失调名

· 无名氏

金铺翠、蛾毛巧。
是工夫不少。
闹蛾儿拣了蜂儿卖,卖雪柳、宫梅好。

简要说明

这首宋代无名氏小词以市井街头的首饰售卖场景为核心,生动还原了宋代元宵或春日市集的鲜活风貌。通过对金翠首饰、闹蛾、雪柳、宫梅等节令饰品的刻画,直白展现了宋代市民阶层的日常审美与节日热闹氛围,充满浓郁的市井烟火气。

逐句注释

  1. 金铺翠、蛾毛巧:金铺翠,指以金箔、翠羽为装饰的首饰;蛾毛代指闹蛾(宋代流行的蛾形头饰)的造型细节,“巧”形容其制作精巧灵动。
  2. 是工夫不少:意为制作这类首饰需要耗费大量精巧的工艺与时间。
  3. 闹蛾儿拣了蜂儿卖:闹蛾儿,宋代节日流行的头饰,多用绸、布、羽毛扎制为蛾形;蜂儿指蜂形首饰饰品;整句指商贩拣选、整理好闹蛾、蜂儿样式的头饰准备售卖。
  4. 卖雪柳、宫梅好:雪柳,宋代春日、元宵时妇女插戴的饰品,多以柳条扎制并饰以绢花;宫梅指仿照宫廷样式制作的梅花形首饰,多以绢、罗扎制;“好”为夸赞之语,既指饰品精美,也暗含售卖受欢迎之意。

现代译文

金翠镶饰的闹蛾,蛾形巧琢灵动。
件件妆饰,都费了不少精巧工夫。
卖货郎拣好闹蛾、蜂儿样的头饰,
沿街叫卖雪柳、宫梅,件件都惹人喜爱。

创作背景

“失调名”为词牌名,指原有曲调却遗失正式名称的作品,多为民间俚曲。这首词创作于宋代商品经济繁荣、市民文化兴盛的时期,从所描绘的饰品与市井场景来看,大概率是北宋汴京(今河南开封)或南宋临安(今浙江杭州)的节日市集写照。宋代元宵、春日市集热闹非凡,妇女多插戴闹蛾、雪柳、宫梅等饰品,这类无名氏作品多出自民间艺人或市民之手,以直白通俗的语言记录民间日常,留存了宋代市井生活的鲜活片段。

艺术赏析

  1. 语言风格直白通俗:全词无晦涩典故,采用市井口语化表达,贴合民间词曲的创作特点,读来亲切自然,充满生活烟火气。
  2. 白描手法的运用:以极简笔墨勾勒街头售卖首饰的场景,从饰品的精巧工艺到商贩的叫卖细节,无需过多修饰便生动还原了宋代市集的热闹氛围。
  3. 时代特色鲜明:金铺翠、闹蛾、雪柳、宫梅均为《东京梦华录》《梦粱录》等宋代笔记中明确记载的节令饰品,精准还原了宋代民间的审美与节日习俗,具有极高的史料价值。
  4. 侧面烘托的叙事角度:全词未直接描写买饰的妇女或拥挤的人群,而是通过售卖的饰品与叫卖声,侧面烘托出节日市集的繁华,留给读者充足的想象空间。
  5. 格律自由灵动:作为“失调名”作品,本就不受严格词牌格律约束,长短错落的句式贴合民间口语的节奏,读来朗朗上口。

常见问题

《失调名》的作者和朝代是什么?

《失调名》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《失调名》主要写了什么?

这首宋代无名氏小词以市井街头的首饰售卖场景为核心,生动还原了宋代元宵或春日市集的鲜活风貌。通过对金翠首饰、闹蛾、雪柳、宫梅等节令饰品的刻画,直白展现了宋代市民阶层的日常审美与节日热闹氛围,充满浓郁的市井烟火气。

《失调名》的创作背景是什么?

“失调名”为词牌名,指原有曲调却遗失正式名称的作品,多为民间俚曲。这首词创作于宋代商品经济繁荣、市民文化兴盛的时期,从所描绘的饰品与市井场景来看,大概率是北宋汴京(今河南开封)或南宋临安(今浙江杭州)的节日市集写照。宋代元宵、春日市集热闹非凡,妇女多插戴闹蛾、雪柳、宫梅等饰品,这类无名氏作品多出自民间艺人或市民之手,以直白通俗的语言记录民间日常,留存了宋代市...

《失调名》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格直白通俗 :全词无晦涩典故,采用市井口语化表达,贴合民间词曲的创作特点,读来亲切自然,充满生活烟火气。 2. 白描手法的运用 :以极简笔墨勾勒街头售卖首饰的场景,从饰品的精巧工艺到商贩的叫卖细节,无需过多修饰便生动还原了宋代市集的热闹氛围。 3. 时代特色鲜明 :金铺翠、闹蛾、雪柳、宫梅均为《东京梦华录》《梦粱录》等宋代笔记中明确记载的节令饰品...