这首诗描述了诗人认为只有身为芸阁吏的崔正字理解自己的怪癖与愚笨。诗人沉醉于吟诗忘却饥寒,对自身生活的有无并不在意。在惨云笼罩、寒风吹吼的夜晚,忽然兴起围炉之念,于是携满壶酒去拜访崔正字,表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对闲适雅趣生活的追求。
夜携酒访崔正字
只应芸阁吏,知我僻兼愚。
吟兴忘饥冻,生涯任有无。
惨云埋远岫,阴吹吼寒株。
忽起围炉思,招携酒满壶。
吟兴忘饥冻,生涯任有无。
惨云埋远岫,阴吹吼寒株。
忽起围炉思,招携酒满壶。
简要说明
逐句注释
- “只应芸阁吏,知我僻兼愚”:
- 字词:“芸阁吏”,指在秘书省任职的官员,这里指崔正字;“僻兼愚”,怪癖又愚笨。
- 句意:只有在秘书省任职的崔正字,能理解我既怪僻又愚笨的性格。
- “吟兴忘饥冻,生涯任有无”:
- 字词:“吟兴”,吟诗的兴致;“生涯”,生活。
- 句意:吟诗的兴致让我忘记了饥饿和寒冷,生活的贫富我也全然不在意。
- “惨云埋远岫,阴吹吼寒株”:
- 字词:“惨云”,惨淡的云;“远岫”,远处的山峰;“阴吹”,阴冷的风;“寒株”,寒冷中的树木。
- 句意:惨淡的云笼罩着远处的山峰,阴冷的风呼啸着吹过寒冷的树木。
- “忽起围炉思,招携酒满壶”:
- 字词:“围炉思”,围着火炉饮酒的想法;“招携”,邀请。
- 句意:忽然间产生了围炉饮酒的想法,于是带着满满一壶酒去邀请友人。
现代译文
只有那秘书省的崔正字,
能懂我这怪癖愚笨之人。
吟诗兴致让我忘了饥寒,
生活贫富我也无心过问。
惨淡阴云掩埋远处山峰,
冷风呼啸吹过寒中树林。
忽然心生围炉饮酒之念,
提上满壶美酒去会友人。
创作背景
刘得仁是唐朝诗人,他久居京城,却科举不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他生活较为清苦,不过仍醉心于吟诗。在一个寒冷的夜晚,周围环境恶劣,他想到友人崔正字,于是带着酒去拜访,可能是想在友人处寻得温暖与慰藉,也体现出他对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“吟兴忘饥冻,生涯任有无”将诗人对吟诗的痴迷和对生活物质的不在意形成对比,突出了诗人对精神世界的追求。
- 借景抒情:“惨云埋远岫,阴吹吼寒株”描绘了一幅寒冷、惨淡的冬日景象,既渲染了环境的恶劣,也烘托出诗人当时孤寂的心境,为下文“忽起围炉思”做铺垫。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地表达了诗人的情感和生活状态。如“只应”“忽起”等词语,直白地表现出诗人的想法和情绪变化。
- 意境营造:通过对夜晚恶劣环境的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围。而“招携酒满壶”则在这种孤寂中增添了一丝温暖和情谊,使整首诗的意境既有清冷孤寂之感,又有友人相聚的温馨之味。
常见问题
《夜携酒访崔正字》的作者和朝代是什么?
《夜携酒访崔正字》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。
《夜携酒访崔正字》主要写了什么?
这首诗描述了诗人认为只有身为芸阁吏的崔正字理解自己的怪癖与愚笨。诗人沉醉于吟诗忘却饥寒,对自身生活的有无并不在意。在惨云笼罩、寒风吹吼的夜晚,忽然兴起围炉之念,于是携满壶酒去拜访崔正字,表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对闲适雅趣生活的追求。
《夜携酒访崔正字》的创作背景是什么?
刘得仁是唐朝诗人,他久居京城,却科举不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他生活较为清苦,不过仍醉心于吟诗。在一个寒冷的夜晚,周围环境恶劣,他想到友人崔正字,于是带着酒去拜访,可能是想在友人处寻得温暖与慰藉,也体现出他对友情的珍视。
《夜携酒访崔正字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“吟兴忘饥冻,生涯任有无”将诗人对吟诗的痴迷和对生活物质的不在意形成对比,突出了诗人对精神世界的追求。 借景抒情 :“惨云埋远岫,阴吹吼寒株”描绘了一幅寒冷、惨淡的冬日景象,既渲染了环境的恶劣,也烘托出诗人当时孤寂的心境,为下文“忽起围炉思”做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地表达了诗人的情感和生活状态...