这首民间小词以直白质朴的口语,描摹了相恋之人的复杂心绪:既有得偿所愿的欣喜,又有对情缘难久的忧虑,既渴望与爱人相守,又恐惧外界拆破二人的关系,直白地道出了市井情侣患得患失的真实情态。
失调名
喜则喜、得入手。
愁则愁、不长久。
忻则忻、我两个斯守。
怕则怕、人来破斗。
愁则愁、不长久。
忻则忻、我两个斯守。
怕则怕、人来破斗。
简要说明
逐句注释
- 喜则喜、得入手:“则”为口语助词,无实义;“得入手”指成功得到(对方或这段感情),即二人终于得以相聚。
- 愁则愁、不长久:“愁则愁”为口语叠用,表“忧愁归忧愁”;“不长久”指忧虑这份情缘难以持久。
- 忻则忻、我两个斯守:“忻”同“欣”,意为欣喜;“斯守”即“厮守”,指二人相伴相守。
- 怕则怕、人来破斗:“怕则怕”同前,表“害怕归害怕”;“破斗”为宋元口语,学界主流释义为拆毁、破坏二人的恋情关系,一说通“破兜”,指戳破伪装,此处取主流释义。
现代译文
欢喜呀欢喜,总算把你(这份缘分)攥在了手里;
忧愁呀忧愁,就怕这情意终究不能长久。
欣喜呀欣喜,只盼着咱俩能朝夕相守;
害怕呀害怕,就怕有人来把我们的缘分拆破。
创作背景
“失调名”指词作无固定词牌,多为宋代民间无名氏所作,这类作品多直接反映市井平民的日常情感与生活状态。此词未留下明确创作契机,当是宋代民间相恋男女的即兴抒怀,直白吐露了热恋中既因得遇知己而雀跃,又因担忧外界阻碍、情缘易逝而忐忑的真实心境,是民间情感的朴素流露。
艺术赏析
- 语言风格质朴直白:全词以口语化的“X则X”叠句结构开篇,摒弃文人词的典雅雕饰,用“得入手”“厮守”“破斗”等市井日常用语,如同情侣的喃喃自语,充满生活烟火气,将情绪的直白表达推向极致。
- 情感层次层层递进:四句分两组,先写得偿所愿的欢喜,再写对情缘难久的忧虑,继而抒发相守的渴望,最后吐露对被破坏的恐惧,将热恋中患得患失的复杂心绪逐层铺展,逻辑清晰,情感真挚动人。
- 复沓节奏强化情绪:每句采用“X则X、XXXX”的固定句式,形成回环往复的节奏,强化了情绪的抒发力度,让直白的表达更具感染力,凸显出恋爱中人情绪的直白与浓烈。
- 此词虽无刻意的修辞雕琢,却以朴素的形式精准捕捉了民间男女的恋爱心态,相较于文人词的含蓄蕴藉,更显真实鲜活。
常见问题
《失调名》的作者和朝代是什么?
《失调名》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《失调名》主要写了什么?
这首民间小词以直白质朴的口语,描摹了相恋之人的复杂心绪:既有得偿所愿的欣喜,又有对情缘难久的忧虑,既渴望与爱人相守,又恐惧外界拆破二人的关系,直白地道出了市井情侣患得患失的真实情态。
《失调名》的创作背景是什么?
“失调名”指词作无固定词牌,多为宋代民间无名氏所作,这类作品多直接反映市井平民的日常情感与生活状态。此词未留下明确创作契机,当是宋代民间相恋男女的即兴抒怀,直白吐露了热恋中既因得遇知己而雀跃,又因担忧外界阻碍、情缘易逝而忐忑的真实心境,是民间情感的朴素流露。
《失调名》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格质朴直白 :全词以口语化的“X则X”叠句结构开篇,摒弃文人词的典雅雕饰,用“得入手”“厮守”“破斗”等市井日常用语,如同情侣的喃喃自语,充满生活烟火气,将情绪的直白表达推向极致。 2. 情感层次层层递进 :四句分两组,先写得偿所愿的欢喜,再写对情缘难久的忧虑,继而抒发相守的渴望,最后吐露对被破坏的恐惧,将热恋中患得患失的复杂心绪逐层铺展,逻辑清...