这首宋代无名氏的抒情小令,以民间女子的口吻向心上人剖白真心,因担忧对方不信自己的情意,遂寄递三次题写的书信作为情感凭证,直白袒露痴情与忐忑,尽显质朴真挚的情感。
失调名
简要说明
逐句注释
恐伊不信是龙头
恐:唯恐、害怕。伊:第二人称代词,指代恋人,相当于口语中的“你”。龙头:学界主流解读为“真切郑重的心意/盟誓”,形容情意稳固可信(另有观点认为“龙头”为笔误,暂以主流观点为准)。句意:只怕你不相信我的心意是这般真切郑重。和书寄与三题草
和书:连同书信。寄与:寄送给。三题草:指反复题写三次的书札,“草”在此处指草书书简,亦泛指题字的信笺,以反复题写的行为体现用情之深、用心之重。句意:就连同这封我反复题写三次的书信,一并寄给你。
现代译文
只怕你不信我心意这般郑重,
连同一封题了三次的信笺,一并寄与你为证。
创作背景
《失调名》为宋代民间流行的词牌变体(或仅为无题小令),此作作者佚名,无确切史料记载其创作时间与具体缘起。从词句的口语化表达与抒情逻辑推断,应为宋代民间女子写给恋人的私密抒情短章,核心场景是女子担忧心上人怀疑自己的真心,故以反复题字的书信作为情感凭证,袒露自己的痴情与忐忑。
艺术赏析
- 直白质朴的抒情风格:全词摒弃文人词的含蓄蕴藉,采用民间口语化表达,“恐伊不信”四字直接点明抒情的动因,毫无修饰地袒露女子的忐忑与深情,尽显民间文学的纯真质感。
- 具象化的情感表达:“三题草”是全词的核心细节,以“三次题写”这一具体动作,将抽象的“真心”转化为可感知的行为,强化了情意的郑重与可信,让口头的表白拥有了可交付的信物载体,将抽象情感具象化。
- 紧凑的情感逻辑:全词仅两句,先以“恐伊不信”铺垫情绪,再以“寄与三题草”给出消解疑虑的方案,层层递进,将女子的痴情、忐忑与坦诚一气呵成地展现出来,篇幅虽短却情感饱满,尽显宋代民间抒情作品的朴素美感。
常见问题
《失调名》的作者和朝代是什么?
《失调名》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《失调名》主要写了什么?
这首宋代无名氏的抒情小令,以民间女子的口吻向心上人剖白真心,因担忧对方不信自己的情意,遂寄递三次题写的书信作为情感凭证,直白袒露痴情与忐忑,尽显质朴真挚的情感。
《失调名》的创作背景是什么?
《失调名》为宋代民间流行的词牌变体(或仅为无题小令),此作作者佚名,无确切史料记载其创作时间与具体缘起。从词句的口语化表达与抒情逻辑推断,应为宋代民间女子写给恋人的私密抒情短章,核心场景是女子担忧心上人怀疑自己的真心,故以反复题字的书信作为情感凭证,袒露自己的痴情与忐忑。
《失调名》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直白质朴的抒情风格 :全词摒弃文人词的含蓄蕴藉,采用民间口语化表达,“恐伊不信”四字直接点明抒情的动因,毫无修饰地袒露女子的忐忑与深情,尽显民间文学的纯真质感。 2. 具象化的情感表达 :“三题草”是全词的核心细节,以“三次题写”这一具体动作,将抽象的“真心”转化为可感知的行为,强化了情意的郑重与可信,让口头的表白拥有了可交付的信物载体,将抽象情感具象...