夏日游慈恩寺

· 刘得仁

何处消长日,慈恩精舍频。
僧高容野客,树密绝嚣尘。
闲上凌虚塔,相逢避暑人。
却愁归去路,马迹并车轮。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日在慈恩寺的游览经历。通过描写慈恩寺清幽的环境,表达了诗人对寺庙宁静氛围的喜爱,同时也流露出对寺外尘世喧嚣的愁绪。

逐句注释

  • “何处消长日,慈恩精舍频”:
    • 字词:“长日”,漫长的夏日;“精舍”,这里指寺庙;“频”,频繁,多次。
    • 句意:到哪里去消磨这漫长的夏日呢,我频繁地来到慈恩寺。
  • “僧高容野客,树密绝嚣尘”:
    • 字词:“僧高”,指僧人品德高尚;“野客”,诗人自指;“绝”,隔绝。
    • 句意:品德高尚的僧人接纳我这个山野之人,寺庙里树木茂密,隔绝了尘世的喧嚣。
  • “闲上凌虚塔,相逢避暑人”:
    • 字词:“凌虚塔”,慈恩寺内的塔;“闲”,悠闲。
    • 句意:我悠闲地登上凌虚塔,在这里遇到了同样来避暑的人。
  • “却愁归去路,马迹并车轮”:
    • 字词:“却”,表转折;“并”,同“并”。
    • 句意:但我却发愁回去的路,那里只有车马的痕迹,代表着尘世的喧嚣。

现代译文

漫长夏日该到哪里去消磨?
我常常来到慈恩寺中度过。
品德高尚的僧人接纳了我,
茂密的树林隔绝尘世喧嚣。
我悠闲地登上了凌虚之塔,
在这里遇见了避暑的人们。
可我却发愁返回的路途啊,
只有那车马的痕迹和喧嚣。

创作背景

刘得仁是唐朝诗人,他久居京城,渴望在科举中有所成就,但却仕途坎坷。这首诗创作时间虽难以确定,但结合他的经历,可能是在他为科举奔波,感到疲惫和烦闷时所作。夏日的炎热更增添了他内心的烦躁,于是他来到慈恩寺寻求宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将慈恩寺内的宁静清幽与寺外尘世的喧嚣形成鲜明对比。寺内“僧高容野客,树密绝嚣尘”,展现出一种祥和、静谧的氛围;而寺外“马迹并车轮”则暗示了尘世的纷扰和忙碌,突出了诗人对寺庙宁静环境的喜爱和对尘世的厌倦。
    • 先扬后抑:前六句描写了在慈恩寺的惬意游览,如“闲上凌虚塔,相逢避暑人”,展现出一种悠闲自在的状态。但最后两句笔锋一转,“却愁归去路”,流露出对回到尘世的担忧和愁绪,使诗歌情感更加丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。例如“何处消长日”以直白的语言表达了诗人夏日的烦闷和寻找消夏之处的急切心情。
  • 意境营造:通过对慈恩寺内的僧人、树木、塔等景物的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。而结尾对归途中车马痕迹的描写,又营造出一种尘世喧嚣、令人烦躁的氛围,使读者能够深刻感受到诗人在宁静与喧嚣之间的情感挣扎。

常见问题

《夏日游慈恩寺》的作者和朝代是什么?

《夏日游慈恩寺》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《夏日游慈恩寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏日在慈恩寺的游览经历。通过描写慈恩寺清幽的环境,表达了诗人对寺庙宁静氛围的喜爱,同时也流露出对寺外尘世喧嚣的愁绪。

《夏日游慈恩寺》的创作背景是什么?

刘得仁是唐朝诗人,他久居京城,渴望在科举中有所成就,但却仕途坎坷。这首诗创作时间虽难以确定,但结合他的经历,可能是在他为科举奔波,感到疲惫和烦闷时所作。夏日的炎热更增添了他内心的烦躁,于是他来到慈恩寺寻求宁静。

《夏日游慈恩寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将慈恩寺内的宁静清幽与寺外尘世的喧嚣形成鲜明对比。寺内“僧高容野客,树密绝嚣尘”,展现出一种祥和、静谧的氛围;而寺外“马迹并车轮”则暗示了尘世的纷扰和忙碌,突出了诗人对寺庙宁静环境的喜爱和对尘世的厌倦。 先扬后抑 :前六句描写了在慈恩寺的惬意游览,如“闲上凌虚塔,相逢避暑人”,展现出一种悠闲自在的状态。但最后两句笔锋一转,“却愁归去...