夏日通济里居酬诸先辈见访

· 刘得仁

君子远相寻,联镳到敝林。
有诗谁索和,无酒可赊斟。
门列晴峰色,堂开古木阴。
何因驻清听,惟恐日西沈。

简要说明

这首诗描绘了诸位先辈来访,诗人与之相聚的情景。诗中表达了诗人因友人来访的欣喜,同时展现了居所周围优美的自然景色,最后流露出不舍友人离去的情感。

逐句注释

  • “君子远相寻,联镳到敝林”:
    • 字词:“君子”,指来访的诸位先辈;“联镳”,并辔而行,形容多人一起骑马;“敝林”,对自己居所的谦称。
    • 句意:诸位君子从远处前来寻访我,骑着马一同来到我这简陋的居所。
  • “有诗谁索和,无酒可赊斟”:
    • 字词:“索和”,索要和诗;“赊斟”,赊来酒斟饮。
    • 句意:诸位带来了诗,可我拿什么来和诗呢,而且我这里没有酒,也没办法赊来招待大家。
  • “门列晴峰色,堂开古木阴”:
    • 字词:“列”,排列;“开”,展现。
    • 句意:门外排列着晴朗山峰的秀丽景色,堂前展现出古木的阴凉。
  • “何因驻清听,惟恐日西沈”:
    • 字词:“清听”,指清美的言谈;“沈”,同“沉”。
    • 句意:凭借什么能让大家停留下来继续清谈呢,只担心太阳渐渐西沉(大家就要离去)。

现代译文

诸位君子从远方前来把我寻访,
骑着马一同来到我这简陋地方。
你们带来诗篇却无人和诗酬唱,
我没酒可买只能心怀愧疚难当。
门外罗列着晴朗山峰的好模样,
堂前展现出古木投下的那阴凉。
凭借什么能把你们清谈声留住,
只害怕那太阳慢慢就要向西方。

创作背景

刘得仁是唐朝诗人,虽出身皇室,但仕途不顺,一生未中第。这首诗可能创作于他在通济里居住时,当时诸位先辈前来拜访他,他有感而发写下此诗,记录了与友人相聚的情景,也透露出他生活的窘迫和对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:“门列晴峰色,堂开古木阴”通过描绘居所周围优美的自然景色,衬托出与友人相聚时愉悦、闲适的氛围,也体现出诗人对这种宁静生活的喜爱。
    • 直抒胸臆:“何因驻清听,惟恐日西沈”直接表达了诗人不舍友人离去的心情,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“有诗谁索和,无酒可赊斟”,直白地写出了自己的尴尬处境,让人感受到诗人的坦诚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前两句写友人来访,为后文的相聚奠定了欢快的基调;中间写景,展现出居所周围宁静优美的环境;最后抒情,表达出不舍之情,使整首诗情景交融,富有感染力。

常见问题

《夏日通济里居酬诸先辈见访》的作者和朝代是什么?

《夏日通济里居酬诸先辈见访》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《夏日通济里居酬诸先辈见访》主要写了什么?

这首诗描绘了诸位先辈来访,诗人与之相聚的情景。诗中表达了诗人因友人来访的欣喜,同时展现了居所周围优美的自然景色,最后流露出不舍友人离去的情感。

《夏日通济里居酬诸先辈见访》的创作背景是什么?

刘得仁是唐朝诗人,虽出身皇室,但仕途不顺,一生未中第。这首诗可能创作于他在通济里居住时,当时诸位先辈前来拜访他,他有感而发写下此诗,记录了与友人相聚的情景,也透露出他生活的窘迫和对友情的珍视。

《夏日通济里居酬诸先辈见访》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :“门列晴峰色,堂开古木阴”通过描绘居所周围优美的自然景色,衬托出与友人相聚时愉悦、闲适的氛围,也体现出诗人对这种宁静生活的喜爱。 直抒胸臆 :“何因驻清听,惟恐日西沈”直接表达了诗人不舍友人离去的心情,情感真挚动人。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“有诗谁索和,无酒可赊斟”,直白地写出了自...