贺新郎・官职从他大

· 无名氏

官职从他大。
官大时、烦恼偏多,不如到我。
我有数间临水屋,随分田园些个。
也薄有、新蔬时果。
浊酒三杯棋一局,对花前、时抱添丁坐。
间觅句,唱仍和。
年年生日人争贺。
谩相期、黄扉紫闼,玉堂青琐。
一日平章风月事,奉保永无期祸。
只如此、有何不可。
阁箸相疑真可笑,政事堂、日里如何。
似恁地,待则麽。

简要说明

这首宋代无名氏的抒怀词,以直白口吻抒发了对官场繁冗倾轧的厌倦,将高官多烦与自身闲适的田园家居生活相对比,表达了安守清贫、乐享天伦与诗酒闲情的自得与满足,传递出宋代部分士人避世守拙的生活态度。

逐句注释

  1. 官职从他大:从他,任凭、听凭他人。句意:官职任凭他人去做大。
  2. 官大时、烦恼偏多,不如到我:到我,指归属于我这般清闲的处境。句意:官职越高,烦恼反倒越多,倒不如落到我这样的境地。
  3. 我有数间临水屋,随分田园些个:随分,自有一份、随意安享;些个,少许、些许。句意:我有几间临水而建的屋舍,还有少许自有份例的田园。
  4. 也薄有、新蔬时果:薄有,略有;时果,应季的鲜果。句意:也略有一些新鲜的蔬菜和应季的鲜果。
  5. 浊酒三杯棋一局,对花前、时抱添丁坐:添丁,语出唐卢仝《示添丁》,指家中新增的孩童;坐,闲坐相伴。句意:饮三杯淡酒,下一局棋,对着花前,时常抱着新生的孩子闲坐。
  6. 间觅句,唱仍和:间,间或、偶尔;觅句,搜寻诗句作诗;唱和,以诗词互相唱和应答。句意:偶尔搜寻诗句作诗,与友人唱和相酬。
  7. 年年生日人争贺:争贺,争相前来庆贺生日。句意:每年生日,亲友们都争相前来庆贺。
  8. 谩相期、黄扉紫闼,玉堂青琐:谩,徒然、空自;黄扉紫闼,指宰相官署与宫廷正门,代指最高高官之位;玉堂青琐,指翰林院等朝廷清雅官署,代指清贵显要的官职。句意:徒然地互相期许着,要去做那黄扉紫闼、玉堂青琐般的高官。
  9. 一日平章风月事,奉保永无期祸:平章,本指评议,此处指赏玩;风月事,指赏玩山水风月的闲适之事;奉保,保持、保有;期祸,招致灾祸。句意:每日只赏玩风月闲适之事,便能长久保有平安,再无灾祸。
  10. 只如此、有何不可:句意:就这样过活,又有什么不好呢?
  11. 阁箸相疑真可笑,政事堂、日里如何:阁,同“搁”,放下;阁箸,放下筷子,指因猜忌而生不快;政事堂,唐宋时期宰相议事的官署,代指官场政务。句意:官场中人为权势互相猜忌、放下筷子翻脸,实在可笑,整日在政事堂里周旋奔忙,又能有什么结果呢?
  12. 似恁地,待则麽:恁地,如此、这样;麽,同“么”,语气词。句意:像这样的官场生涯,又能有什么出路呢?

现代译文

任凭他人把官职做得多大,
官阶越高,烦恼反倒愈发多,
倒不如归到我这般清闲的生活。
我有几间临水的屋舍,
自有几分田园光景。
也略有新鲜的蔬菜、应季的鲜果。
饮三杯淡酒,下一局棋,
对着花前,时常抱着新生的孩子闲坐。
偶尔搜寻诗句作诗,与友人唱和相酬。
年年生日,亲友们都争相前来庆贺。
何必徒然地互相期许,要去做那黄扉紫闼、玉堂青琐的高官?
每日只赏玩风月闲适之事,便能长久保有平安,再无灾祸。
就这样过活,又有什么不好呢?
官场中人为权势互相猜忌,放下筷子翻脸,实在可笑,
整日在政事堂里周旋奔忙,又能有什么结果?
像这样的官场生涯,又能如何呢?

创作背景

该词为宋代无名氏所作,具体创作年份与细节背景无明确史料记载。结合宋代社会背景来看,当时存在冗官积弊,官场竞争激烈,上层倾轧频发,不少仕途不顺或看透官场繁务的士人选择退守田园、安于平淡。这类直白抒发厌官情绪、向往闲适生活的作品,在宋代民间与下层文人中流传较广,反映了当时部分士人避世守拙的心态,多为失意文人或底层士人抒发自我情志的创作。

艺术赏析

  1. 语言风格浅白直白:全词多用口语化表达,无生僻典故与刻意雕琢,如“官职从他大”“有何不可”等句如同日常对话,情感抒发直接真挚,贴近民间口语特色,符合无名氏作品的通俗性特点。
  2. 对比手法鲜明突出:词中以“官大烦恼多”与自身“临水屋”“田园蔬果”“浊酒棋弈”的闲适生活形成强烈对比,将官场倾轧(“阁箸相疑”“政事堂周旋”)与家庭天伦、诗酒闲情并置,凸显出作者对官场的厌弃与对平淡生活的认同。
  3. 白描手法刻画日常:以“浊酒三杯棋一局,对花前、时抱添丁坐”等细节,白描出充满烟火气的家居生活场景,将天伦之乐与闲情雅趣具象化,画面感十足,传递出真实的生活暖意。
  4. 反问句式强化情感:词末“只如此、有何不可”“似恁地,待则麽”两处反问,既强化了作者对自身生活选择的肯定,也深化了对官场乱象的嘲讽与无奈,使情感表达更具冲击力。
  5. 格律贴合词牌规范:作为《贺新郎》词牌,该词符合词牌的平仄、对仗要求(如下阕“黄扉紫闼,玉堂青琐”为宽对),整体韵律和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《贺新郎・官职从他大》的作者和朝代是什么?

《贺新郎・官职从他大》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《贺新郎・官职从他大》主要写了什么?

这首宋代无名氏的抒怀词,以直白口吻抒发了对官场繁冗倾轧的厌倦,将高官多烦与自身闲适的田园家居生活相对比,表达了安守清贫、乐享天伦与诗酒闲情的自得与满足,传递出宋代部分士人避世守拙的生活态度。

《贺新郎・官职从他大》的创作背景是什么?

该词为宋代无名氏所作,具体创作年份与细节背景无明确史料记载。结合宋代社会背景来看,当时存在冗官积弊,官场竞争激烈,上层倾轧频发,不少仕途不顺或看透官场繁务的士人选择退守田园、安于平淡。这类直白抒发厌官情绪、向往闲适生活的作品,在宋代民间与下层文人中流传较广,反映了当时部分士人避世守拙的心态,多为失意文人或底层士人抒发自我情志的创作。

《贺新郎・官职从他大》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格浅白直白 :全词多用口语化表达,无生僻典故与刻意雕琢,如“官职从他大”“有何不可”等句如同日常对话,情感抒发直接真挚,贴近民间口语特色,符合无名氏作品的通俗性特点。 2. 对比手法鲜明突出 :词中以“官大烦恼多”与自身“临水屋”“田园蔬果”“浊酒棋弈”的闲适生活形成强烈对比,将官场倾轧(“阁箸相疑”“政事堂周旋”)与家庭天伦、诗酒闲情并置,凸显...