余味。 语言特色 :语言自然流畅,没有过多的雕琢,以质朴的语言表达了真挚的情感。 意境营造 :通过对友人旅途情景的想象,如“郢城帆过夜,汉水...