这首民间讽刺词直指南宋文人高文虎,批判其撰写放生亭记时,只知谄媚恩师、贪图酬劳,避谈朝政且学识浅薄,尽显无廉耻之态,辛辣揭露了当时部分文人趋炎附势、贪慕财利的丑行。
失调名
高文虎,称伶俐。
万苦千辛,作个放生亭记。
後头没一句说著朝廷,尽把师归美。
这老子忒无廉耻。
不知润笔能几。
夏王说不是商王,只怕伏生是你。
万苦千辛,作个放生亭记。
後头没一句说著朝廷,尽把师归美。
这老子忒无廉耻。
不知润笔能几。
夏王说不是商王,只怕伏生是你。
简要说明
逐句注释
- 高文虎:南宋鄞县人,字炳如,官至国子司业、中书舍人,为当时知名文人,其具体事迹散佚较多。
- 称伶俐:被世人夸赞聪明机灵。
- 万苦千辛:费尽千辛万苦,形容撰写文章耗费心力。
- 放生亭记:为放生亭所作的记文,属于古代散文的一种文体,多用以记事抒情。
- 後头没一句说著朝廷:全篇写完后,没有一句提及朝廷政事,暗指其回避现实、避谈国事。
- 尽把师归美:通篇都在竭力美化自己的老师,凸显其谄媚攀附的姿态。
- 这老子忒无廉耻:这个老头实在太没有廉耻之心了,“老子”为方言口语,指男性长辈,此处为讽刺语;“忒”意为“太、非常”。
- 不知润笔能几:不知道能拿到多少润笔费,“润笔”是古代请人作诗文书画的酬劳,此处讽刺其为钱财写作。
- 夏王说不是商王:连夏代帝王与商代帝王的基本历史区别都分不清,讽刺其学识浅薄。
- 只怕伏生是你:恐怕你连伏生那样的儒家宿儒都算不上。伏生为西汉初年学者,曾整理传承《尚书》,是儒家经典传承的标志性人物,此处用以讽刺高文虎冒充有学识的文人。
现代译文
人人都夸高文虎,机灵通透有城府。
费尽千辛万苦,只为写那篇放生亭记。
通篇翻来覆去,没提半句朝廷事,
全是吹捧自家老师的漂亮话。
这老儿实在太无廉耻!
不知能捞多少润笔费。
连夏王商王都分不清,
只怕你连伏生都不如!
创作背景
这首词为南宋无名氏所作,创作时间大致为南宋宁宗朝(1194-1224年)左右,具体细节已难考证。高文虎为放生亭作记之事仅见于南宋笔记杂录,核心指向是批评其作记时只颂师不言朝政、贪慕润笔且学识浅薄,是当时民间对其言行的辛辣讽刺,反映了南宋中后期官场与文坛的不良风气。学界对该词的创作缘起暂无定论,仅能通过词句推断其讽刺指向。
艺术赏析
- 俚俗泼辣的语言风格:全词采用市井口语入词,摒弃传统诗词的雅正含蓄,以“忒无廉耻”“不知润笔能几”等直白尖锐的语言,直接揭露讽刺对象的丑态,情绪饱满,极具民间讽刺文学的特色。
- 层层递进的批判结构:开篇先以“称伶俐”看似褒扬,随即笔锋一转,揭露其“不说朝廷”“归美恩师”的谄媚行为,再直指其贪财、无学的本质,由表及里,逐层深入,批判力度逐层加强。
- 对比手法的运用:以“不说朝廷”与“尽把师归美”形成鲜明对比,凸显其趋炎附势、避事媚上的姿态;以“夏王商王不分”与“伏生”形成反差,强化其学识浅薄、冒充文人的讽刺效果。
- 体裁特点:以“失调名”为词牌,即佚失了固定词牌的词作,形式自由灵活,更适合直白抒发情绪,契合讽刺内容的表达需求。
常见问题
《失调名》的作者和朝代是什么?
《失调名》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《失调名》主要写了什么?
这首民间讽刺词直指南宋文人高文虎,批判其撰写放生亭记时,只知谄媚恩师、贪图酬劳,避谈朝政且学识浅薄,尽显无廉耻之态,辛辣揭露了当时部分文人趋炎附势、贪慕财利的丑行。
《失调名》的创作背景是什么?
这首词为南宋无名氏所作,创作时间大致为南宋宁宗朝(1194 1224年)左右,具体细节已难考证。高文虎为放生亭作记之事仅见于南宋笔记杂录,核心指向是批评其作记时只颂师不言朝政、贪慕润笔且学识浅薄,是当时民间对其言行的辛辣讽刺,反映了南宋中后期官场与文坛的不良风气。学界对该词的创作缘起暂无定论,仅能通过词句推断其讽刺指向。
《失调名》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 俚俗泼辣的语言风格 :全词采用市井口语入词,摒弃传统诗词的雅正含蓄,以“忒无廉耻”“不知润笔能几”等直白尖锐的语言,直接揭露讽刺对象的丑态,情绪饱满,极具民间讽刺文学的特色。 2. 层层递进的批判结构 :开篇先以“称伶俐”看似褒扬,随即笔锋一转,揭露其“不说朝廷”“归美恩师”的谄媚行为,再直指其贪财、无学的本质,由表及里,逐层深入,批判力度逐层加强。...