题山中故静禅师

· 刘得仁

寂灭身何在,门人隔此生。
影悬尘已厚,塔种柏初成。
溪院秋先雪,山堂古有精。
当时挂锡处,树老几枝倾。

简要说明

这首诗是刘得仁为山中已故的静禅师所作。诗中表达了对静禅师的怀念之情,通过描写禅师寂灭后其居处的景象,如积尘的身影、初成的塔柏等,营造出一种清幽、寂寥的氛围,同时也流露出时光流逝、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “寂灭身何在,门人隔此生”:
    • 字词:“寂灭”,佛教用语,指超脱生死的境界,这里指静禅师圆寂;“隔此生”,意为从此阴阳两隔。
    • 句意:静禅师已经圆寂,他的肉身如今在哪里呢?他的弟子们从此与他阴阳两隔。
  • “影悬尘已厚,塔种柏初成”:
    • 字词:“影悬”,指禅师的画像或影像悬挂着;“塔”,这里指禅师的墓塔。
    • 句意:悬挂着的禅师影像上已经积了厚厚的灰尘,墓塔旁栽种的柏树刚刚长成。
  • “溪院秋先雪,山堂古有精”:
    • 字词:“溪院”,溪边的院子;“秋先雪”,秋天这里先有了雪意,形容环境清冷;“山堂”,山中的堂舍;“精”,指灵秀之气。
    • 句意:溪边的院子在秋天早早地有了雪意,山中的堂舍自古就有灵秀之气。
  • “当时挂锡处,树老几枝倾”:
    • 字词:“挂锡”,僧人出行,把锡杖挂在住的地方,这里指静禅师当年居住修行之处;“倾”,倾斜。
    • 句意:当年静禅师挂锡修行的地方,树木已经衰老,有几枝已经倾斜了。

现代译文

静禅师已经圆寂,他的肉身如今不知在何方,
他的弟子们从此与他阴阳永隔。
悬挂着的禅师影像上积尘已厚,
墓塔旁栽种的柏树刚刚长成。
溪边的院子在秋天早早有了雪意,
山中的堂舍自古就透着灵秀之气。
当年静禅师挂锡修行的地方,
树木衰老,有几枝已经倾斜。

创作背景

刘得仁生活在晚唐时期,一生不得志,常与僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在山中拜访已故静禅师居处时所作。晚唐时期社会动荡,佛教思想在文人中仍有一定影响,刘得仁或许在与禅师的交往中获得了心灵的慰藉,静禅师的离世让他感慨时光无情、人生无常,从而写下此诗以作怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“溪院秋先雪,山堂古有精”“当时挂锡处,树老几枝倾”,通过描绘清幽、寂寥的景象,抒发了诗人对静禅师的怀念以及时光流逝、物是人非的感慨。
    • 对比:“影悬尘已厚,塔种柏初成”将积尘的影像与初成的柏树形成对比,既体现出时间的流逝,也暗示了禅师的离去和新生事物的发展,更增添了一种沧桑之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“寂灭身何在,门人隔此生”直白地表达出对禅师离世的怅惘。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥、略带伤感的意境。诗中描绘的积尘的影像、清冷的溪院、衰老倾斜的树木等景象,都给人一种岁月流逝、人去楼空的感觉,让读者深刻感受到诗人对静禅师的怀念之情以及对人生无常的思考。

常见问题

《题山中故静禅师》的作者和朝代是什么?

《题山中故静禅师》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《题山中故静禅师》主要写了什么?

这首诗是刘得仁为山中已故的静禅师所作。诗中表达了对静禅师的怀念之情,通过描写禅师寂灭后其居处的景象,如积尘的身影、初成的塔柏等,营造出一种清幽、寂寥的氛围,同时也流露出时光流逝、物是人非的感慨。

《题山中故静禅师》的创作背景是什么?

刘得仁生活在晚唐时期,一生不得志,常与僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在山中拜访已故静禅师居处时所作。晚唐时期社会动荡,佛教思想在文人中仍有一定影响,刘得仁或许在与禅师的交往中获得了心灵的慰藉,静禅师的离世让他感慨时光无情、人生无常,从而写下此诗以作怀念。

《题山中故静禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“溪院秋先雪,山堂古有精”“当时挂锡处,树老几枝倾”,通过描绘清幽、寂寥的景象,抒发了诗人对静禅师的怀念以及时光流逝、物是人非的感慨。 对比 :“影悬尘已厚,塔种柏初成”将积尘的影像与初成的柏树形成对比,既体现出时间的流逝,也暗示了禅师的离去和新生事物的发展,更增添了一种沧桑之感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...