这首宋代民间俚词以极简叙事刻画了一位迂腐酸腐、爱摆架子的汪姓秀才形象,通过“骑驴过江”的窘迫场景与“做尽万千趋锵”的装腔作势形成反差,充满诙谐讽刺意味,尽显市井戏谑的生活趣味。
失调名
有个秀才姓汪。
骑个驴儿过江。
江又过不得,做尽万千趋锵。
骑个驴儿过江。
江又过不得,做尽万千趋锵。
简要说明
逐句注释
- 有个秀才姓汪:“秀才”为宋代对未入仕读书人的通称,此句点明人物身份与姓氏。
- 骑个驴儿过江:“驴儿”即驴子,为宋代平民常用代步牲畜;“过江”指渡过江河,交代主人公的行动目标与出行方式。
- 江又过不得:“过不得”即无法渡过,点明眼前的实际困境。
- 做尽万千趋锵:“趋锵”疑为“趋跄”的俗写或谐音,原指行走时步伐端庄有节度,此处反用其意,形容主人公遭遇困境时,不设法解决问题,反而极尽装腔作势、摆架子之态。
现代译文
有这么一位汪姓秀才,
骑着头毛驴,一心想要把江渡过。
偏偏江水茫茫,根本过不去,
他却不寻思解决办法,反倒装模作样,摆尽了虚架子。
创作背景
“失调名”为词牌失传或未标注词牌的作品统称,这首无名氏俚词是宋代市井间流传的戏谑之作,无确切创作时间与具体史事背景,大概率是民间文人或市井百姓针对当时部分迂腐酸秀才的调侃,反映了宋代市井文化中对虚有其表、故作姿态的士人的讽刺态度。
艺术赏析
- 语言风格直白俚俗:全词采用口语化浅白语言,无晦涩典故,以市井日常叙事口吻写成,贴合民间创作质朴特点,充满生活气息。
- 白描手法凝练传神:仅用四句二十余字就勾勒出完整场景与人物形象:先交代人物、行动,再点出困境,最后以“做尽万千趋锵”直击人物核心丑态,极简白描实现了强烈讽刺效果。
- 反差讽刺意味鲜明:将“过江不得”的实际窘迫与“做尽趋锵”的虚浮姿态形成鲜明对比,把迂腐无能却爱摆架子的读书人形象刻画得入木三分,诙谐幽默尽显市井讽刺妙趣。
- 体式随性自由:作为民间俚词,不拘泥于严格词牌格律,句式长短错落,口语化表达完全服务于叙事与讽刺,体现了宋代民间俚词自由随性的创作特点。
常见问题
《失调名》的作者和朝代是什么?
《失调名》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《失调名》主要写了什么?
这首宋代民间俚词以极简叙事刻画了一位迂腐酸腐、爱摆架子的汪姓秀才形象,通过“骑驴过江”的窘迫场景与“做尽万千趋锵”的装腔作势形成反差,充满诙谐讽刺意味,尽显市井戏谑的生活趣味。
《失调名》的创作背景是什么?
“失调名”为词牌失传或未标注词牌的作品统称,这首无名氏俚词是宋代市井间流传的戏谑之作,无确切创作时间与具体史事背景,大概率是民间文人或市井百姓针对当时部分迂腐酸秀才的调侃,反映了宋代市井文化中对虚有其表、故作姿态的士人的讽刺态度。
《失调名》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格直白俚俗 :全词采用口语化浅白语言,无晦涩典故,以市井日常叙事口吻写成,贴合民间创作质朴特点,充满生活气息。 2. 白描手法凝练传神 :仅用四句二十余字就勾勒出完整场景与人物形象:先交代人物、行动,再点出困境,最后以“做尽万千趋锵”直击人物核心丑态,极简白描实现了强烈讽刺效果。 3. 反差讽刺意味鲜明 :将“过江不得”的实际窘迫与“做尽趋锵”的...