这首宋代无名氏所作的《失调名》,以生动笔触铺陈了京城元宵佳节的繁华盛景,通过对车马喧闹、月色楼台、花灯璀璨、百戏通宵等场景的描绘,展现了元宵之夜的璀璨祥和,洋溢着浓厚的节日喜庆氛围,尽显宋代都城的盛世气象。
失调名
玉动飞尘,车喝绣毂,月照楼台。
三官此夕欢谐。
金莲万盏,撒向天街。
讶鼓通宵,花灯竟起,五夜齐开。
简要说明
逐句注释
- 帝里元宵风光好:帝里指京城,元宵为正月十五的传统佳节;此句总起,点明描写对象为京城元宵的美好景致。
- 胜仙岛蓬莱:蓬莱是传说中海上三仙山之一,此处以缥缈仙岛的胜景作比,极言元宵风光之绝美。
- 玉动飞尘:“玉动”可指车马装饰的玉饰随车行晃动,或灯火映照下扬起的尘雾似玉般晶莹闪动;“飞尘”指车马疾驰扬起的尘雾,此句描绘街头车马往来、尘雾晃动的繁华景象。
- 车喝绣毂:绣毂指绣饰华美的车轮,代指华贵的车马;“车喝”指车马行进时的喧闹声响,此句写街头车马络绎、喧嚣热闹的场景。
- 月照楼台:皎洁月光映照楼台亭阁,描绘元宵夜月色与建筑相映的清雅景致。
- 三官此夕欢谐:三官指道教天、地、水三官大帝,元宵节为三官校定罪福、与民同欢的传统节日;此句以神仙和乐烘托节日的祥和氛围。
- 金莲万盏,撒向天街:金莲指莲花造型的花灯;天街指京城的街道,此句写无数莲花花灯铺满京城街道,尽显灯火璀璨之态。
- 讶鼓通宵:讶鼓是宋代民间流行的歌舞百戏形式,又称“讶鼓戏”,此句写讶鼓表演通宵不绝,尽显节日的热闹。
- 花灯竟起:“竟起”指接连燃起、次第绽放,写花灯不断亮起的盛景。
- 五夜齐开:五夜即五更,此处代指整个元宵之夜;“齐开”指各处灯火一齐点亮,形容全城灯火通明的盛况。
现代译文
京城的元宵佳节,风光格外美好,
胜过那缥缈仙岛海上蓬莱。
车马疾驰扬起的尘雾似玉般晃动,
绣饰华美的车轮滚滚,喧嚣声响彻街垓。
皎洁月光映照楼台,一派清雅光彩。
就连天地水三官,今夜也都和乐开怀。
万盏莲花花灯,洒满了京城的天街。
讶鼓表演通宵达旦,花灯接连燃起,
整个元宵之夜,处处灯火齐开,盛景难裁。
创作背景
“失调名”为宋代词牌名,因原词题目标注失传而得名。元宵节是宋代最盛大的民间节日之一,据《东京梦华录》《梦粱录》等史料记载,北宋汴京、南宋临安的元宵灯会绵延数十里,官民同庆,车马塞途,百戏杂陈,灯火彻夜不息,全城沉浸在喜庆狂欢的氛围中。这首无名氏元宵词,应是宋代民间流传的颂赞京城元宵盛景的作品,以饱满的热情歌咏了都城节日的盛世气象,未留下明确的创作时间与作者信息,体现了宋代民间文学对佳节盛景的普遍赞美。
艺术赏析
- 结构章法:全词采用层层铺展的结构,开篇以“帝里元宵风光好,胜仙岛蓬莱”总领全篇,将元宵盛景与仙山胜境对比,奠定赞美基调;随后依次铺陈车马喧闹、月色楼台、神仙和乐、花灯满街、百戏通宵等场景,最后以“五夜齐开”收束,将节日盛景推向高潮,层次分明,画面感极强。
- 意象与修辞:多用对比(以蓬莱仙岛反衬元宵风光)、铺陈(连续罗列车马、灯火、百戏等元素)、借代(以“绣毂”代华贵车马,“天街”代京城街道)等手法,既保留了民间文学的质朴直白,又通过“玉动飞尘”“金莲万盏”等具象描写增添了文采,兼具通俗性与艺术性。
- 氛围营造:通过“玉动”“车喝”“金莲万盏”“通宵”“齐开”等词语,调动视觉、听觉等多重感官,将元宵之夜的喧闹、璀璨、祥和尽数展现,传递出浓厚的节日喜庆氛围,让读者仿佛置身于宋代都城的元宵盛景之中。
- 格律与传唱性:“失调名”词牌句式错落,此词以七字句、三字句、四字句组合,节奏明快,符合民间歌谣的传唱特点,读来朗朗上口,易于流传,体现了宋代民间文学的艺术特色。
常见问题
《失调名》的作者和朝代是什么?
《失调名》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《失调名》主要写了什么?
这首宋代无名氏所作的《失调名》,以生动笔触铺陈了京城元宵佳节的繁华盛景,通过对车马喧闹、月色楼台、花灯璀璨、百戏通宵等场景的描绘,展现了元宵之夜的璀璨祥和,洋溢着浓厚的节日喜庆氛围,尽显宋代都城的盛世气象。
《失调名》的创作背景是什么?
“失调名”为宋代词牌名,因原词题目标注失传而得名。元宵节是宋代最盛大的民间节日之一,据《东京梦华录》《梦粱录》等史料记载,北宋汴京、南宋临安的元宵灯会绵延数十里,官民同庆,车马塞途,百戏杂陈,灯火彻夜不息,全城沉浸在喜庆狂欢的氛围中。这首无名氏元宵词,应是宋代民间流传的颂赞京城元宵盛景的作品,以饱满的热情歌咏了都城节日的盛世气象,未留下明确的创作时间与作者信...
《失调名》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全词采用层层铺展的结构,开篇以“帝里元宵风光好,胜仙岛蓬莱”总领全篇,将元宵盛景与仙山胜境对比,奠定赞美基调;随后依次铺陈车马喧闹、月色楼台、神仙和乐、花灯满街、百戏通宵等场景,最后以“五夜齐开”收束,将节日盛景推向高潮,层次分明,画面感极强。 2. 意象与修辞 :多用对比(以蓬莱仙岛反衬元宵风光)、铺陈(连续罗列车马、灯火、百戏等元素)、...