这首宋代无名氏小令以浅白直白的口语,抒发了因深陷情爱而身心俱疲的愁苦情态。表面上劝诫对方不必挂念自己,实则暗含自身因相思之苦催生的病痛与隐忍克制的深情,情感真挚质朴。
失调名
只为情多病也多,省可思量我。
简要说明
逐句注释
- 只为情多病也多:
“只为”即“只因为”;“情”指男女间的相思情爱;“病”一语双关,既指实体的病痛,也指因过度思念而生的精神苦闷;“也多”意为“既多且甚”,既加重了“情”的浓度,也凸显了“病”的深重。 - 省可思量我:
“省可”为宋元时期口语词汇,意为“切莫、不必”;“思量”即思念、挂念;“我”为抒情主人公的自称,此处是主人公对牵挂自己的一方发出的劝慰。
现代译文
只因为用情太深,病痛也这般繁多;
切莫再将我挂怀,徒然添了愁绪折磨。
创作背景
“失调名”是词牌名的泛称,指作者佚名且原词调失传的词作。宋代商品经济繁荣,民间词曲创作兴盛,这类无名氏作品多出自市井闾阎,以直白质朴的语言描摹日常情爱与相思愁苦。此作因年代久远,具体创作时间与背景已难详考,仅能从文本推知其为抒发男女相思深情的民间抒情作品。
艺术赏析
- 语言质朴自然:全作采用宋元口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,“省可”“思量”皆是当时民间常用语,贴近生活本真,情感表达直白恳切。
- 双关手法妙用:“病也多”一语双关,将身体的病痛与精神的相思之苦融为一体,既写出主人公因情伤身的状态,也深化了相思的愁苦意蕴。
- 情感含蓄深沉:表面以“省可思量我”的劝慰之语收束,实则暗藏矛盾心理——自己因情致病,却不愿让牵挂自己的人忧心,将深情藏于直白的劝诫之下,于浅白中见深意,尽显隐忍克制的情思。
- 形制凝练:仅两句构成小令,句式短小紧凑,以极简的篇幅承载饱满的情感,言简意丰,余味悠长。
常见问题
《失调名》的作者和朝代是什么?
《失调名》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《失调名》主要写了什么?
这首宋代无名氏小令以浅白直白的口语,抒发了因深陷情爱而身心俱疲的愁苦情态。表面上劝诫对方不必挂念自己,实则暗含自身因相思之苦催生的病痛与隐忍克制的深情,情感真挚质朴。
《失调名》的创作背景是什么?
“失调名”是词牌名的泛称,指作者佚名且原词调失传的词作。宋代商品经济繁荣,民间词曲创作兴盛,这类无名氏作品多出自市井闾阎,以直白质朴的语言描摹日常情爱与相思愁苦。此作因年代久远,具体创作时间与背景已难详考,仅能从文本推知其为抒发男女相思深情的民间抒情作品。
《失调名》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然 :全作采用宋元口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,“省可”“思量”皆是当时民间常用语,贴近生活本真,情感表达直白恳切。 2. 双关手法妙用 :“病也多”一语双关,将身体的病痛与精神的相思之苦融为一体,既写出主人公因情伤身的状态,也深化了相思的愁苦意蕴。 3. 情感含蓄深沉 :表面以“省可思量我”的劝慰之语收束,实则暗藏矛盾心理——自己因情致病,...