贺新郎・鸾凤初成匹

· 无名氏

鸾凤初成匹。
想桃源、刘郎仙女,新欢稠密。
昨夜文星从天降,孕作凡器质。
却正属、梅黄时日。
三九良辰佳气蔼,听重重相贺欢声溢。
又复见,嘉宾集。
满堂笑语罗筵席。
道称觞、宴你双庆,有谁能及。
好事鼎来惬人意,看看功名在即。
况先得、凤楼消息。
祈遂与君偕老愿,劝樽前且饮长生液。
增福寿,至千。

简要说明

这首词是宋代民间喜庆贺词,核心为新婚兼喜得贵子的双庆祝福,先描绘新婚燕尔的甜蜜,再点出贵子降生的喜事,继而铺陈宾客盈门、宴饮欢庆的热闹场景,最后以对夫妇偕老、功名顺遂、福寿绵长的美好祝愿作结,情感热烈直白,充满吉祥喜庆的氛围。

逐句注释

  1. 鸾凤初成匹:鸾凤为古代祥瑞之鸟,“匹”指配偶。此句喻指新婚夫妇结为佳偶,婚姻圆满。
  2. 想桃源、刘郎仙女,新欢稠密:化用刘晨、阮肇入天台山遇桃源仙女的典故,以仙境遇仙的美满比喻新婚夫妇情意缱绻、恩爱浓厚。
  3. 昨夜文星从天降,孕作凡器质:文星即文昌星,主文运与子嗣。“凡器质”指凡人子嗣,此处以文星降落喻指贵子降生,暗含孩子禀赋不凡之意。
  4. 却正属、梅黄时日:梅黄即梅雨季节,指农历四五月间阴雨连绵的时节。
  5. 三九良辰佳气蔼:“三九”代指吉祥吉日,“佳气蔼”指吉祥之气弥漫环绕,烘托喜庆氛围。
  6. 听重重相贺欢声溢:“重重”形容接连不断,此句写四处都充满庆贺的欢声笑语。
  7. 又复见,嘉宾集:再次见到众多宾客齐聚一堂,共贺喜事。
  8. 满堂笑语罗筵席:满室洋溢欢声笑语,筵席整齐罗列。
  9. 道称觞、宴你双庆,有谁能及:“称觞”即举杯敬酒。此句写宾客举杯庆贺,称此为新婚、得子的双喜临门,世间无人能比。
  10. 好事鼎来惬人意:“鼎来”意为相继而来,指好事接连发生,事事称心如意。
  11. 看看功名在即:“看看”即转眼、即将,指功名富贵指日可待。
  12. 况先得、凤楼消息:凤楼原指皇宫或显贵楼阁,此处代指科举得中或仕途升迁的佳音,暗合前文文星降的寓意。
  13. 祈遂与君偕老愿:祈求能够实现夫妇白头偕老的美好心愿。
  14. 劝樽前且饮长生液:“樽前”指酒筵之前,“长生液”代指美酒,劝人共饮美酒以祝长寿。
  15. 增福寿,至千:祝福福寿绵长,直至千年(极言福寿永续)。

现代译文

鸾凤和鸣,佳偶初成。
恰似桃源刘郎遇仙女,新欢缱绻情意浓。
昨夜文昌星自天而降,凡间诞下不凡的孩童。
时节正值梅雨濛濛。
三九良辰,吉祥之气满溢,处处欢声笑语洋溢。
更有宾朋满座,齐聚一堂。
满堂欢歌笑语,筵席罗列。
众人举杯贺:此乃双喜临门,世间谁能比得上?
好事接踵而至,件件称人心意,功名指日可待。
何况早已传来凤楼佳音。
祈愿与君白头偕老,劝君筵前共饮长生酒。
福寿绵长,直至千年。

创作背景

这首词为宋代无名氏所作,属于民间应酬祝颂类民俗词,创作背景应与“新婚兼满月宴”相关:词中同时提及“鸾凤初成匹”的新婚之喜与“孕作凡器质”的生子之庆,结合“梅黄时日”的季节描写,可推断创作于农历五六月的梅雨季节,是当时民间在婚宴兼孩子满月宴上的助兴贺词,契合宋代市井文化中民俗文学的创作特点,无明确专属创作事件与作者生平记载,属于通用的喜庆贺词范本。

艺术赏析

  1. 格律合规,结构清晰:严格遵循《贺新郎》词牌格律,以入声韵贯穿全词,音韵铿锵,契合喜庆场合的氛围。结构上层层递进:先点新婚与得子的双庆核心,再铺陈宴饮宾客的热闹场景,最后落脚于对功名、偕老、福寿的美好祝愿,逻辑连贯,情感饱满。
  2. 用典雅俗共赏:化用桃源遇仙、文星降世等经典吉祥典故,既增添了词作的文雅底蕴,又贴合民间大众对祥瑞、贵子的美好期许,避免了晦涩难懂,实现雅俗共赏。
  3. 语言直白热烈:多用口语化表达(如“看看”“你”“重重”),情感直接外露,没有含蓄隐晦的抒情,完全贴合民间宴饮场合的助兴需求,充满鲜活的市井烟火气。
  4. 意象吉祥集中:全程围绕“喜庆”核心,选取鸾凤、桃源、文星、佳气、嘉宾、筵席等一系列吉祥意象,强化了双庆的氛围,将民众对婚姻美满、子嗣贤能、仕途顺遂、长寿安康的集体愿望具象化。

常见问题

《贺新郎・鸾凤初成匹》的作者和朝代是什么?

《贺新郎・鸾凤初成匹》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《贺新郎・鸾凤初成匹》主要写了什么?

这首词是宋代民间喜庆贺词,核心为 新婚兼喜得贵子的双庆祝福 ,先描绘新婚燕尔的甜蜜,再点出贵子降生的喜事,继而铺陈宾客盈门、宴饮欢庆的热闹场景,最后以对夫妇偕老、功名顺遂、福寿绵长的美好祝愿作结,情感热烈直白,充满吉祥喜庆的氛围。

《贺新郎・鸾凤初成匹》的创作背景是什么?

这首词为宋代无名氏所作,属于 民间应酬祝颂类民俗词 ,创作背景应与“新婚兼满月宴”相关:词中同时提及“鸾凤初成匹”的新婚之喜与“孕作凡器质”的生子之庆,结合“梅黄时日”的季节描写,可推断创作于农历五六月的梅雨季节,是当时民间在婚宴兼孩子满月宴上的助兴贺词,契合宋代市井文化中民俗文学的创作特点,无明确专属创作事件与作者生平记载,属于通用的喜庆贺词范本。

《贺新郎・鸾凤初成匹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,结构清晰 :严格遵循《贺新郎》词牌格律,以入声韵贯穿全词,音韵铿锵,契合喜庆场合的氛围。结构上层层递进:先点新婚与得子的双庆核心,再铺陈宴饮宾客的热闹场景,最后落脚于对功名、偕老、福寿的美好祝愿,逻辑连贯,情感饱满。 2. 用典雅俗共赏 :化用桃源遇仙、文星降世等经典吉祥典故,既增添了词作的文雅底蕴,又贴合民间大众对祥瑞、贵子的美好期许,避免...