这首宋代无名氏的《失调名》仅两句七言,截取民间宴饮行令的瞬间场景,既描绘了歌者献艺的灵动姿态,又勾勒出宾客专注助兴的状态,充满鲜活的市井烟火气。
失调名
频歌覆手抛将过,两行人待看回筹。
简要说明
逐句注释
- 第一句频歌覆手抛将过:
频歌:频频歌唱或歌舞,形容表演者连续献艺的状态;覆手:翻动手掌,用以凸显动作迅捷灵动;抛将过:将酒筹或宴饮道具抛送过去,“将”为宋元口语中的语气助词,无实义。此句刻画歌者连续献艺、翻手间抛送令筹的场景。 - 第二句两行人待看回筹:
两行人:指筵席分列两侧的宾客;待看:等待观看,此处指宾客专注等候酒令推进;回筹:行酒令时所用的筹码,代指酒令的流转过程。此句写宾客静待令筹回转,关注宴饮助兴环节的状态。
现代译文
频频歌舞间翻手抛送,酒筹转眼掠过筵前;
两列宾朋齐凝目,静待令筹再回转。
创作背景
“失调名”是宋词中词牌失传或未标注词牌的作品统称。宋代商品经济发达,市井宴饮、瓦舍勾栏活动兴盛,酒令是民间宴饮中常见的助兴节目。这首作品为民间宴饮场景的即兴实录,作者佚名,大概率出自底层文人或市井艺人之手,真实还原了宋代民间日常宴乐的风貌。
艺术赏析
- 语言通俗质朴:全作采用口语化表达,“抛将过”的“将”字贴合宋元民间语言特色,毫无雕琢痕迹,尽显市井烟火气。
- 细节具象生动:以“频歌”“覆手”“抛”勾勒歌者的灵动姿态,以“待看”“回筹”传递宾客的专注神情,动静结合,将宴会上的热闹氛围具象呈现。
- 句式暗含对仗:两句七言在结构上形成自然对应,“频歌覆手”与“两行人待”节奏相合,虽未严格贴合近体诗格律,却符合民间词曲随性自然的特点,整体意境鲜活明快。
常见问题
《失调名》的作者和朝代是什么?
《失调名》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《失调名》主要写了什么?
这首宋代无名氏的《失调名》仅两句七言,截取民间宴饮行令的瞬间场景,既描绘了歌者献艺的灵动姿态,又勾勒出宾客专注助兴的状态,充满鲜活的市井烟火气。
《失调名》的创作背景是什么?
“失调名”是宋词中词牌失传或未标注词牌的作品统称。宋代商品经济发达,市井宴饮、瓦舍勾栏活动兴盛,酒令是民间宴饮中常见的助兴节目。这首作品为民间宴饮场景的即兴实录,作者佚名,大概率出自底层文人或市井艺人之手,真实还原了宋代民间日常宴乐的风貌。
《失调名》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言通俗质朴 :全作采用口语化表达,“抛将过”的“将”字贴合宋元民间语言特色,毫无雕琢痕迹,尽显市井烟火气。 2. 细节具象生动 :以“频歌”“覆手”“抛”勾勒歌者的灵动姿态,以“待看”“回筹”传递宾客的专注神情,动静结合,将宴会上的热闹氛围具象呈现。 3. 句式暗含对仗 :两句七言在结构上形成自然对应,“频歌覆手”与“两行人待”节奏相合,虽未严格贴合...